明子rdquo;說累了，說到這里喝了幾口茶，休息起來。

    那個晚上?rdquo;由香里不解地問。

    1月23日，lsquo;磯良rsquo;產生的那個晚上。rdquo;浩子說。

    明子rdquo;的錄音又響了起來，hellip;hellip;那時候浮出表面的是lsquo;悠子rsquo;。記得好像是在做一個關于地震的夢，夢見睡著覺的時候，突然受到很大的震驚。至于是為什么受到震驚，已經記不得了。當時，放在胸口上的書掉到了地上，lsquo;悠子rsquo;把書撿了起來。那是可以讓我想起父親的書mdash;《雨月物語》。說實話，這本書講的故事太可怕，我不太想看。lsquo;悠子rsquo;把書撿起來，隨意翻了翻，翻到《吉備津的鍋》那個故事的時候，一種不協調的感覺襲上心頭。我們這些人格都感覺到了，那是從來沒有過的不協調，好像被別人看透了心思似的。在意識的底層休眠的人格們醒了過來，吵吵嚷嚷地蠢蠢欲動。這是從未有過的反常事態。這時，左手朝著意識相反的方向抽動了一下，不由地吸了一口氣，一個新的人格潛藏在意識的旁邊，默不做聲地蹲在那里。lsquo;你是誰?rsquo;lsquo;悠子rsquo;在心里問。新的人格好像要說什么，但又像缺乏語言能力似的，什么也沒說出來。lsquo;陽子rsquo;出來嘲笑說lsquo;這孩子不會說話吧?跟小瞳一樣，發育遲緩。rsquo;lsquo;小瞳rsquo;不高興了，帶著哭腔反駁道lsquo;我才不是發育遲緩呢!rsquo;在所有的人格里，確實有像lsquo;范子rsquo;那樣從一開始就沒有語言能力的，但這個新的人格跟lsquo;范子rsquo;不一樣，好像是被什么東西擊中頭部以后喪失了記憶。lsquo;這家伙，是個怪人，跟我們完全不一樣!rsquo;這話好像是lsquo;小滿rsquo;說的，但代表了大家的意見。究竟為什么現在一定要產生一個新的人格呢?誰也搞不清楚。新人格經過再三努力，還是一句話都說不出來。代替語言的，是左手的再次抽動。我說，是不是想寫什么，快拿筆來。我代替lsquo;悠子rsquo;浮出表面，找來了筆和紙。只見她拿起圓珠筆的左手動了起來，寫下5個大寫的英文字母:ISOLA。誰也不知道這5個大寫英文字母的意思，念出聲音來以后，我突然想起了什么，連忙翻開《雨月物語》，翻到《吉備津的鍋》，看見了lsquo;磯良rsquo;這個名字，那是一個依靠生膠冤魂殺死了丈夫的情婦，依靠死后冤魂殺死了丈夫的女人的名字。你叫lsquo;磯良rsquo;?我又問了一遍，結果什么反應都沒有。新人格已經遠離意識，跑到潛意識的最底層去了hellip;hellip;rdquo;

    為什么lsquo;磯良rsquo;這個名字是英文字母呢?rdquo;浩子剛關掉微型錄音機，由香里就迫不及待地提出了自己的疑問。不但是使用了英文字母，而且也沒有按照日語發音的拼寫習慣寫成ISORA。按照日本文部省的有關規定，應該是IS。*

    *磯良rdquo;的日語發音是ISOLA，通常的寫法是ISORA。(譯者注)

    大概是還不怎么會說話的原因吧。rdquo;浩子對自己的解答也缺乏自信。

    接下來的一個小時，由香里和浩子討論了磯良rdquo;誕生以后的去向問題，謎底是越解越解不開了。

    考慮到浩子工作太忙，快中午的時候由香里起身告辭。離開浩子的房間的時候，突然想起一個問題。如果不是由香里想起了這個問題，謎底也許永遠都解不開了。

    老師，硫酸鎂這種藥，您知道嗎?rdquo;接著，由香里把高野彌生的尸體上粘著白色結晶體的硫酸鎂的事講了一遍。

    你hellip;hellip;這是從哪兒聽來的?你等等!剛才你說高野死的時候是全裸?rdquo;浩子眼睛里放射出奇異的光芒。

    是啊，這有什么蹊蹺嗎?rdquo;關于高野的事，由香里只不過是隨便問問，并沒有抱什么希望。浩子非同一般的反應，讓由香里大吃一驚。

    高野彌生對臨死體驗的研究感興趣hellip;hellip;一定做過實驗。嗯，對了，想起來了!已經是10年以前的事情了。曾經一度成為新聞媒體的熱門話題，我也讀過這方面的報道。硫酸鎂這種物質，可以使水的比重增大。rdquo;

    水的比重?rdquo;由香里莫名其妙。

    對!水罐。叫什么水罐來著hellip;hellip;rdquo;

    由香里聽著浩子后來說的話，多次打斷她，反復問她是什么意思。許多從來沒有聽到過的名詞，以各種說不上來的形狀進入由香里的大腦。而所有這些怪模怪樣的形狀，只用一根線串聯著。

    簡直令人不敢相信。但是，只要認真分析一下，所有的謎底就都可以揭開了。

    高野彌生深更半夜跑到實驗室，到底是去干什么?她跟真部到底在研究什么?為什么高野彌生對千尋那么感興趣?

    是的，最初，千尋內心的人格們都認為ISOLA就是《雨月物語》里的磯良，這是所有誤解的開始。磯良rdquo;這個人格是在誤解的基礎上產生的。到現在為止，浩子也好，由香里也好，根本沒有對這個名字的由來產生任何懷疑。

    但是，那根本就不是一個名字!

    由香里坐在教室外邊的長椅上，以極大的耐性，一直等到真部上完下午的課。真部走出教室，一眼看見由香里，驚得張大了嘴巴。但他馬上溫柔的笑著，一邊快步走過來一邊說: