秦瓊音沒打斷，認真地聽著，等他把這段翻譯完了，這才用鼠標的圖畫功能，把他翻譯錯的字詞圈出來。

    “驪山北構而西折的構，是架木造屋的意思，在句子里直接翻成它從驪山向北建造就行。然后直走咸陽的走，說了很多遍了，是通向趨向的意思……”

    秦瓊音點評完，才讓徐至秦坐下。

    班上很多對課文掌握還不夠熟練的學生，紛紛把書本翻出來做筆記。

    秦瓊音放眼望去，即便沒有做筆記的，也都低著腦袋訂正試卷，只有紀初謠一人，倚靠在椅背上，筆直地看著投影儀。

    秦瓊音想起紀初謠雖然課外文言文錯得一塌糊涂，但課內那部分卻是做得十分漂亮，雖然班上全對的學生不少，但按她的基礎，表現實屬不錯，秉著鼓勵的心態道：“下面這段，初謠站起來給大家翻譯一下吧?！?/br>
    原本因為錯誤百出而略顯沮喪的徐至秦一聽在他后面起來回答的是meimei，頓時樂了。

    他還清楚記得meimei那一股塑料味兒的文言翻譯，一想到有人在后面給他墊底，心情也沒那么糟糕了，甚至有些期待。

    紀初謠平靜起身，看到前面幾個男生回頭向她比了個加油的手勢，默了默，心情有些難以言喻。

    收整好思緒，開始翻譯起來。

    “六國的宮妃、王子王孫，辭別六國的宮樓，走下六國的宮殿，坐著輦車來到秦國，他們早上歌唱，晚上奏樂，成為秦國的宮人……”

    紀初謠的眼睛雖說直視前方，但又好像沒有看著屏幕上的原文。

    輕軟的嗓音在安靜的室內十分空靈，帶著點夏日冰塊碰撞的清涼感，只是莫名聽著有些呆板和機械，明明翻譯的很正確，但就是透出種說不出的怪。

    就像——就像照著ppt一字不差地念報告一樣。

    班上同學面帶怪異，越聽越覺得有些不對勁。

    連秦瓊音也注意到了，于是在她翻譯完一段后，把屏幕頁面又滾到下一頁，道：“初謠，這段也翻譯看看?！?/br>
    秦瓊音翻出課前打印出來的講義，聽紀初謠繼續往下翻譯。

    每聽她往下說出一句，神情就越發驚異一分。

    她發現紀初謠翻譯出來的句子，竟然跟她最初投影在屏幕上的那個版本一模一樣，甚至可以說是一字不差。

    再仔細觀察紀初謠的表情，她起先還覺得紀初謠翻譯的姿態，很像領導年終的時候毫無感情的照著ppt念報告，但她現在知道了，紀初謠不是在念報告，而是在背誦！

    秦瓊音順著過道往下走，來到紀初謠桌旁，她的語文課本就放在桌角，她拿起來看了看。

    《阿房宮賦》那部分的內容記滿了筆記，小到字詞翻譯，大到全部句子。

    要知道大部分的學生在文言文上，都是講究理解意思，記個大概，應試時文字翻譯靈活。她還是頭一次見到一個學生，會把筆記做得那么詳實，通篇全背的。

    “初謠，你語文課都是把筆記這么記下來照背的嗎？”秦瓊音問道。

    紀初謠不覺有誤：“嗯?！?/br>
    她的記憶力從小在同齡人中就比較突出，所以一直覺得背誦是件非常簡單偷懶的事。

    小學五年級的時候，她曾代表學校參加鎮里的詩歌朗誦大賽，老師選她不是因為她朗誦的有多聲情并茂，而是因為她能在最短時間背下最長最難的詩，而脫稿朗誦有利于評委加分，這個優勢也使她最后順利拿到鎮里二等獎的成績。

    不過后來老師們漸漸發現她單單記憶力好，完全不會活學貫通，久而久之，就給她冠上了“死讀書”的稱號，而她的成績也像小學老師預判的那樣，越到高年級，越差。

    以至于到后來，她也不太愿意向人表露出自己記憶力好這點，她還清楚記得初中學校聽到大家介紹她最常用的一句話就是：“噢，林初謠啊，就是一班那個只會背死書的女生?！?/br>
    這種境況直到高中去了云水中學才稍稍擺脫。

    秦瓊音聽了覺得內心復雜無比，一時間也不知道說什么。

    你說人答也答上來了，筆記做的估計也是全班最用功的那個，但這學習方法……

    實在讓她不知道如何評價。

    秦瓊音夸獎了兩句紀初謠翻的很好，讓她坐下，就回講臺繼續將小卷上的題去了。

    班上同學還在竊竊私語，徐至秦其中最為感慨，他萬萬沒想到他以為語文全班預定倒數的meimei竟然會在補偏上這么認真用功，搞得他這個語文渣渣都有些危機感了。

    紀初謠掖著裙擺坐下。

    邊上岑易單手拄著下巴，漆黑的瞳仁凝著她桌上攤著的做滿黑色油墨筆記的課本，嘴角勾著嘖嘆的輕笑。

    見她注意到自己的視線，側頭望過來。

    也不閃躲，反沖人豎了個大拇指。

    音量不高不低，正好他們兩人聽見。

    “阿菜，你好厲害?！?/br>
    作者有話要說：　　文言文的內容引自百度qaq，打臉瓊音姐說的話。

    更新時間，以后都盡量定在晚上十二點前吧。因為這本文的碼字時速在300-500之間，如果卡文，還會更慢，如果12點沒看到更新的，大家就可以換早上來看?；旧现芨伦謹禃芊€定。

    愛大家~感謝在2020-08-25 04:43:40~2020-08-26 22:57:27期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

    感謝投出火箭炮的小天使：大臉怪-牙縫 1個；

    感謝投出地雷的小天使：安歌、原來如此 1個；

    感謝灌溉營養液的小天使：゛我有貓 79瓶；顧西彥 16瓶；深林一樹精、太陽?、瓷藍漂紫、活著干啥啊、擷櫻、39314596 10瓶；許字、知眠、蜜桃烏龍、jo、大臉怪-牙縫 5瓶；霸氣圓圓 4瓶；40031768、文雅 3瓶；魚魚魚yo、melissa*、123 2瓶；直角、繁花夢、落螢、陳墨、goodbye!!! 1瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第22章

    周二晚上的作業有些多, 紀初謠晚自習結束才堪堪做完。

    放學時，就往書包里塞了一本《文言寶典》，便和從悅一起順著各班的人潮往外走。

    紀母之前給她發了短信, 說有事會來晚一些，讓她遲點再出教室。紀初謠一時給忘了, 和從悅下了教學樓才記起，但這個時候也懶得往回走, 于是打算到保安室等。

    走過路燈通明的校道, 校門口的大花壇旁圍滿了各家來接孩子的豪車。

    紀初謠認識的汽車品牌沒幾個，之所以知道是豪車，是因為石高陽跟她說過, 路上遇到帶立標的車子躲遠點, 不然隨便發生點刮蹭, 一條老命貼進去都未必賠得起。

    從悅和紀初謠道了再見，便朝停在校外不遠處的黃色大巴走去。

    兩人私下里聊天有提過，從悅的爸爸mama一個是中科院院士，一個是協和醫院的主任醫師, 平日里工作繁忙的連影都見不到，很少會來接她，所以她上下學基本都是坐學校固定線路的校車。

    紀初謠想著轉學以來從悅對自己的諸多照料, 思考下次要不要跟家里商量一下，她也換乘校車。

    老實說, 紀初謠到了帝都這些天，對自家的經濟狀況具體如何一直挺困惑。

    網絡上對紀家的記載資料不多, 按她以前看過的雜志，大部分通稿文章都習慣于把紀家定性為“隱世豪門”，除了用一些虛無縹緲的詞匯堆積它的神秘, 其余產業都只用一個“紀大財閥”來概括。

    但這所謂的大財閥，紀初謠壓根就沒感受到。

    她和紀母去過紀父的公司，頂多只能算作三四十人的中等作坊，跟那“大”字完全沾不上邊。

    她甚至覺得紀家的生活條件跟林家得了兩千萬拆遷費后的境遇差不多，除了住的別墅環境好些，家里只有一個家政阿姨，上下學接送也都是紀父紀母親自效勞，至于之前在r城見過的那個接送jiejie的司機，就跟人間蒸發了一樣，讓她都開始懷疑對方是不是紀家人旅游時在當地臨時租的。

    紀初謠搖搖腦袋，估摸著應該都是無良媒體夸大其詞的效果，紀家雖算得上小富，但也沒有網傳的那么夸張，也就不再去想。

    保安室里閃著明亮的白熾燈，紀初謠在里頭踱了兩步，有些無聊。

    拿在手上的手機發出“嗡嗡嗡”的震動聲響，紀初謠低頭看了眼，劃開接通鍵，放到耳邊。

    聽筒那端傳來紀母焦急卻十分溫軟的聲線：“謠謠，mama的車子半路拋錨了，剛打電話讓拖車的過來，mama現在就打車去你學校，不過可能需要半個小時，你再等mama一下?！?/br>
    紀初謠默了默，正打算說她自己打車回去就行，余光看到保安室明凈的玻璃窗外，一道頎長的身影悠悠蕩過，已經到嘴邊的話莫名咽了下去，轉而道：“好，那你到了再跟我打電話?！?/br>
    “好的好的，mama這就出發?！?/br>
    紀初謠聽到對面紀母招出租車慌不擇言的聲音，輕抿了下唇，又補充了一句：“慢慢來，不著急?！?/br>
    將電話掛斷，紀初謠把手機順進口袋里，想到方才看到的那抹身影，步子動了動，走出保安室兩步。

    岑易沒走遠，站在人行道上跟幾個穿著藍白訓練服的男生說話。

    一行人在穿著校服的學生中間格外矚目，引得不少過路的女生往那邊看。

    岑易在里頭顯得個子最高，熏黃的路燈在他的白襯衫上傾灑下淡淡的暈，肩上什么都沒背，儼然是那種回家什么都不需要學的好學生。

    幾人說了什么，便勾肩搭背的朝左側的街區拐去。

    紀初謠許是想著紀母過來的時間還要好一會兒，于是在一念之差的作用下，鬼使神差地跟了過去。

    ——

    安北街上的小吃店十分正規，幾家賣麻辣燙和酸辣粉的店面看上去生意格外紅火。

    icu的幾個隊員像往常一樣朝常去的那家燒烤店走去。

    布萊克一開始就注意到了后面跟著的漂亮妹子，本來只當是同路，但拐了兩個彎，對方還跟著，不由起了點不一樣的心思，用手抵抵岑易的胳膊，調侃道：“easy，后面那個是不是你們學校暗戀你的哪個小學妹，都跟你一路了，不然把人叫過來跟我們一起吃吧?！?/br>
    “去你的?！贬仔宦?。

    安北街離諾頓不遠，附近有不少穿校服的人，并不覺得真有什么暗戀的小學妹跟著。

    最后實在是被他們起哄揶揄的厲害，這才隨意往后瞥了一眼。

    不過這一瞥，倒確實讓他愣了愣。

    腳步輕頓，跟幾個哥哥們道了句“稍等”，便拾步朝紀初謠走去。

    紀初謠沒想到會這么容易被人發現，腦子一時有點短路，一個轉身，就打算當做什么也沒發生的遁開。

    岑易步子很大，長臂一伸，揪住了紀初謠的運動校服帽子。

    紀初謠被人拽得上身往后仰了一點點，接著又感覺背上托了幾根指尖，幫她把身形穩了下來。

    “看到我跑什么?！?/br>
    岑易的嗓音很清越，帶著少年人獨有的青春磁性。

    紀初謠答不上話來，低著腦袋站人面前，沒吭聲。

    岑易往她身后掃視了一圈，既沒看見從悅，也沒看到紀母，道：“認路么？一個人這么晚的在外面亂晃?！?/br>
    紀初謠往邊上瞟了瞟，這邊的店鋪大多到晚上才開業，她之前只在岔口經過，確實不知道里面的路形。

    隔壁店面的玻璃門打開，飄出點混合著麻辣、孜然的香氣，紀初謠道：“我餓了，過來吃夜宵?！?/br>
    岑易修眉輕蹙：“二姨呢，沒來接你？”

    “我媽車子壞了，說要晚點才到?！?/br>
    岑易像是沉思了一下，驀地出聲道：“吃不吃燒烤?！?/br>
    “??？”紀初謠一時沒反應過來。