羅伊看了他片刻, 坐在窗臺上。

    “我睡不著?！彼f。

    “如果是因為噩夢的話……”

    “不, 因為酒精依賴?！绷_伊陰沉地說。

    那是這樣的過程：

    一開始，你輾轉反側，決定在睡前喝一點, 用它來麻痹神經，讓自己很快入眠。

    來一杯七度睡前酒，到十五度, 二十四度……不出幾天, 你會發現隨著酒量提升, 成本逐漸增加。

    為了最快解決問題, 你將低度酒一步換成五十度伏特加。

    你睡著了, 一杯酒讓你不省人事, 然后是五杯，然后是一瓶……

    當你發現，沒有酒，你將清醒地坐到天亮時……你患上酒精依賴癥。

    然后你的余生就要分出一部分精力，來跟這個本來是為了讓自己更好才養成的惡習搏斗了。

    “總有一天，我會再喝醉。當你們需要我的時候，我卻倒在地上，身上沾滿嘔吐物……這毫無疑義，本，我不想再試第二次?！绷_伊說。

    “好吧，我不明白了……”貝果夏確實很迷惑，“你當時——你以為我癱瘓了，你說要照顧我的時候，難道就沒考慮過自己是個酒鬼嗎？”

    羅伊抬起頭：“我想想，因為你癱瘓了，身邊沒有一個人，我以為。因為我們只需要兩個人呆在屋子里，矛盾比較容易解決，因為我當時剛清醒，發現自己闖進一個無辜者的家里。我對自己感到羞愧極了。我以為適當在肩上壓點重負有好處。

    “但我可不知道和你們呆在一起，我得重新撿回職務?！?/br>
    他們兩互相看著對方。

    “你要去哪呢？”貝果夏問他，“如果你離開這，回到以前的生活，你覺得會比現在更好嗎？”

    “至少它很平穩，我不用時時刻刻擔心傷害到誰，犯錯，或者是什么?！?/br>
    “可你會毀掉自己?！?/br>
    羅伊嗤道：“好像我身上還有什么地方可毀似的?！?/br>
    沉默片刻，貝果夏說：“但我以為，你說要照顧我的時候，其實是在想辦法將自己從現狀里救出去?！?/br>
    羅伊不說話。

    “你可以試試往光明走，朝著光明路上的失敗不算丟人?！必惞奶嶙h，“不行再躺回去。黑暗永遠會在身后緊緊跟著，它才不會跑?！?/br>
    杰森推門走進來，將一條毯子丟給貝果夏。

    “我以為你睡在陽臺上?！彼忉?。

    然后他掏出紅頭罩戴在頭上。

    “現在回哥譚剛剛好，”他對羅伊說，“你想跟我去一個地方嗎？”

    “什么？”羅伊遲疑地看著他。

    “這是一個機會?！奔t頭罩伸出手，邀請道，“過去綠箭給你一個機會，現在我給你一個……來嗎？”

    早上，卡爾打著哈欠，肩膀上帶著兩只手走出房間。

    “你們現在一起盯上我了是吧？”他對手陰郁地說，“你和你的新朋友，但是你們現在嚇不到我了，我沒有尖叫?！?/br>
    “因為我們都醒了，你是最后一個?！笨导{坐在桌邊，說。

    “你們為什么醒的那么早？”卡爾很驚訝。

    貝果夏睡眼惺忪地盯著桌面，背上還披著那條毯子。

    他宣布：“我們今天要解決財務危機?！?/br>
    卡爾開車將他們送到旅游廣場。

    貝果夏從后備箱里拿出椅子和畫板。

    “我還不知道你會畫畫呢?！笨柊胄虐胍傻貑?。

    “呃，我不會?！必惞膶擂蔚卣f，“我也不是來給游客寫生的?！?/br>
    他把椅子放在一群廣場畫家中間，將畫板搭好，翻出一張廣告牌放在畫架上：

    “代寫情書”

    卡爾抱起手臂問：“多少錢一封？”

    “按字數算吧?！必惞南胫卮?。

    “以你的名義，給我寫一封三千字的?！笨柾嫘λ频卣f。

    “不好笑?！笨导{嘟囔。

    康納和卡爾靠幫游客拍照賺點錢。

    很快卡爾發現，用他的顏值和花言巧語讓游客上鉤，合影留念更賺錢。

    康納帶著照相機，跟在他后面，負責拍照。

    “我以為你會立刻離開我們?！笨导{拍完一張卡爾和兩個女孩的合照后，說。

    “想太多，我得先等歐洲各國法庭派人過來帶走我?！笨柦忉?，“詹姆斯說服了弗瑞——他們過去居然是好朋友——神盾局做擔保，他們破格允許我在紐約混著，不過不能離開，我身上有個定位裝置?！?/br>
    他給康納看自己的手腕，在上面一條電子帶閃爍著綠光。

    和他合照的女孩湊過來，好奇地問：“這是什么？”

    “紐約最時尚的裝飾，甜心?！?/br>
    漸漸地，他們周圍匯聚一群排隊等著合影的姑娘。

    正在卡爾摩拳擦掌，準備站著收美金時，另一對“拍照搭檔”來到廣場。

    這是一個流浪漢和他的貓。

    顯然，貓咪更受歡迎。

    它很大只，毛茸茸，棕黃色，會打滾，還會跳舞。

    軟綿綿的叫聲，舔著自己的爪子。

    他們的出現迅速分走卡爾的客源。

    “我看我們可以到另一邊……”

    康納話音未落，被卡爾打斷：“好了，打起精神，我們是人類，絕不能輸給一只四足動物?！?/br>
    “在有些事上，人類更吃虧?！笨导{實事求是地說。