一個原因是李安的東方審美，使他偏向于含蓄而隱晦的表達，也擅長在電影中留白，制造余韻悠長的美感。另一個原因是直接拍出杰克死亡的場景，等影片上映后必然要引起很多電影之外的討論，雖然這正是威廉的目的，但李安的亞裔身份，讓他很不想將自己的電影和社會敏感話題掛鉤，染上政治色彩。

    所以雖然李安能夠理解威廉，但無論出于私人原因還是為電影考慮，他都不準備答應對方。

    “抱歉，威爾，我不想這么做?！崩畎矒u搖頭，拒絕道：“我能為同性戀和異性戀搭建一座理解之橋，讓他們理解彼此沒什么不同，同性之愛和異性之愛也不存在差異，或許這能夠改變一點大眾對同性戀的看法。但是，我不想因為這個目的才去這么做，《斷背山》成為不了《費城故事》或《蜘蛛女之吻》那樣的直面現實的電影，如果情節變了，電影想表達的東西就變了，也違背了我拍這部電影的初衷。?！?/br>
    《費城故事》和《蜘蛛女之吻》都是獲得過奧斯卡獎的同性戀電影佳作，也都帶有批判現實的意味，前者在艾滋病現世十年時將這個能引起社會恐慌的話題搬上了大熒幕，具有很強的現實意義，《蜘蛛女之吻》里則充滿了政治暗喻。

    李安拒絕的非常徹底，沒有留下任何回轉的余地。

    威廉在心里嘆了口氣，失望歸失望，也沒覺得特別氣餒，畢竟他也沒有把握一定能說服李安。

    正想說些什么緩和下氣氛，侍應生恰巧將做好的菜品送了過來，上完菜，還沒等威廉開口，李安突然興致勃勃的對比起了Mr.Chow這種已經西化的餐廳和地道中餐廳的區別——明星是想要轉移話題，而且還轉移的略顯生硬。

    威廉看出李安不想和自己再談劇本，就順從對方的意思談起了中西方的飲食文化。不過，在飯局的后半程，每當威廉提起《斷背山》，哪怕只是無意說起了其他事情，李安都會露出有些緊張的神色，像是他的心里已經開始對威廉有了防備。

    這讓威廉也有些無奈，他很想告訴李安，干脆就當自己沒有談過修改劇本的事，只把今天當成一次普通的聚餐好了，但是想必他越是這樣說，對方越是不信吧。

    事實上，李安的內心確實是很忐忑。

    李安不是個說狠話的人，但他這次必須狠話，因為他很擔心自己一旦退讓，電影的主動權就會丟失。雖然他是導演，但遠沒到史蒂文·斯皮爾伯格和詹姆斯·卡梅隆的那個級別，在劇組的地位真的比不上制片人和超級巨星，而威廉剛好雙重身份兼具。

    如果威廉用他的權利和影響力，非要達成目的，他真的阻攔得住么？李安有些發愁，既擔心電影開拍后會和威廉鬧出不愉快，又擔心自己渴求的最終剪輯權出意外。他覺得自己得找合作多年的老朋友，也就是最初發現了《斷背山》這顆滄海遺珠，并為之奔波數年的焦點影業CEO詹姆士·沙姆斯一起商量商量了。

    最終，李安和威廉平和的結束了飯局，但實際上，雙方對未來的合作都有了些陰影。

    晚些時候，威廉和蘭斯談到了和李安的會面，有些氣餒：“我和李安有了分歧，而且，看起來，我的提議還很可能冒犯了他?！?/br>
    蘭斯非常平靜：“只要你堅持，李的反對不會成為問題?！?/br>
    威廉明白蘭斯的意思，這是指完全可以把李安擠出局?！皼]有必要，《斷背山》最初就是李安的項目，我們才是后來加入的?！彼麚u搖頭，拒絕了這個提議：“而且，李安是最適合的導演，除了他也不會有其他人對這部電影更用心了?！?/br>
    別看《斷背山》在好萊塢現在也算是個熱門項目，但真的要讓李安出局的話，很有可能根本找不到合適的接任導演——之前《斷背山》的劇本為什么流落多年都沒有制片廠肯接手？因為好萊塢的同性戀題材電影一直都很有局限性，而且總是圍繞著暴力色情搖滾濫交犯罪展開，沒有哪部電影會只講兩個同性戀單純的生活和愛情，《斷背山》故事既不搞笑，也跟暴力色情犯罪無關，相反又壓抑又沒爆點，還有兩個可能引起女權組織反感的同妻角色，大多數制片廠一看就沒有興趣了，大部分的導演也是，因為他們很難拍的成功。

    “就像《喜宴》，李安很擅長用細膩獨特的風格語言，淡化電影中的道德困境，讓人們只關注他想表達的東西，這也是為什么他最適合《斷背山》的原因，這個劇本真的不好拍。但是，電影如果真的能完全按照他的想法拍出來，一部同性戀版本的《泰坦尼克號》，說不定真的能改變很多人對同性戀的看法?！?/br>
    “所以，李安不能動？”

    “主演能換導演都不能換啊?！蓖_玩笑說。

    另外一邊，李安回到暫住的酒店后，也跟合伙人兼老朋友的詹姆士·沙姆斯通起了電話。

    “你了解我的，吉姆，其他我都不在意，丟掉創作自由或是不能參與電影的最終剪輯才是我最擔心的?！崩畎矊埦稚系膶υ捄唵蚊枋隽艘槐橹?，講述了自己的擔心。

    “我們必須和威爾洛特、和威廉·布蘭德利合作不可嗎？”詹姆士·沙姆斯反問道。

    李安怔了一下：“吉姆，你說這些話……是什么意思？”

    “其實我們現在根本不缺投資了，最近有很多公司和投資人找到我表示了對《斷背山》的興趣，米拉麥克斯最為積極，就連母公司環球也有了投資意向，哪怕我們不再和威爾洛特合作，也能很輕松的找到最少一千五百萬美元的投資?！?/br>
    焦點影業剛被環球收購的時候被稱作“環球的米拉麥克斯”，但兩者完全不能相提并論，首先，迪士尼對米拉麥克斯的態度要好過環球對焦點，其次哈維·韋恩斯坦在好萊塢呼風喚雨，能同時周轉上億美元資金制作數部電影，而同為CEO的詹姆士·沙姆斯之前想為《斷背山》找到兩千萬美元投資都很艱難。

    不過，這種狀況今后應該能得到改善，給詹姆士·沙姆斯打電話的那名環球高管已經許諾，環球雖然是靠史蒂文·斯皮爾伯格的大片坐穩好萊塢六大位置的，一直以來也都只傾向于商業電影的制作，但環球并不缺少沖擊奧斯卡野心，今后環球也會重點關注獨立電影領域，在投資、發行、宣傳上都給與焦點影業非常大的支持，會把焦點影業打造出環球的藝術電影工廠。

    想了想，詹姆士·沙姆斯又補充道：“男主角的試鏡不是還沒結束嗎？哈維·韋恩斯坦說，他有幾個非常好的演員想要推薦給你，甚至愿意友情出演不要片酬的那種?！?/br>
    李安遲疑了。哈維·韋恩斯坦推薦的演員之類，他倒是不需要，因為在之前的試鏡中，確實出現了分別適合杰克和恩尼斯的演員，如果不能和威廉繼續合作了，也能立刻補上空缺，不會出現主演真空的情況。

    “我還是再和威廉談一談吧?！崩畎沧詈笙铝藳Q定：“無論是繼續合作也好、停止合作也罷，還是引入其他投資人，彼此坦誠才是最基本的。以前我和威廉也有過非常愉快的合作經歷，就算達不成共識，應該也不會反目”

    詹姆士·沙姆斯勸了幾句，沒能改變李安的想法后也就不勸了。李安一直固守著中國人稱之為君子的品格，這有時候會讓他感到頭疼，但大多數時候還是敬佩的，因為李安的性格決定了他會忠于合作伙伴、忠于電影公司甚至是投資人，當然最忠于電影，和這樣的導演合作，永遠不用擔心出不了好作品。

    第235章電影本身就是冒險上

    僅隔了一天,李安就給威廉打了電話,說要請他喝咖啡。

    雖然沒說要談什么事,但李安的語氣非常的鄭重。

    威廉答應了,同時心里對自己在《斷背山》的前景,有了些不太樂觀的猜測——不是他要故意悲觀，而是上次兩人在Mr.Chow餐廳吃飯算是不歡而散，這么快李安又約回威廉談事情，不太可能是想開了準備妥協，反而像是要攤牌的樣子。

    事實證明,威廉一語成讖,再次和李安見面的時候,他真的被導演給開了。