-

    感謝投出地雷的小天使：藍色山雀關進你的瞳孔、as 4個；  :outsider

    、。。。 2個；橋北、36717793 1個；

    感謝灌溉營養液的小天使：蘇晟 50瓶；army 40瓶；師茗 23瓶；藍色山雀關進你的瞳孔、甜黨 20瓶；肥宅奈奈 13瓶；寧修、echo阿木 10瓶；耶啵神秘女票 5瓶；噗???? 3瓶；土豆、陳栗果 1瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第15章

    安娜逃過了當謝菲爾德女兒的命運，卻沒能逃過補習的命運。

    她的腳傷恢復得很快，不到兩天，就已能下床走動。l先生給她買了一個立式書柜，專門用來堆放私立高中的教科書。安娜裝模作樣地翻過兩頁，除了字母什么都沒有看懂。

    不過沒關系，重要的是買書的人。安娜故作驚喜地跳下床，準備像前幾次一樣，趁l先生不備狠狠地占他便宜。誰知，這一回，她還沒有摟住他的脖子，就被他察覺到了端倪。

    他不動聲色地扣住她的手腕，輕輕一旋轉，就讓她不由自主地坐了下來：“不要胡鬧?！?/br>
    安娜撅起嘴，合抱著胳膊，不高興極了。

    經過這段時間的相處，謝菲爾德也不知道該怎么對付安娜。

    她盡管身體已像深秋漿果般成熟，頭腦卻還像小女孩一樣簡單。比如吃櫻桃的時候，她會將鮮紅色的櫻桃汁涂在嘴唇和指甲上，對著鏡子擺出電影明星的姿勢，撅起濕漉漉的嘴唇，發出一聲響亮的“?！?。

    被他撞見這一幕后，她睜大眼，慌張得不行，手忙腳亂地把鏡子倒扣在桌上，佯裝無事地含住涂著櫻桃汁的手指頭，一根一根地舔干凈。

    要不是知道她天性就這樣，是一個天真坦率、矯揉造作、粗俗卻嬌媚的女孩，任何一個男人看見這一幕，恐怕都會覺得她在故意挑.逗他們。

    謝菲爾德揉了揉眉心，正要告訴她，下次不許這樣。誰知，安娜為了緩解尷尬，竟然將剩下的櫻桃都倒進了嘴里，鼓著臉頰使勁兒咀嚼著，滿嘴都是鮮紅的櫻桃汁。如果是普通女孩這么做，會顯得做作得可笑，她卻有一種將造作變性感的魔力。

    除此之外，她很多習慣也和小女孩差不多，會為了粗制濫造的、亮晶晶的贈品發夾，而央求他買下標價昂貴的銅版紙雜志，收集充滿鐳射光澤的彩虹色糖紙，嚼薄荷味的口香糖，吃甜到發膩的冰淇淋。

    腳傷接近痊愈的時候，她經常只穿著一雙短襪，就跑到草坪上去，和一堆不到十歲的小孩子玩橄欖球?；貋硪院?，襪底已臟得看不出原色，被她隨手扔在地上。雅各布說，她的生活習慣比他八歲的侄子還要糟糕。

    面對這么一個幼稚的安娜，謝菲爾德也差點將她當成真正的小女孩看待。然而，她就像洞悉了他的心思般，又在一個適當的時機，表現出恰到好處的性感。

    那天，他去醫院探望她。房門虛掩著，露出一線昏黃的燈光。他輕輕敲了敲門，聽見一聲“請進”，推門走了進去。誰知，映入眼簾卻是她身穿白色比基尼的畫面。

    纖細的帶子繞過她蜜黃褐色的脖頸，打了個松垮的蝴蝶結。她濃密的頭發全部盤在了頭頂，留下一些毛茸茸的頸發。她的肌膚光滑細膩，泛著健康的杏黃色的光澤，胳膊、肩膀和腿上長著桃子茸毛般細軟的汗毛。見他進來，她大大方方地旋轉了一圈，上半身往前傾斜，雜志模特般，造作地展示著自己的曲線：“好看嗎？”

    那一瞬間，他完全聽不見她在說什么，心臟失控地“砰砰”亂跳了起來。

    謝菲爾德不是毛頭小子，也不是年輕男人。在他的生命中，曾和三個女人走進婚姻的殿堂，她們都是美麗優雅的女性，成熟、知性且充滿魅力。但是，不管哪一任妻子，都不曾像安娜這樣，給他帶來如此強烈的沖擊力。

    她身上那種純樸的、嬌媚的、性感的特質，讓他的頭腦第一次陷入了混亂，甚至光是看著她的輪廓，都有種神經麻痹的感覺。

    作為男人，他無比清楚這種感覺是什么。

    他對安娜產生了危險的欲念。

    ——

    l先生消失了幾天。

    安娜有些不安，懷疑是自己把不諳世事的少女演得太過，把l先生嚇跑了。

    但她真的很害怕被l先生知道真實的底細，害怕他發現她是一個粗鄙、世故、壞事做盡的女孩。

    安娜既想念l先生，又害怕見到他。在這樣矛盾的心情中，她迎來了第一個家庭教師——一個相貌英俊的年輕男人，負責教安娜文學。

    他梳著三七分頭，穿著灰色的長外套、白襯衫和深棕色馬甲，輪廓深邃，笑容充滿親和力。安娜對這類型的男人完全不感興趣，拿起一個蘋果，隨意地在身上擦了擦，“咔嚓”咬了一口，含糊地打了個招呼：“嗨?！?/br>
    男人卻被她驚艷到了。

    四月份的天氣，還有些寒冷，安娜穿著淡綠色雛菊花紋的上衣，深藍色的格子裙，腿上一雙厚厚的白色短襪，沒有穿鞋子，兩只腳靈活地晃來晃去，露出發黑的襪底。

    見他進來，她抬頭對他笑了一下，繼續咬蘋果。蘋果皮是鮮紅色的，卻沒有她濺滿蘋果汁液的嘴唇鮮紅。男人看著她整齊的潔白的牙齒，輕盈飽滿的身材，以及粉紅色膝蓋上令人心癢的凹痕，感覺自己撿到了大便宜。

    這個男人是一個猥.褻慣犯，經常借著家庭教師的名義，對不諳世事的少年少女實施猥.褻。他非常擅長偽裝，笑容溫和又親切，談吐優雅自然，所以至今都沒有被揭發。因為他風評極佳，雅各布尋找家教的時候，自然而然地找到了他。

    一開始，男人聽見安娜已經十八歲，還有些不情愿。他不喜歡年紀太大的女孩或男孩，一是不方便控制，二是在他的印象中，十八歲還在學習高二課程的女孩，大多都是肥胖壯碩、滿臉粉刺、沉默寡言的女孩。但由于雅各布開出的報酬實在太多了，最后他還是過來了。

    誰知，需要他輔導的，并不是一個滿臉粉刺的問題女孩，而是一個閃閃發光的性感尤物。男人瞬間對接下來的“教學”充滿了期待。

    他深深吸了一口氣，在安娜的對面坐下來，和善地問道：“請問是布朗小姐嗎？”

    安娜看了他一眼。

    她對各種惡意相當敏感，不然也不可能像一頭小獸般，還沒有走進巷子里，就嗅到了另一端的惡意。這男人壞得如此明顯，就差在臉上寫“我是壞人”。這種級別的壞蛋，她拿著棒球棍可以打趴下十個。她本可以立馬按下電鈴，找人將他轟出去，轉了轉眼珠子，又把他留了下來——住院生活太無聊，她得給自己找點樂子。

    “是我?！卑材嚷掏痰卮鸬?。

    男人溫和地笑了笑：“簡單自我介紹一下，我叫喬治·懷特，你叫我喬治就好?！?/br>
    “安娜?！?/br>
    喬治笑著問道：“那安娜你聽說過《安娜·卡列尼娜》嗎？”

    安娜眨了眨眼，故意用天真的神情問道：“你是想說我也會像她一樣臥軌嗎？”

    喬治啞了一下。

    還好這句話之后，安娜都很配合他的教學。喬治發現，這女孩雖然美得驚人，卻也笨得驚人——不，不是笨，是注意力非常難以集中，很容易被一些小事吸引。

    比如，他跟她講文學的流派，她一直在偷瞟窗外的橄欖球。講到最后，喬治不禁開始懷疑，安娜為什么會知道安娜·卡列尼娜是臥軌而死，因為她完全不像看過這本書的樣子。

    對于安娜的蠢，喬治并不氣餒，反正他到這里來，并不是為了把安娜培養成文學巨匠。趁安娜吃下午茶的空隙，他借口倒咖啡，偷偷將隨身攜帶的鎮靜劑倒進了茶壺里。

    他的動作嫻熟且專業——在這個年代，想要弄到鎮靜劑，并不需要什么門路，醫院每年會開出超過579噸鎮靜劑1，給喬治這種人帶來了極大的便利。

    安娜把他的行為都看在眼里，準備等會兒直接將那個下了藥的茶壺，狠狠砸在他的腦袋上。

    就在這時，她忽然在窗外看見了l先生的身影，眼珠一轉，又有了新主意。

    作者有話要說：　　下章入v，更新時間：8月26日0:00:01，其實就相當于明天更新，只不過是時間調整到了零點。

    因為題材非常小眾，再加上同樣小眾的西方背景，這文注定受眾極窄，所以我不指望這篇文能給我帶來什么收益，只是想把這個故事講出來。

    朋友勸我不要看評論，因為過幾天，肯定會出現很多曲解文案的評論，但我真的非?？释x者正常的反饋，哪怕只是簡單的“撒花”和“打卡”，都會讓我備受鼓勵。所以，希望v后大家能多多評論，拜托啦~

    -

    注釋1：出自《光榮與夢想4》[美]威廉·曼徹斯特 四川外國語大學翻譯學院翻譯組

    -

    感謝投出火箭炮的小天使：45456703 1個；

    感謝投出地雷的小天使：藍色山雀關進你的瞳孔 2個；微胖界的小巨星、萬萼 1個；

    感謝灌溉營養液的小天使：師茗 22瓶；我要回家 20瓶；7bu不不不不不不不 12瓶；38880322 6瓶；聽到請回答 5瓶；舊時、夷則、三 上 窘 2瓶；27894283、阿zing 1瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第16章

    安娜的想法很簡單, 想讓l先生相信她是個真正的單純女孩，就必須表現得單純無比，而單純女孩的特征是容易上當受騙。所以, 她只需要喝下喬治動過手腳的茶水, 在千鈞一發之際被l先生救下, 就能讓l先生深信不疑她是真的很單純——不得不說，這想法本身就挺單純的。

    她沒有傻到立即喝下被動手腳的茶水，準備等l先生走到門口再喝，但她忘了一點, 這是一場有預謀的犯罪, 而她是受害者, 受害者是沒有辦法主導整個犯罪過程的。

    喬治盡管看上去溫和且充滿親和力，卻并不打算溫和地實施犯罪——他以前的犯罪風格確實是溫和的, 但是面對安娜，他思來想去, 覺得還是簡單粗暴一些比較好, 因為在教學過程中, 他發現這女孩的思維堪稱詭異，根本無法正常溝通。

    比如，他跟她講“垮掉的一代”，說那時候的女性基本都頭發蓬亂、眼睛四周涂著像浣熊一樣的黑色眼影，頹廢而不自愛。她卻咬著蘋果, 毫無文學素養地譏笑道：“那是煙熏妝，是一種潮流?！?/br>
    喬治被嘲笑了，卻并不生氣，只是打消了誘.jian安娜的想法——他連正常的授課內容都說服不了安娜，更不用說其他。所以, 他從一開始就沒打算讓安娜主動喝下那杯茶水。

    等安娜察覺到不對勁時，已經晚了。她警惕地看著逐漸逼近的喬治，頭皮一緊，轉身想要逃跑，卻忘了一點——她雖然已經接近痊愈，本質上卻還是個傷員，一下就被喬治捉住了腳踝。

    喬治動作粗暴地把她扔在床上，用膝蓋固定住她胡亂掙扎的腿，捏住她的下顎，硬生生掰開她的嘴，往里面灌被動了手腳的茶水。

    安娜充滿仇恨地瞪著喬治，奮力尖叫著，腦袋不安分地晃來晃去。茶水潑濺出來，打濕了她的臉頰、上衣和床單。喬治耐心全失，一手掐住安娜的脖子，一巴掌狠狠打在她的臉上，打得她頭暈目眩，耳朵嗡嗡作響，暫時失去了反抗的能力。然后，他提起茶壺，直接把壺嘴對準她的喉嚨，繼續往里面灌茶水。

    安娜終于慌了，屈辱的、后悔的、疼痛的淚水在她眼眶里打轉。她扭動著身子，拼了命掙扎，然而喬治比她想象得強壯太多，他并不瘦弱，反而像健身教練般充滿力量，輕輕松松就制服了她。

    力量上無法對抗喬治，她只好去對付茶水，試圖用舌頭把茶水擠出來，但是茶水無孔不入，很快就滲進了她的喉嚨里，有一些甚至嗆進了她的氣管，安娜不禁大聲咳嗽起來，卻給了喬治可趁之機，他趁她痛苦咳嗽的時候，暴力扯開了她上衣的紐扣。

    安娜手忙腳亂地掩住衣襟，腦中警鈴驟然拉響——糟了，她要失去貞潔了！

    安娜談過幾次戀愛，在她們學校，只有又丑又保守的女孩才不談戀愛。為了證明自己不丑也不保守，安娜勉強談過幾個男朋友。

    當然，說是男朋友，其實是她的駕駛員、搬運工、移動錢包、茶余飯后的談資。安娜把他們當成解悶的玩意兒，只談戀愛，絕不上.床——她非常重視自己的貞潔，這都要歸功于她的母親，在布朗女士那里，她明白了貞潔等同于金錢的道理，而金錢的數量決定著一個人的價值。所以，一個人是否貞潔等于是否有價值。

    現在，她遇見真愛了，更不想失去貞潔了。她已經是個輕賤可鄙的壞女孩了，再失去貞潔的話，豈不是壞透了？

    一個壞透的女孩，l先生還會喜歡嗎？

    安娜聲音嘶啞地尖叫著，渾身顫抖，兩條腿使勁兒上下踢踹，試圖將喬治踢開，但喬治就像一塊沉重的巨石，搬不動，也踢不開。

    難堪與絕望的心緒幾乎將她淹沒。她終于意識到自己的愚蠢，意識到之前的想法是多么單純可笑。

    與此同時，藥效發作。安娜的眼皮無法控制地往下墜，力量被一絲絲、一縷縷地抽離身體，手腳重重地摔在了床上。

    不過，她并沒有就此屈服于鎮靜劑的藥效之下，一直在努力與它對抗。只見她用力撐開灌鉛似的眼皮，昂起頭，惡狠狠地瞪向喬治，但不到十秒鐘，又不由自主地合上了眼，癱倒在床上。如此反復幾次后，她漸漸放棄了掙扎，露出聽天由命的神情，昏沉而絕望地確定，自己真的要完了。

    就在這時，突然有鑰匙插進鎖孔里，只聽“咔嗒”一聲，房門開了。安娜緩緩轉頭，對上了一雙驚愕的灰藍色的眼睛。

    l先生終于來了。安娜眼中立刻涌出委屈的淚水，張了張口，哽咽著喃喃道：“救我……”

    話音落下，她只覺得身上一輕，喬治被l先生扯住衣領，連拖帶拽，丟垃圾似的丟在了地上。

    l先生一言不發，眼中卻壓抑著冰寒透頂的慍怒。拽開喬治后，他閉了閉眼，平定了一下激烈的呼吸，先俯身下去，幫安娜蓋好被子，遮住上衣被撕碎的位置，然后一腳狠狠踹在了喬治的胸口上。

    喬治看見進來的是l先生，其實還松了一口氣，他不知道l先生的身份，也不知道l先生的年齡，只是憑經驗以為他是一個身材高大的中年人。喬治曾擔任過有氧運動的教練，自認為比中年人強壯，所以并不慌張。他沒想到這個中年人的力氣如此之大，一腳踹得他差點靈魂出竅。

    喬治滿頭冷汗地捂住胸口，不停地倒吸冷氣，意識到自己隨意猥.褻青少年的時光即將成為過去。

    安娜不知道喬治的心理活動，她的頭腦被鎮靜劑攪成了一團漿糊。她怔怔地望著l先生，緩慢無比地眨眼，覺得一切聲音都消失了，只剩下耳邊沉重的、疲乏的、急促的心跳。

    一開始，她看見l先生來了，高興之余，又有些擔心，擔心他打不過喬治，畢竟l先生已經年過半百，而喬治年輕又強壯。誰知，l先生不僅外表顯得年輕，身手也比年輕人優秀，兩三下就制服了喬治，救下了她。

    這下，她還有什么理由不喜歡他？

    他拒絕她的理由是，他們之間的年齡相差得太多了?？墒?，年齡相差得不多，就一定合適嗎？喬治如此年輕，卻是一個面目可憎的壞人，而他已經兩鬢斑白，卻兩次把她從壞人的手中救下。

    有的人再年輕也改不了惡的本性，有的人再蒼老也能成為象征著英雄的騎士。

    l先生，就是她的騎士。