愛神眨眨眼_分節閱讀_271
錯別字防止屏蔽。 (下) 就在不久之前,孫毓第二次訂婚,和一個法國人,路易斯,他們在書店里因為一把傘認識,路易斯會寫詩,法語詩,孫毓讀他寫的詩給我聽,他說他想把它們翻譯成中文,在國內出版。我認識一些出版社的編輯,給他介紹了幾位,他們的一場只邀請了近親好友的小型訂婚派對結束后,我們在我住的酒店里討論這件事。孫毓說:“小孟介紹了一位翻譯老師,是風順大學法語系的一個老教授,不知道你認不認識?!?/br> 我說:“隔系如隔山啊,不過如果是小孟推薦的話,那水平應該不錯的,你放心,”我看看他,問了句,“叫什么名字?我幫你去打聽打聽?!?/br> 孫毓笑笑,搖頭,說:“我拒絕了?!?/br> 我點了點頭,說:“你自己翻譯地確實蠻好,感情很強烈?!?/br> 孫毓問我:“蜀雪最近怎么樣?” 這個問題來得十分突然,非常突兀,打了我個措手不及,我說:“他……他就這樣吧……就那樣吧,他……” 我聽到自己結結巴巴,支支吾吾說出來的句子,我和孫毓打了個手勢:“抱歉,被口水嗆到了?!?/br> 孫毓聳肩攤手,目光在我身上轉來轉去,說:“真該錄下來,業皓文也有說話打格愣的時候?!?/br> 我說:“打格愣這么土的詞你從誰那里學來的?秀秀吧?” 孫毓笑瞇瞇地說:“那該怎么說?能說會道的業少爺也有開不了口的時候?” 我急了:“什么開不了口???不是,我和他很久沒聯系了,他還能怎么樣……還活著啊,應該還活著……活得應該還挺滋潤,反正他無欲無求,”我說,“不對,是他只對欲有所求?!?/br> 我說:“他可能有幸隱?!?/br> 孫毓瞇了瞇眼睛,起身走去吧臺,拿了一瓶迷你伏特加,拿了兩個玻璃酒杯,分了那瓶伏特加,說著:“那那天晚上在百寶山他不應該走啊,他該留著解解他的癮啊?!?/br> 我望向窗外,外頭在下雪。 慕尼黑的雪一片一片,很大,鵝毛一般,街道被白雪覆蓋了,房頂也被白雪覆蓋了,不遠處的公園上方飄蕩著縐紗似的橙色光芒。 我說:“不知道,誰知道呢?!?/br> 孫毓遞給我一個玻璃杯,又坐回原來的位置。那天,我們是面對面坐在窗邊的兩張單人沙發座上的。窗外漫天飄雪。