[科幻探險] 《永生者》作者：[德]馬德克 著/譯者：高年生 等【完結】

    內容提要：

    德國的佩利middot;羅丹科幻系列rdquo;自１９７６年第一本問世至今已出版到第６０本。它取材于１９６１年創刊的科幻小說周刊（該周刊到１９９９年已出２０００期）。

    佩利middot;羅丹科幻系列小說現已在世界各國發行達１億冊左右。

    佩利middot;羅丹科幻系列小說以佩利middot;羅丹為主人公貫穿始終，６０部科幻小說各自獨立成章，除部分主要人物重復出現外，在故事情節等方面相互沒有聯系。

    該系列小說故事情節緊張曲折、動人心弦，懸念一個接著一個，內容新奇，含有較多的科技含量，具有一定的預見性（如人類的星際航行等）。文字通俗易懂，在描寫方面具體、形象，沒有故弄玄虛的冗筆和抽象的哲理思辯，適合成人科幻小說愛好者和青少年閱讀。

    該系列小說問世以來受到廣泛注目和歡迎，被稱為世界上最著名的太空探險系列小說rdquo;。

    本書是中文版的第三部。

    佩利middot;羅丹在織女星系從托普西德人那里繳獲了一艘有800米大的球狀飛船，他稱它為星塵２號rdquo;。羅丹與織女系居民費洛人結盟，返

    回地球。他有兩個理由去兌現他對費洛人許下的諾言：幫助費洛人對付托普西德人和尋找永生者的蹤跡hellip;hellip;

    被羅丹擊潰的托普西德人企圖再次占領費洛人的土地，費洛人請回他們的盟友羅丹和他的變異人兵團。羅丹指揮變異人的精神上控制了托普西德人，使他們永遠離開了費洛星。與此同時，羅丹掌握了永生的線索，與生者進行了一番智慧的較量，最終解開了永生之秘hellip;hellip;

    ◆　　　　◆　　　　◆　　　　◆　　　　◆　　　　◆

    前言

    德國的佩利middot;羅丹科幻系列rdquo;自１９７６年第一本問世至今已出版到第６０本。它取材于１９６１年創刊的科幻小說周刊（該周刊到１９９９年已出２０００期）。佩利middot;羅丹科幻系列小說現已在日本、美國、加拿大、法國、荷蘭及捷克出版發行。僅在世界上說德語的國家和地區其發行量總計已達１億冊左右。

    佩利middot;羅丹科幻系列小說以佩利middot;羅丹為主人公貫穿始終，６０部科幻小說各自獨立成章，除部分主要人物重復出現外，在故事情節等方面相互沒有聯系。

    該系列小說故事情節緊張曲折、動人心弦，懸念一個接著一個，內容新奇，含有較多的科技含量，具有一定的預見性（如人類的星際航行等）。文字通俗易懂，在描寫方面具體、形象，沒有故弄玄虛的冗筆和抽象的哲理思辯，適合成人科幻小說愛好者和青少年閱讀。

    誠然，許多科幻小說中的預言如今已經成為現實，這是不容置疑的。比如，凡爾納和威爾斯的小說，還有就是關于佩利middot;羅丹的小說，其中曾詳細地勾畫了人類第一次登上月球的經過。時至多年后的今天，出版佩利middot;羅丹科幻系列小說的中文版，我們發現故事中預言已成為現實的部分，存在著一些不符合實際、不夠正確的內容，為了不影響全書，我們未做任何修改，因為科幻小說家也有犯錯誤rdquo;的權利。

    該系列小說問世以來受到廣泛注目和歡迎，被稱為世界上最著名的太空探險系列小說rdquo;。在世界各地有１００余家愛好者俱樂部。此外，小說中的一些探險行動還被制作為電腦游戲；小說中的一些故事被改編為音樂劇搬上了舞臺；一些商品，如臺歷、撲克、毛絨玩具、鐘表等也取材于該系列小說。

    我們將佩利middot;羅丹科幻系列小說介紹到中國來，真誠地希望廣大的科幻愛好者能欣賞她、喜歡她，并能從中有所收益。

    編者

    ２０００年７月

    人物索引（按出場先后順序）

    約翰middot;馬歇爾 第三勢力成員，變異人，傳心師。

    哈格德 第三勢力成員，星塵２號rdquo;醫生。

    托特 費洛國君。

    佩利middot;羅丹 第三勢力創建者，星塵號rdquo;指揮官。

    雷金納德middot;布爾 昵稱：布利，第三勢力安全部長，星塵號rdquo;副指揮官。

    德靈豪斯 第三勢力成員，少校 星塵２號rdquo;飛行大隊指揮官。

    克雷斯特 阿爾孔科學家，原阿爾孔考察船負責人。

    托拉 原阿爾孔考察船船長。

    科克勒 生活在費洛山區的西夏族首領。

    特克－洪 托普西德遠征軍軍官。

    克雷克特－奧恩 托普西德遠征軍原司令。

    赫拉 托普西德遠征軍傳令官。

    千遇右柳 第三勢力成員，變異人，千里眼rdquo;。

    安德烈middot;努瓦爾 第三勢力成員，變異人，催眠師。

    安妮middot;斯隆 第三勢力成員，變異人，遠距搬運師。

    洛克－戈爾 新任命的托普西德遠征軍司令。

    拉斯middot;楚拜 第三勢力成員，變異人，精神傳功師。