您知道嗎？在以前還從來沒有過什么人相信自己能一下子接受得了十個發展階段的知識，您知道嗎？我不得不觀察了您多久才肯定您在進行這個步驟時不會危及到您的思想？

    我原來期待著您得需要幾天的時間才能使您從十個小時培訓的強刺激中恢復過來?？墒悄谧鍪裁茨?？您剛剛培訓完便站了起來跑到我這里說：你們這些蠢人在這里犯了一個錯誤！rdquo;

    克雷斯特又深吸一口氣地倒在了沙發上。

    您知道這意味著什么嗎？rdquo;

    布爾的腳步聲從過道里傳了過來，羅丹聽到了他自己在嘟囔。布爾走進了艙門。

    聽著，頭兒，rdquo;他強調地說道，他們犯了一個錯誤，你知道嗎？當他們試圖用數學復制一次超級飛行的時候，他們列了一個七階的微分方程。為此，他們hellip;hellip;rdquo;

    羅丹那十分緊張的心情消融在了哄堂大笑之中。

    一個小時以后，飛船離開了繞地球飛行的圓形軌道，朝著月球飛去。羅丹接管了控制任務，根據他通過培訓得到的經驗cao縱著飛船。

    雷金納德middot;布爾擔當著副駕駛員職責。

    克雷斯特坐在后面，盯著他的前方。羅丹偶爾地轉過身朝他看一看。對于構成羅丹精神來源的一個人來說，克雷斯特需要很長的時間才能在震驚之后重新找到平衡。

    當飛船已經處于飛往月球的直航線時托拉才踏進控制中心。羅丹沒有回過頭去看她，他聽到了她的聲音。

    這艘飛船有一個自動控制裝置。您浪費了時間，羅丹！rdquo;

    說這話是想諷刺羅丹，可是她自己卻弄得很生氣。諷刺并沒有對羅丹起到什么作用。

    布爾轉過了身。

    我們了解阿爾孔人的自動裝置，rdquo;他心平氣和地答道，其中有一臺裝置很善于躲避三枚地球氫氦火箭的攻擊，不是嗎？rdquo;

    羅丹看不到托拉對此作出了怎樣的反應，他也沒有再聽到她的講話。當布爾又把身子轉回去時忍住高興地咧了咧嘴。

    飛船裝有各種輻射測量儀，羅丹懸停在了巡航飛船殘骸所在地的上空，并讓布爾進行必要的檢測。

    在月球上沒有放射性回降物。炸彈所產生的放射性物質或者射向了太空中，或者留在了月面上。沒有大氣層也同時減少了想接近爆炸地點的人的危險。

    巡航飛船的殘骸沒有表明大飛船還有沒有什么部件可以使用，但羅丹知道它最里邊的座艙可能存在著希望。它的外壁是用一種金屬塑料制成的，一種固有的結晶場給了這種金屬塑料以地球冶金學所想象不到的硬度和無可比擬的耐熱能力，用這種材料制成的外殼能抗機械負荷與大約攝氏八千度的高溫。

    但巡航飛船的外壁已成了化作一團后又凝固了的物質，如果最內部的座艙還未被損壞的話，人們將不得不穿過這種混亂的、高放射性的塑料金屬尋找一條道路。

    布爾報告道：每小時二微倫琴！rdquo;

    在五十公里的高空，rdquo;羅丹補充道，這是一個很簡單的法則，不是嗎？所以如果人們考慮到放射源的大小，我們估計當地每小時可達五十到一百倫琴。rdquo;

    布爾點著頭。

    這意味著：我們可以不用我們自己的防護服了。rdquo;

    羅丹轉向克雷斯特：這艘飛船上帶有防強輻射的防護服和清除污染設備，我們沒有理由不著陸去看看那艘飛船了。rdquo;

    克雷斯特平靜地點著頭。

    羅丹來了一個極其精確的著陸，距離阿爾孔巡航飛船殘骸污染區的邊界大約有一公里遠。

    我想同布爾一起走出去，rdquo;他說道，要做的事必須快做，克雷斯特，我希望我們一直保持著電話聯絡。我不再去冒險了。rdquo;

    為了支持這一行動他走到了控制臺，將負責飛船驅動的反應堆調到了零功率，這樣他可以保證托拉不能實施快速起飛而將他們遺棄在那個有放射性的鬼地方。

    克雷斯特抿著嘴笑了笑。托拉一動也沒有動，但她的眼睛里卻流露著憤怒。布爾出去準備服裝去了。

    那些服裝比羅丹和他的朋友們在星塵號rdquo;上穿的服裝更實用。按規定穿好地球的航天服連同各種檢查工作需要持續二十分鐘，阿爾孔人的服裝卻可以迅速地穿上，左手關節處的信號燈一亮便表明一切都就緒了。沒有累贅的氧氣筒，沒有很重的頭盔式收音機，也沒有裝在頸部的、一向上看便壓迫脖頸子的密封裝置。這種服裝由儲存的化學藥品產生氧氣，微型的電信設備只占指甲蓋那么大的地方，頭盔和服裝連在一起，所以它不需要密封裝置。

    羅丹和布爾裝備了針式輻射器，這是準備因三顆炸彈的爆炸而擋住他們到巡航飛船內艙去的道路時用的。針式輻射器可以使焦點處產生接近五萬度的溫度，當內艙門不再有自然的通道時，他們便會用到這種高效的、但又很重的器材。

    當他們穿過兩道閘門離開飛船時，克雷斯特又朝他們看了看。托拉并不為他們cao心，她站在一個屏幕前盯著他們巡航飛船的殘骸。

    請您注意她！rdquo;羅丹提醒著克雷斯特。在他看來，托拉聽沒聽到他的話都無所謂。

    他們將發電機打開，并慢慢地走進了爆炸區。近處那熔化了的殘片給人以可怕的景象。