第201頁
伯納德轉過頭,清了清嗓子,問她:“愛德華不來見見我?” 原來這個“他”說的是愛德華。連亨利都愣住了,斟酌片刻,給出一個模棱兩可的答案:“他最近太忙了?!?/br> 伯納德嗤笑了一聲,說:“他有什么可忙的?忙著陪惠特妮去歐洲購物?其實我和艾薩克都勸過他很多次了,惠特妮太偏執太專橫,占掉了他多少工作時間…她不就是LIGO的小野洋子嗎?” 似乎老一輩的人總覺得小野洋子是大和民族的紅顏禍水,是讓披頭士解散的罪魁禍首。但是惠特妮是誰? 伯納德自言自語一般地說下去,搖搖頭,不甚認同的樣子:“很多我都不知道的事情他居然還跟惠特妮講,你說他是不是瘋了?這女人到底有什么好的,他怎么就那么喜歡?” 伯納德對惠特妮心懷成見已久,喋喋不休講了半小時,從她的豹紋連衣裙講到夸張的金色耳飾。再講下去就是人身攻擊,亨利抿了抿唇,打斷他:“伯納德,我們這次來是有事情和你說?!?/br> 很多事情他都忘了,記憶紊亂讓這位老人滿懷遺憾地離開物理系。好在伯納德還記得在LIGO工作的日子,記得帕薩迪納那個沒有窗戶的實驗室。亨利遞給他一個文件袋,伯納德低著頭,仔細看了一眼扉頁,轉頭吩咐護工:“請把我的眼鏡給我?!?/br> 謝宜珩站在一邊,看見伯納德的手都在微微顫抖。 伯納德一頁頁地翻看過去,直到最后一行看完,扶著把手,從輪椅上站起來,重新把文件袋還給他們,“替我謝謝他們?!?/br> 亨利點點頭,說:“好?!?/br> 白頭發的猶太老人閉上眼睛,沉重的眼皮耷拉下來,蓋住滿眼徜徉的希冀:“行了,這么多年,這件事總算結束了,大家應該都會空一點。我們約個時間,今年夏天一起去拉格維爾沖浪。讓艾薩克來巴黎,誰愿意跟他去英國啊,冷得要死?!?/br> 亨利又說:“好?!?/br> 伯納德哼著歌,高興地跟他們說了再見,護工推著輪椅慢慢走回病房。謝宜珩和亨利坐在長凳上,看著老人單薄佝僂的背影消失在一片茂密的樹蔭里。 走出療養院已經是傍晚時分,市區的街巷熙熙攘攘,黃昏時分的馬路帶著城市特有的氣味,交織著行人的嘈雜語聲一起撲面而來。走過好幾個路口,謝宜珩轉過頭,問出先前疑問:“惠特妮是誰?” 亨利低著頭,不甚在意地笑了笑:“是愛德華的太太?!?/br> 萊斯利有一顆八卦心,最愛梳理 Tom, Did Harry之間的人物關系。亨利向來對此嗤之以鼻,今天居然大發善心,給她講解陳年八卦。 亨利接著說:“當時惠特妮在埃及度假,發電報來說生病了。那個年代北非的情況你也知道,愛德華害怕她得了瘧疾,想去開羅見她。他買不起機票,伯納德和威拉德給他湊了錢,他才買的機票,還是單程的?!?/br> 確實是湊的,窮鬼愛德華勤工儉學三四年的積蓄還不夠揮霍一次洲際航班,一大袋子的先令和便士叮叮咚咚,他扛著袋子去希思羅機場買了最近的航班。 愛德華不但是個窮鬼,還是個倒霉鬼。到了開羅的次日,第三次中東戰爭爆發,回程的航班停飛,開羅的空軍基地被轟炸?;萏啬輿]得瘧疾喪命,兩個人反而差點被約旦軍隊射殺。從約旦河坐船到地中海,經過巴爾干半島的亞得里亞灣,風塵仆仆地逃了回來。 夕陽金紅色的光芒緩慢湮沒在亮象牙色的石墻上,像是《天方夜譚》里描繪的沙漠落日。謝宜珩出神地打量著古舊的建筑,說:“先令是好久之前的貨幣了吧?!?/br> 亨利拄著手杖,慢慢地往前走,說:“確實,七十年代就廢除了,后來再也沒看見人用過了?!?/br> 1972年英國貨幣改革,廢除先令的貨幣地位。愛德華從兩個精明的猶太人手里掙來一大袋子叮叮當當的交情,到1972年為止。愛德華大權獨攬,把伯納德趕出LIGO,與威拉德針鋒相對,莫須有罪名之下的手段并不光彩。 1972年美國國會通過了平等權利修正案,在女權運動遮天蔽日的旗幟下,惠特妮沒被判處死刑,只被關入精神病院。次年秋天,第四次中東戰爭爆發,倫敦到開羅的航班再次停飛,但是這一年的約旦河空空蕩蕩,并沒有人跟愛德華一起在槍林彈雨里聽費曼的笑話。 或許他心里存著愧疚,又或許沒有,誰也不能給他注射一針上個世紀的吐真劑,坐下來耐心地傾聽那些蒙塵在歲月里的剖白。 “前年秋天,我跟你說,引力波的發現可以為我們打開觀測宇宙的新窗戶?!焙嗬D了頓,接著說:“其實不止這些?!?/br> “不止這些的。很重要的,對我們來說都很重要的?!彼f。 作者有話要說: 艾薩克:美強慘 愛德華:mean強慘 第93章 Laureate(4) 早上謝宜珩在查看最新的工作日志, 敲門聲響了三下,她還沒說“請進”,萊斯利便徑直推門入內, 告訴她:“威拉德去世了?!?/br> 威拉德不喜歡社交, 生活里也總是沉默寡言,他一向離群索居,活得孤僻怪異。還是利文斯頓的工作人員發現他去世了——周六發給威拉德的郵件沒有被回復, 他的助理只是以為他忘了。 周日和周一還沒收到回復, 威拉德也沒有出現在周二的例會上, 助理感覺事情蹊蹺, 趕去威拉德家中, 門窗緊鎖,窗簾拉得嚴嚴實實。警燈閃爍的警車趕到, 警察破門而入, 才發現這個猶太老人已經死了三天了。