如果那樣我們就完了。rdquo;克萊因上尉帶有疑慮地說道。

    您讓他熟悉一下我們地球的設備！rdquo;羅丹命令。我們讓人往里面安裝了些部件。他將能夠用正常的超短波講話。您不要答應給他提供超級無線電器材。rdquo;

    過了三個小時以后，實驗結束了。恰克托把設備弄懂了。這似乎沒有給他造成任何困難。

    心靈感應者貝蒂middot;托弗利通知羅丹：恰克托問您是從什么地方弄來的這種非常原始而又笨重的設備的。rdquo;

    托拉開始笑出了聲。羅丹驚愕地看著陌生人。

    布利小聲地罵道：見鬼，這是我們地球上造的最好的、最現代化的和最復雜的發射機了！他說什么？原始而又笨重？rdquo;

    羅丹深深地嘆息了一聲后用外交式的口吻說道：貝蒂，對他說，這個設備是我們從一個遙遠的世界的不發達野人那里拿來看看的。我們原想將這臺發射機送到博物館去。rdquo;

    聽了以后克萊因上尉開始笑了起來。

    哈加德醫生也很開心。恰克托聽到了翻譯以后又使他變成了謙恭的人。

    這是一丸苦藥，rdquo;羅丹說道。大夫，別笑了。托拉，您也不要想以后挖苦我說如果沒有您的阿爾孔技術我們是多么渺小。rdquo;

    他打開了廣播電視設備，并坐到了攝像機前。

    注意啦，機長向大家廣播：我們現在開始十一光時的短程躍遷。我們將用這種方式從超級空間到達織女系的第九顆行星和第八顆行星之間。請保持高度的戰斗準備。我們有可能卷入到一場激烈的戰役之中。各個兵器部門都可以開火。德靈豪斯少校，請您讓托普西德人看看我們的牙齒。您與克萊因上尉一起作好發射機動的準備。我們一到達目的地，我就將你們發射到空間中去。請你們將你們的接觸定位儀鎖定在我們飛船上，以便你們能重新找到我們。必要時你們可以在洛夫斯星即第九顆行星上降落。恰克托將向我報告。在赤道區你們可以找到一個很大的城市。洛夫斯星是費洛人的殖民星。它只有這惟一的一個大城市。rdquo;

    十分鐘以后好望號rdquo;達到了躍遷的速度。十四號行星的巨大世界落到了后面。

    如果幾小時之前他們還相信到了一場空間激戰之中的話，現在目標區周圍的情況對他們來說一定就像地獄一樣了。

    定位儀的報告再沒有間斷過?？椗档目臻g似乎擠滿了飛船。

    突然出現的好望號rdquo;就受到了一陣閃著光的能量束的接待。

    羅丹還沒有來得及克服躍遷的疼痛，飛船便已經處于交叉火力之中了。

    織女星的第九顆行星在屏幕上閃爍著。短程躍遷成功了。

    羅丹突然希望他能從幾百萬公里遠的超級空間中出現。然而那樣也并不能使事情有多大的變化。

    殘酷的戰役正在一個層面中進行著，所以飛船被分散在了幾百萬公里的距離內。

    羅丹的命令還正在通過指揮中心下達著，可是布利卻已經開了火。

    火控設備是全自動進行的。布利只需要在收到定位報告后按一下電鈕就可以了。

    羅丹用全力使好望號rdquo;脫離開淡藍色軌道的交叉點附近。電能防護罩再次證明它既不會被正常的實力手段所突破，也不會被它們的力量所抵消。只是未能阻止住放電的過程。它們除了高熱能之外還產生了很強大的打擊力，使其中的若干分之一傳給了飛船的外殼。萬有引力的沖擊場還沒有被使用。很顯然，托普西德人還不具備光速遙控兵器?；蛘哒f他們寧愿只使用他們的射線加農炮。

    約翰middot;馬歇爾擔當了定位任務。當一隊長的、棒形空間飛船落到了急速回避的好望號rdquo;后面的時候，馬歇爾報告到了下一批空間飛船飛來的消息。

    他們是成縱深梯次配置的，所以他們在與大量蛋形空間飛船作戰時蛋形飛船中間不斷地有閃光發生。

    改變目標，rdquo;羅丹通過專用頭盔中的小型無線電設備說道。我們沖過去，否則的話我們將無法突出包圍。托拉，請您支持布利。請您使用萬有引力炸彈。rdquo;

    布爾只向左看了一眼。托拉在那里掌管著火控電路。萬有引力炸彈，他帶著顫抖地想著。這是阿爾孔人制造的最強大的武器。它原來并不是詞義中所能理解的那種炸彈，至少他認為把一個自身穩定化能量的光速螺旋場叫做炸彈是不合適的。這些場是高維的能量單位，它們具有瓦解正常物質、并使它們脫離空間結構彎曲的性質。

    在布爾的目標屏幕上紅燈亮了。自動定位儀抓住了三個目標。好望號rdquo;又被自己的推力弄得直搖晃。

    紫色的能量軌道以光速穿過了織女星空間的黑暗，它們不給敵人以及時識別危險的時間。在他們被看到或被儀器測到之前便已經到了目標的身邊。

    敵人還有大約二百萬公里遠。不到七秒鐘以后，托普西德人密密的長形飛船行列里便發出了閃光。

    超快速的場定位儀首先報告了命中的消息。又過了七秒鐘才看到爆炸所發出的刺眼的光線。

    托拉釋放了兩個萬有引力場。他們看到像鬼火一樣的螺線消失在了黑暗中，敵人的兩支飛船在非常刺眼的光線中被消滅了。