可惜謝準聽不懂人話：“你回法國又不需要簽證，怎么回不來？”

    繁華街景飛速后退，謝宜珩收回目光，心平氣和地反問他：“您去年回來了嗎？”

    莫斯科或是安卡拉，謝準總在一個陌生的國家處理公務。新年和圣誕節的時候會給家里打個電話，來來回回幾套說辭，謝宜珩從小到大聽得都快要背下來。

    謝準一時語塞，沉默在聽筒兩端綿延幾秒：“這是兩碼事?！?/br>
    “您既然這么說了，我回去與否和您回去與否是兩碼事。所以各管各的那一碼，我的事用不著您替我打算?！?/br>
    謝宜珩不想和他開始一場電話辯論賽，幾句話說完，干脆利落地掛掉了電話。

    裴徹開車來洛杉磯的機場接她，謝宜珩把行李箱塞進后備箱，拉開車門跳進去。西海岸頭號仇愛德華選手一路上居然出乎意料的安靜，話都沒說幾句。裴徹稍稍轉頭，視線余光里是緋紅燦金的夕陽和她有些蒼白的臉色。

    正好是個紅燈，車子緩慢停下。裴徹叩了叩方向盤，問她：“想不想去市中心的假日市集？”

    謝宜珩思索片刻，點點頭：“洛杉磯有假日市集嗎？我還沒去過呢?！?/br>
    街頭立著一顆巨大的裝飾圣誕樹，閃光的金屬絲掛在樹梢熠熠生輝，高大的樅樹籠罩在一片朦朧昏黃的溫暖光暈中。閃爍的光影紛繁粲煥，真人大小的姜餅屋上掛滿白膩糖霜和繽紛糖果。

    謝宜珩環視四周，“以前圣誕節都沒怎么看到過這些?！?/br>
    裴徹牽過她的手，揣進自己的大衣口袋里，問道：“以前圣誕節都不去街上走走？”

    在Couldview的灰暗的社畜生活還歷歷在目，謝宜珩長嘆一口：“因為要加班啊，有假期我寧愿在家里睡覺?！?/br>
    他們逛了幾家路邊的店，買了紅白玫瑰點綴的節日花束。街口號稱全美第一的老唱片店在圣誕大酬賓，謝宜珩鉆進去看了看，發現這家店不但不老，主要業務居然還是復刻唱片。

    被欺騙了感情的謝宜珩比較憤怒，走出了好幾步還在吐槽店主人傲慢的語氣。裴徹突然停下腳步，大衣衣擺在夜風中翻飛。他微微彎腰，目光與她平視，琥珀色的眼瞳被路邊昏黃燈光照得熠熠生輝：“路易莎，親我一口?！?/br>
    夜風呼嘯而過，謝宜珩以為自己聽錯了，又問了一遍：“什么？”

    裴徹這次沒有重復，只是笑著豎起一根食指，往上指了指。

    天上有什么？

    謝宜珩一臉懵地順著他手指的方向往上看去，一簇蔥郁的槲寄生被紅色緞帶捆扎起來，小心地懸掛在金屬招牌的底部鏤空處。遠處有風吹來，不起眼的一點綠色在夜風中搖擺，像是一個小型的圣誕圈。

    這次真不是用新鮮出爐的社交慣例誆人，戀人要在槲寄生下親吻是相當古老的歐洲傳統。

    謝宜珩想了想，確實找不到理由反駁，說：“那你閉眼?！?/br>
    裴徹順從地閉上眼睛，謝宜珩踮起腳尖，很輕地在他臉頰上碰了一下。兩個人挨得近，呼吸交纏，她可以看見他每一根沾著昏黃燈光的睫毛，看見眼皮下淡青色的血管。

    謝宜珩拍一下他的肩膀，示意他睜開眼睛，笑瞇瞇地說：“圣誕快樂，禮物在行李箱里，到家再給你?！?/br>
    晚上五六點，遠在南非的姜翡打電話來慰問她們：“jiejie們，跟我一起倒數，三，二，一，圣誕快樂！”

    謝宜珩窩在沙發里，笑著罵她：“南非到零點了？你過得是哪個時區的日子？”

    小二沖著電話汪了幾聲，表示自己的祝福也送到了。姜翡拿回電話，理直氣壯地說：“我過的格林尼治標準時間。這可是日不落帝國的時區，懂了嗎？”

    人不在這個時區，冬令時夏令時總是算不清楚。阿比蓋爾看了看墻上的掛鐘，“你算錯了，現在格林尼治標準時間都兩點整了?！?/br>
    好心送祝福卻四處碰壁，姜翡冷笑一聲：“呵呵，jiejie們就是這么對我的嗎？現在數學不好也要被歧視了嗎？再見，我睡覺了，你們過你們的夜生活去吧?！?/br>
    洛杉磯和大洋彼岸的日不落帝國有八小時的時差。倫敦已經是清晨，亨利被老管家的敲門聲敲醒：“先生，有一個來自意大利的電話找您?！?/br>
    凌晨十二點五十分，謝宜珩輸掉了最后一盤國際象棋。兩千英里外的路易斯安那州，利文斯頓的控制中心里只有兩個值班人員。顯示器上的波形一閃而過，算法流水線顯示探測器接收到了一個未知脈沖信號。

    凌晨一點五十分，漢福德的干涉儀接收到了一個未知脈沖信號。

    凌晨四點三十分，遠在意大利的西埃那準備下班，關掉電源之前最后一次檢查工作日志。她打開電腦，看到了算法流水線上記錄的異常事件。她并不清楚發生了什么，和幾位負責人探討之后，解除了探測儀的鎖定狀態，訓練好的模型開始分析背景噪聲。

    手機鈴聲響起來，電話對面的人有一口好聽的牛津腔，說話時的語速很快：“早上好?！?/br>
    謝宜珩聽到聲音，掙扎著從床上坐起來，揉揉眼睛，開始思考誰這么早就開始壓榨勞動力。

    “您好…對，是我，”裴徹側過頭，沒插上充電器的手機就放在床頭柜上，屏幕漆黑一片。他有些無奈地嘆口氣，接著問道：“需要我回避一下嗎？”

    不知道電話那頭說了些什么，裴徹說了聲好，把手機遞給謝宜珩。