羅丹通過微型步話機與日本人取得聯系。

    他告訴對方：假如您看到了我們的燈光，就告訴我們！明白嗎？rdquo;

    明白！rdquo;角田多戶用微弱的聲音回答。

    您怎么樣？rdquo;羅丹問。

    很糟糕，rdquo;日本人坦率地回答。過了一會兒他激動地喊，我能看到您的前燈。您幾乎就是在正確的路上。您再向北開一段。您要抓緊。rdquo;

    羅丹按他說的去做。

    停 rdquo;日本人喊，夠了?，F在您向正東方向開，但是您別軋了我。rdquo;

    幾分鐘之后他們找到了他。

    他還是一動不動地、像被麻醉了一樣平躺著，幾乎不能自己起來。

    馬歇爾和羅丹把他抬到車里，然后把他帶進城里。

    羅丹問：埃里克，他怎么樣？rdquo;

    馬諾利醫生是十幾年前登月的地球上第一艘宇宙飛船上的成員之一。聽了羅丹的問話他聳聳肩，作出沮喪的表情，然后回答：他筋疲力盡。我行醫生涯中還從未見過一個像這個日本人這樣地地道道筋疲力盡的人。rdquo;

    羅丹思忖著目視前方問：還要多久？rdquo;

    馬諾利帶著疑問的目光盯著他說：還要多久？您是指到他能夠重新工作嗎？rdquo;

    依我來看，大約五到六個星期。rdquo;

    羅丹激動得不禁身子向上彈起了幾公分。

    幾個星期？rdquo;他大喊道，你并不明白，一切都有賴角田多戶的匯報。照我的想法，你必須用盡全身解數，要使他在幾個小時之內重新站立起來。你聽見了嗎？rdquo;

    馬諾利再次聳聳肩。

    他提醒羅丹：他不僅是筋疲力盡。我給他拍了腦電圖。角田多戶在離開我們期間肯定陷入了一種聞所未聞的強烈的大腦影響之中。他的大腦活動紊亂，只能慢慢恢復。rdquo;

    羅丹皺起眉頭問：此話當真？rdquo;

    馬諾利無可奈何地搖了搖頭：完全紊亂。rdquo;

    那好吧。至少使他能站立兩個小時，達到這一目的你到底需要多長時間？rdquo;

    馬諾利的臉抽動一下問：十小時，怎么樣？rdquo;

    那好吧，十小時。他能站立起來時請你告訴我。rdquo;

    角田多戶堅持衣冠整潔地、筆直地出現在佩利middot;羅丹面前。

    馬諾利醫生懇請他在談話期間躺在床上，但是角田多戶拒絕了。

    那您就起床吧，您真是個倔強的人！rdquo;馬諾利說道，如果您感覺難受就及時告訴我。rdquo;

    角田多戶笑著答應了。羅丹在辦公大樓最高層上的辦公室里接待了他。角田多戶在羅丹對面的一個舒適的沙發上坐下，開始匯報情況。

    他一五一十地說，什么都不隱瞞：從馬歇爾想從柜子里拿出棋子開始，到陌生的具有心靈致動能力者在辦公大樓第二十八層上的出現，一直到自己在那個莫名其妙的水泥、混凝土墻的地下室里的全面崩潰，以及返回泰拉尼亞。

    羅丹全神貫注地聽著，從未打斷這個變異人。當角田多戶結束匯報時，他站起來，走向一扇寬敞的玻璃窗前。從房間的幾扇大玻璃窗可以俯瞰全城和疆界。

    窗玻璃幾乎是不反光的。安裝這種玻璃的目的就是使屋內的人可以隨意向外望。非常清潔的玻璃窗上只能認出佩利 羅丹身后角田多戶不清晰的、扭曲的輪廓。

    羅丹問：我推測您以前從未見過那個陌生的具有心靈致動能力者。rdquo;

    當他在玻璃窗上隱隱約約看到身后的日本人搖頭的動作時，感到很滿意。

    角田多戶回答：不，我根本就不認識他。rdquo;

    羅丹繼續說：我是說，您看得很清晰，以至于您無論如何都可以認出他來，如果您以前見過他。rdquo;

    幾乎完全透明的玻璃上出現一個動作。

    角田多戶說：毫無疑問。rdquo;

    又一個動作，這回更深了，差不多齊腰高。

    羅丹繼續問：您知道您跳到哪個地帶了嗎？rdquo;

    這回日本人敏捷地回答：假如您同意，我可以馬上跳到同一個地方上去。但是，我想，我不會向您說明地理坐標來。rdquo;

    他一邊說一邊匆忙作出一系列動作。盡管如此，羅丹還在靜靜地等待，直到他說完為止。他又等了幾秒鐘，然后語調嚴厲地說：角田多戶，您手里拿著一個中子輻射器。鬼才知道是誰把它給您的。在最后的幾分鐘內您還想開槍，而現在您想殺死我。您不會得手的。rdquo;

    直到這時候他才轉過身來，看著那個日本人。

    角田多戶原本友善、平和的臉突然扭曲成充滿仇恨和謀殺欲望的面具。角田多戶右手舉起沉重的中子輻射器，瞄準羅丹，準備射擊，他的手連抖都沒抖一下。

    盡管羅丹感到處境困難，但他還是微笑著。

    角田多戶彎曲手指，扣動扳機。一束不到兩指寬、吐著氟化物的微弱光束從武器的堂中噴射出來。

    就在同一時刻羅丹前面大約一米半處火光沖天，把整個房間照得通亮，形成了一道令眼睛感到灼痛的亮光組成的人工墻。屏蔽地區緊張地吸進中子輻射器釋放出的能量，使武器中的能量儲存活躍，然后吞掉了它。