接著在保護神奇生物課上，他們又要對付炸尾螺了，它們活像是變了形、去了殼的大龍蝦，白灰灰、黏糊糊的，許多只腳橫七豎八地伸出來，看不見腦袋在哪里，艾咪感覺它們像水產市場里一大箱一大箱的爛蝦，事實上確實還發出一股非常強烈的臭魚爛蝦的氣味。時不時地，一條炸尾螺的尾部會射出一些火花，然后隨著啪的一聲輕響，炸尾螺就會向前推進幾英寸。

    馬爾福又在旁邊陰陽怪氣的挑刺，赫敏大聲的反駁他，就算這樣也提不起艾咪的興趣。她覺得自己要定定神。把上午不愉快的兩種魔法生物從腦海里趕出去。

    赫敏快速的把她的午飯吃完就跑去圖書館了，艾咪只好自己去上算術占卜，哈利和羅恩去上占卜課。直到算術占卜課開始前1分鐘，赫敏才氣喘吁吁的到了教室。下了課，維克多教授什么作業也沒留，艾咪跟赫敏很開心的往餐廳去吃飯，艾咪計劃著晚上可以給小貓頭鷹王子找點活干干。

    到了門廳，艾咪赫敏和哈利羅恩匯合了，一起排到等待吃飯的隊伍里。這時候馬爾福又趕上來作死。

    “韋斯萊！喂，韋斯萊！”他們都轉過身望去。馬爾福、克拉布和高爾站在那里，好像都為什么事兒高興得要命似的?！案蓡?？”羅恩沒好氣地問。

    “你爸爸上報紙了，韋斯萊！”馬爾福說——他揮舞著一份《預言家日報》，說話的聲音故意放得很響，使擁擠在門廳里的每個人都能聽見，“聽聽這個吧！”馬爾福陰陽怪氣的讀預言家日報上關于羅恩的爸爸袒護瘋眼漢穆迪的報道，報紙把他的名字也寫錯了，寫成了阿諾德韋斯萊，馬爾福大聲嘲笑，并且指著報紙上的照片，說“一張你父母的照片，站在你們家房子門口——你居然管這也叫房子！你mama要是能減點兒肥，模樣還算湊合，是吧？”羅恩氣得渾身發抖。門廳里的人都看著他。

    “滾開，馬爾福?！惫f，“別生氣，羅恩……”

    “那么你mama呢，馬爾福？”哈利說——他和赫敏抓住羅恩的長袍后襟，不讓他朝馬爾福撲去——“瞧她臉上的那副表情，就好像她鼻子底下有大糞似的！她總是那副表情嗎，還是因為跟你在一起才那樣？”

    馬爾福蒼白的臉變得微微泛紅?！澳憔垢椅耆栉襪ama，波特?！?/br>
    “那就閉上你的肥嘴?！惫f著，轉過身去。

    砰！幾個人失聲尖叫——哈利感到有個白熱的東西擦過他的臉頰——他趕緊伸手到長袍里去掏他的魔杖，可是沒等他碰到魔杖，就又聽見一聲巨響。砰！

    接著一個吼聲在門廳里回蕩?！芭?，不許這樣，小子！”哈利猛地轉過身，看見穆迪教授一瘸一拐地走下大理石樓梯。他手里拿著魔杖，直指一只渾身雪白的白鼬，白鼬在石板鋪的地上瑟瑟發抖，那正是剛才馬爾福站的地方。

    穆迪教授把馬爾福變成了一只白鼬。艾咪不得不承認看到馬爾福受教訓她還是挺開心的。

    “別碰他！”穆迪吼道，豎起拇指，越過肩膀指了指克拉布，克拉布正要去抱起白鼬，但嚇得呆在原地不敢動了。穆迪那只滴溜溜轉來轉去的眼睛仿佛具有魔力，能看到腦袋后面的東西。穆迪開始一瘸一拐地朝克拉布、高爾和那只白鼬走去，白鼬驚恐地叫了一聲，躲開了，朝地下室的方向跑去?！拔也恍胚@個邪！”穆迪大吼一聲，又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一聲摔在地上，隨即又忽地升了上去?！拔易羁床粦T在背后攻擊別人的人，”穆迪粗聲粗氣地說——這時白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫著，“這種做法最骯臟、卑鄙，是膽小鬼的行為……”白鼬躥到半空，四條腳和尾巴絕望地胡亂擺動著?！霸僖病辉S——這樣——做——”穆迪說，每次白鼬掉在石板地上，又忽地蹦起來，他就迸出一個詞。

    哦，艾咪這會兒有點不忍心了。

    接著麥格教授趕到，把馬爾福變了回來。她顫抖著說我們從來不以變形作為對學生的懲罰。穆迪不以為然。馬爾?？s成一團，躺在石板地上，滑溜溜的淡黃色頭發披散在他此刻紅得耀眼的臉上。過了一會兒，他才站了起來，一副哆哆嗦嗦的樣子。

    馬爾福淺色的眼睛因痛苦和恥辱而汪著淚水，這時他惡毒地抬頭望著穆迪，嘴里嘟囔著什么，其中幾個詞聽得很清楚，是“我爸爸”?！芭?，是嗎？”穆迪瘸著腿向前走了幾步，他那條木腿噔噔地撞擊著地面的聲音在門廳里回響，“沒錯，我以前就認識你爸爸，孩子……你告訴他，穆迪正在密切注意他的兒子……你就這樣替我告訴他……好了，你們學院的院長是斯內普，是嗎？”“是?！瘪R爾福怨恨地說?！耙彩且粋€老朋友，”穆迪咆哮著說，“我一直盼著跟老伙計斯內普好好聊聊呢……走吧，小子……”說著，他一把抓住馬爾福的手臂，拽著他朝地下教室走去。

    幾分鐘以后，他們進到餐廳吃飯?！安灰艺f話?！绷_恩小聲地對哈利和赫敏說。他們坐在格蘭芬多的桌子旁，周圍的人都在興奮地議論著剛才發生的事?！盀槭裁?？”赫敏驚奇地問?！耙驗槲蚁氚堰@件事永遠銘刻在我的記憶里，”羅恩說——他閉著眼睛，臉上是一種十分喜悅的表情，“德拉科馬爾福，那只不同尋常的跳啊跳的大白鼬……”

    艾咪他們都笑了，赫敏又急匆匆的吃完到圖書館去了，艾咪和哈利羅恩到公共休息室里去。雖然哈利和羅恩埋怨特里勞妮教授給他們布置了一大堆作業，但是他倆還是在公共休息室里玩起了巫師棋?！白鳂I下星期一交，還早呢……”羅恩跟哈利嘟囔。