翔露出些許苦笑：“幸乃也問了跟你一樣的問題呢。當然是指她被執行死刑之前的時間了，雖然我沒有跟她說得這么清楚?！?/br>
    “那、那個，抱歉。關、關于這件事，小翔——”

    第一次面對面叫出翔的名字，慎一硬逼著自己開口，問出了心中一直以來的疑惑：“死、死刑，到底是為了什么呢？是、是為了讓她反省嗎？可是，她并沒有那么做??？而、而且，既然要讓她反省，最、最、最后又要殺死她，那不就沒有意義了嗎?！?/br>
    翔的臉上透出一點壞笑：“怎么？小慎你是廢死派[4]嗎？”

    “我、我也不是很清楚?！?/br>
    “不清楚？”

    “一開始，啊不，現、現在我也依然認為死刑是必要的?！?/br>
    “可是你剛才……說的那些話是？”

    “我也不知道，可是我，現、現在，姑且是站在加害者這一邊的。就、就、就只能考慮幸乃的事，所以現在我應該是反對的?！?/br>
    完全不對，根本不是這樣。說不出自己想表達的話，嘴里吐出的都是無比幼稚的想法。慎一急切地咬住了嘴唇。

    可翔相當感動似的瞇起了眼睛：“哦——你這種不管不顧、完全自我的想法不錯啊。如果你跟我說什么全世界主流思想都支持廢死，或者說這是以國家的名義殺人之類的話，我反而會很失望呢?！?/br>
    翔一口氣說完，慢慢地轉頭望向窗外：“我果然還是覺得這里的夜景很美?？墒窃谀切┎蛔M濱的人看來，反而評價不高，說是排他的景色?？梢姴还苁裁词?，看法都是不盡相同的呢?！?/br>
    “那、那個，小翔……”慎一吞了下口水，再次下定了最后的決心。他在心中對自己說：我一直等待的日子終于到來了?！芭?、判決是可以推、推、推翻的嗎？”

    “什么判決？幸乃的案子嗎？”

    慎一點點頭“嗯”了一聲，隨即發現周圍的空氣仿佛凍住了一般。頭頂的熒光燈發出細微的電磁聲，一直盯著自己看的翔，此時像逃避似的把視線移到了別處。

    “這個嘛，過去也不是說沒有那樣的案例……”

    “要、要怎樣才可以呢？”

    “嗯——感覺上需要有決定性的新證據吧?？墒?，出現那種情況的可能性幾乎是萬分之一?！?/br>
    “說、說不定這回就是那個之一呢?！?/br>
    “不是不是，小慎，不要一上來就抱著太離譜的期待啊。雖然我理解你的心情，但并不是為此叫你出來的?！?/br>
    “我就是想知道!”

    慎一沒能控制住自己的音量。這讓翔微微皺起了眉頭，不過很快，他有些不耐煩地嘆了口氣，重新開口說：“就是說啊……雖然調查過程可能并非特別細致，但也還是嚴謹的，并沒有發現什么相互矛盾的地方。有目擊證人可以證明案發之前她就在公寓附近，甚至也有人看到她將煤油桶扔進河里。如果犯人是在拘留期限的最后關頭才坦白，那還有可能是被強行逼供的，但幸乃也不是這樣，她從一開始就承認了自己的罪行，這是絕對不可能翻案的?！?/br>
    “可、可是啊，小翔，就算是這樣——”

    不知是逐漸習慣了對話，還是進入了自己真正想談的主題，慎一感覺自己的想法一股腦都涌進了嗓子里。

    可翔搶先搖了搖頭：“不對。我們該做的不是這種事，我想知道的也不是這些?！?/br>
    翔反復地強調，仿佛是在表明自己并不想聽他的意見。慎一還有很多話沒有傳達給他，可眼見著翔的臉上第一次露出了高高在上的表情，慎一立刻蔫了下來。

    翔臉上的寒意未見絲毫松動：“我想知道的是她為什么不愿直面自己的罪行。我們認識的幸乃并不是那樣的孩子，我就是怎么都想不通這一點?！闭f到這里，翔暫時停住了話頭，然后重新講起自己所知道的那個叫幸乃的人。關于她人生的分歧點，關于自己沒能拯救她的悔意，關于之后打算做的事，關于如何讓幸乃認識到自己的罪孽，也關于爭取時間的意義。對于他一點一滴的講述，慎一確實覺得有很多自己非常認同的想法。

    “我說，小慎，‘無論是誰遇到了難過的事，大家都會一起幫忙?！@句話你還記得嗎？這是我們‘山丘探險隊’的約定?！?/br>
    “當然，我當然記得?！?/br>
    “現在就輪到我們出場了?！?/br>
    “是、是呢，或許真是這樣?！?/br>
    “是幸乃跟我提起小慎的名字的?！毕璧脑捳Z中暗含著一絲尖銳。

    “她說在法庭上看到了戴著口罩的你，還說她不可能忘記，這些都是她跟我說的。所以，小慎，要不要去見見幸乃？我覺得只有小慎能夠融化她的心了。拜托了，至少給她寫封信也好?！?/br>
    翔深深地低下頭懇求他，那神情仿佛是在宣揚自己才是最能正確理解幸乃的人。慎一俯視著他，眼神變得莫名冷淡。翔所說的話在他聽來毫無觸動，只有剛剛滋長出來的一種寒意在心中不斷膨脹。

    翔與自己的立場是完全不同的。一起朝山頂進發的同伴，到頭來卻發現彼此根本不在同一座山上。就連突然席卷慎一全身的孤獨感，仿佛也在告知他這一點。

    “現在我們能為她做的，就是盡可能地讓她以平靜的心情迎來最后的終結，不能讓她以現在這個狀態離開?！?/br>
    口號喊出來自然很動聽，可慎一只覺得乏味。對于理所當然地將幸乃的死刑視為前提的人，他實在沒什么話好說了。

    很可能，不是她干的——

    最想告訴翔的這句話，如今卡在喉嚨中怎么都說不出口。并沒有什么確實的理由，只是無法相信，連蟲子都不愿殺死的幸乃，竟然會干出這種事。

    不，不對，不是這件事。事到如今了自己居然還在試圖掩飾，那個只有自己才知道的秘密。

    翔挑了挑眉毛，露出難以理解的表情，因為慎一最終只是對他微微點頭行了個禮，然后便拿走了賬單。慎一的余光中瞥見了橫濱的夜景。那天的事再次出現在腦海中：每當他想起幸乃，那個場面就必然會閃現。

    幸乃離開那條街的第二天早上，慎一縮在被窩中，他第一次意識到：田中幸乃從自己的人生中消失了。

    前一秒的噩夢還沒有完全從意識中退去。那是個世界一片漆黑、失去了所有顏色的夢。

    “小慎，起來了嗎？已經早上了哦?！?/br>
    穿著圍裙的mama靜靜拉開了窗簾。一瞬間，慎一“啊”地叫了一聲。因為他突然發現，就連射進房間的陽光，在自己看來也是黑的。他第一次痛徹地感覺到，原來世界可以有如此翻天覆地的變化。

    “怎么了呀？”mama回過頭，臉上帶著獲勝般的驕傲。她是已經得知幸乃離開這條街了吧。那個從自己記事起便一直關系很好的，住在附近的“小幸乃”。兩家的mama們還曾經笑呵呵地互相打招呼，也多次到對方家中喝過茶。

    然而就在暑假即將結束的時候，mama突然毫無預兆地禁止自己再跟幸乃一起玩。大人們拐彎抹角，卻又言之鑿鑿地描述的野田家，散發著一種令慎一感到陌生的yin靡氣息。

    如果只是mama這么說，慎一倒也并不會太介意?？墒莾H僅過了兩天，他就親眼目睹了一件足以為mama佐證的事情。那天他像往常一樣站在公園中等著探險隊的其他人，突然感覺有一道陌生的視線射向了自己。

    抬頭一看，一個穿著淺粉色衣服的中年女人正沖自己微笑。慎一下意識向她鞠躬行禮。那女人好像放下心來，笑得更明顯了些，并且拖著左腳向他走來。

    “初次見面，我叫田中美智子。今天天氣好熱啊?！?/br>
    因為同情她腿腳不便，慎一還特意往前迎了迎。很奇怪的是，他內心沒有絲毫戒備，可能是因為這個女人渾身散發的氣息不知為何與幸乃的母親，甚至與幸乃都非常相似。

    兩個人閑聊了幾句沒什么意義的話。女人始終面帶笑容，可就在慎一剛開始有些不耐煩的時候，她突然換上了一副嚴肅的表情：“接下來我要跟你說一些事情，但是你絕對不能告訴別人。知道嗎？能答應我嗎？”

    女人盯著慎一的眼睛，直到他畏畏縮縮地點了點頭，才松了口氣似的說：“我是你的朋友野田幸乃的家人?！?/br>
    慎一沒有馬上回答，只是覺得那女人的目光似乎躲躲閃閃的。然后她稍作思考，突然又情緒激動地講述起來。她說自己因為離婚的關系不得不跟幸乃的mama分開，又說幸乃的mama年輕時曾經做過陪酒女，說她不找個男人依靠就活不下去，還說了幸乃親生父親的事。最后，她還說自己如何肝腸寸斷地尋找著女兒，說自己生活得多么艱辛……

    這些平時并不會隨便相信的話，眼下在慎一聽來卻相當真實。因為這些與她mama一臉神秘地說出的話，有許多相通之處。

    “我偶爾會過來這里一趟，你能不能多告訴我一些那孩子和她mama的事情？”

    “你想要干什么？”

    “我要把她們奪回來?！?/br>
    “奪回來？”

    “放心吧，不會給你惹麻煩的，什么都不會改變。我的敵人就只是那個男人而已。居然不讓我見自己僅有的兩個家人，你不覺得這很過分嗎？”

    “你是說幸乃的爸爸嗎？”

    “那個男人太不像話了，只會乘虛而入，簡直是人渣?！?/br>
    女人的語氣變成了從未有過的嚴厲?；叵肫鹱约浩綍r所見的幸乃爸爸，慎一并不能接受她所說的話，可是又想不出她為什么要說謊，只覺得陣陣心痛。

    “絕對不要告訴別人關于我的事哦，只要偶爾過來跟我見一面就行了?！?/br>
    女人慌忙直起身來。公園的出口處出現了幸乃jiejie的身影，女人朝陽子瞥了一眼，最后又強調了一句“拜托了”，就飛快地離開了此地。

    從那天開始，田中美智子真的時不時就會出現在慎一面前，向他打聽幸乃她們的情況。雖然偶爾他也會因為這種告密似的行為而感到內疚，但想到對方畢竟是幸乃的外婆，慎一還是知無不言地說了。

    就是在這段時期，街上開始流傳起關于野田家的負面傳聞。慎一也想堵起耳朵不去聽那些，可是每天傳聞都會用新加入的內容打他個措手不及。日復一日，田中美智子的話顯得越來越真實。與之成正比的，則是慎一越來越覺得幸乃的雙親污穢不堪，覺得幸乃可憐至極。

    可是mama禁止他跟幸乃一起玩，就算是去跟翔商量，對方也只是說“姑且先忍耐一下”。如剎車失靈一般的事態中，慎一與幸乃的交流越來越少。他漸漸無法清楚地表達自己的感情，只是徒增焦慮。

    就在這種時候，幸乃的mama發生了車禍。慎一與mama一起參加了葬禮，看到田中美智子坐在席間哭得比誰都傷心。勝過強打起精神接待吊唁客人的幸乃爸爸，勝過陽子，甚至勝過幸乃。

    冰冷的雨中，慎一追上了獨來獨往的她，大聲問道：“幸乃她沒事吧？”田中美智子轉過臉，用力地點了點頭。

    “我就只剩下那孩子了，我需要那孩子，就算豁出命去我也會保護她的?！?/br>
    正是此時，慎一才明白過來，那種在自己體內翻涌的情感，叫作“憤怒”。對無法反抗的現狀，對不近人情的死亡，對幼年伙伴的命運，更加對自己的無能，恨到想要作嘔。

    慎一愿意相信田中美智子。他覺得自己唯一能做的事，就是幫助她與自己唯一的血親取得聯系。在所有自私自利的大人之中，至少她還是關心幸乃的。因為她說了需要幸乃。再沒有比這更可信的話了吧。

    慎一將自己聽到的所有消息都告訴了田中美智子，包括幸乃受傷的事，以及那多半是她爸爸造成的事。他毫不動搖地認定這一切都是為了幸乃，對于自己所作所為的正確性深信不疑。

    然而，等待他的卻是最壞的結果。從街上流言四起，到幸乃一臉淡然地走下坡道，其實只是一瞬間的事。

    他曾經深信永遠不會解散的“山丘探險隊”轉眼分崩離析。這不是少了其中一環那么簡單，幸乃從他的眼前消失了。為了保護病弱的她而集合在一起的伙伴，此時此刻也都留下了同樣的傷痕。幸乃離開這條街以后，慎一的記憶中，自己再也沒有跟學年不同的另外兩個人講過話。

    崩塌的并不只是與伙伴之間的關系。

    “鄰居們都在傳呢……”慎一知道，雖然mama每次都不以為然地用這句話開頭，但其實所有謠言的中心，正是她自己。

    你不要再跟那孩子一起玩了。不管是否有意，mama的愿望總算是實現了。這件事讓慎一產生了說不出的違和感，mama自己卻轉眼就把幸乃的事忘光了，又開始尋找下一個感興趣的目標。那就是慎一的私立中學入學考試。

    慎一一直按照mama的要求上著補習班，卻一天比一天更加懷疑這么做的意義。平日里mama的話題中從來沒有出現過他的事情，一切都是關于電視里的內容。為什么自己要相信這樣的mama所說的話呢？幸乃走后生活便像失去了顏色一般，每度過一日他便會更加懷疑這一點，直至今日。

    從違和感變成懷疑再變成憤怒，而當mama擅自指認為命中注定的那家私立中學，給他發來了不合格的通知時，那一天，憤怒轉化成了暴力。

    “真是太丟人了?！彼牭絤ama這樣說，舉起的拳頭毫不猶豫地砸向了mama的后背，伴隨著慎一的咆哮，他感到有什么東西從自己心中噴涌出來。幸乃離開時都沒有流過的眼淚，此刻卻止不住地往下落。

    mama拼命護住自己的腦袋，反復說著：“對不起，對不起?！睆哪且院鬅o論干什么，她都會先看看慎一的臉色，而慎一也變得一有不順心就對mama動手。家庭中的權力平衡已經完全崩壞，但此時的慎一每天還會照常去上學。他之所以變得躲在房間里閉門不出，則是另有緣由。

    與只想一味逃避的小學時代不同，升入中學后，慎一無法再像從前一樣安然躲在殼中了。

    “我以前就一直覺得，那家伙的眼神好像很囂張??？”

    第一學年快要結束的時候，幾個素不相識的小混混開始找慎一的碴兒。那些都是從其他小學升入這所中學的人，慎一瞬間就成為了他們攻擊的目標，并且班上越來越多的人開始對他采取“無視”的態度。

    原本在班上也沒有朋友，所以慎一并不害怕這種無視。就算挨了揍，只要回家再去揍mama一頓，也就不覺得多么郁悶了。

    然而，他們的暴力卻不斷升級。每次課間休息，慎一都會被叫到樓頂天臺上，不是被小刀抵住額頭，就是在極近的距離被氣彈槍打；有時候還會被針或圖釘扎大腿和膝蓋，最嚴重的時候甚至扎進了臉頰內側。當然，敲詐勒索也是必不可少的。那段時間慎一的嘴里總是充滿了血的味道。

    一開始對方要多少他就從mama的錢包里拿多少，可是不久之后mama的錢包就從她的提包中消失了，等到他在柜子上找到了藏起來的錢包，又發現里面的錢不見了。慎一覺得這簡直無法原諒——是誰害得自己落到這種境地的啊，他將全部的憤怒都傾注到了拳頭上。叫嚷、毆打、怒罵之后，再把錢搶走。

    當然，這樣的日子也不可能一直持續下去。從他小學畢業開始忍受了一年的mama，終于將這些全都告訴了父親。慎一第一次見到狂怒成那個樣子的父親。這回輪到父親發出不似人聲的怒吼，并且用盡全力暴揍了慎一。

    簡直就是弱者向更弱者的暴力循環，等到父親從魔鬼一般的猙獰面孔中恢復神智，終于住了手時，他又換上了一副坦誠的神色，嘆了口氣說：“你是不是被人欺負了？”

    慎一幾乎忍不住笑了起來。父親還真是什么都不懂。自己如果是個能跟他討論這種事的人，從一開始就根本不會被人欺負了。

    “爸爸是永遠站在你這邊的，遇到什么難過的事盡管跟我說?！?/br>
    父親說得好像很有威信的樣子，可到了第二天早上，卻面有難色地告訴慎一讓他休學一天。直到慎一照鏡子時，才明白過來這是為什么。自己的臉腫得好像包子一樣，看起來異?；?。嘴上說得那么瀟灑，到頭來還不是要隱藏自己的暴力行徑。

    那一天，確定兩人都去上班了以后，慎一重新倒回床上。霸凌的主謀曾經對他說過：“敢休學就宰了你?！比缃襁@句話被他封印在內心深處，睡了一個久違的好覺。

    再睜開眼時已經到了下午。慎一打開遮光窗簾，深深吸了一口外面的空氣。這時一個熟悉的聲音傳來，冰冷地打在他的鼓膜上。

    “呼哈，找到了。一猜就中?！?/br>
    慎一朝著聲音傳來的方向望去，只見那個叫加藤的不良少年頭目正指著自家的門口大笑。慎一把以加藤為首的四個人招待進家中，他們每個人都是一臉驚訝?！笆裁窗?，你這是怎么了？”其中一人問道，可慎一沒吭一聲。

    加藤不耐煩地開口道：“到底是被誰揍了啊，你這張臉真是慘不忍睹?！?/br>