而橢圓形辦公室或許不會幫其他忙，但在國會兩院都通過法案的情況下開開綠燈，還是能夠辦到的。

    這甚至稱不上是一個計劃——隨著時代的進步，新法案早晚是要通過的，雖然過程可能要漫長波折許多——想讓它提前幾年誕生，只是需要動用一下人脈和影響力，付出一些人情或金錢上的許諾，然后在合適的時候推波助瀾就行了。

    “這是一種回饋機制?！碧m斯當時這么對威廉說，“我幫助過他們，他們回饋我，政治就是交易。而且無論共和黨還是民主黨，總有一些家人朋友是同性戀，或者自己就是深柜的議員?！?/br>
    蘭斯是第一次cao作這樣的事情，但他對其中的規則毫不陌生，天生的敏銳加從小的耳濡目染，讓他和那些野心勃勃的政客溝通的時候，也能游刃有余并毫不費力的達成條件交換。

    只是沒想到最后會出現這樣人為的變故，而且這么及時又刻意的針對，不可能只是個巧合。

    刺耳的鈴聲突然驚醒了沉思中的兩人。

    當看清楚那串來自紐約的電話號碼屬于泰勒·羅德里克后，威廉和蘭斯不約而同的對視了一眼，想到了一種可能。

    蘭斯接通電話：“早安，父親?！?/br>
    “紐約現在已經是下午了?！?/br>
    “抱歉，洛杉磯還不到午餐時間—那么，午安，父親?！?/br>
    “你還是要這么執拗又不禮貌嗎？我的兒子，哪怕你姓羅德里克，這也稱不上是優點?！?/br>
    威廉雖然聽不到泰勒·羅德里克在通話那頭說了什么，但他通過蘭斯的臉色判斷，那肯定不是父子間的親密問候，為避免蘭斯尷尬，他直接離開了客廳去煮咖啡。

    蘭斯看著威廉的背影消失后，才道：“如果拒絕了你的收購和去羅德里克集團擔任特別助理算執拗的話，那我確實是?！?/br>
    去年以來，羅德里克集團開始涉足新能源和高科技領域，雖然投入了巨額資金，發展的卻并不樂觀，老牌工業集團不擅長處理新興事務的弊端顯露無疑，這個時候，泰勒·羅德里克想起了他那投資了多家新能源公司，在硅谷也占有一席之地的兒子。老羅德里克想收購蘭斯名下的幾家公司，至于蘭斯，可以進入集團，一方面擔任他的特別助理，提前熟悉董事會，另一方面也可以為羅德里克集團負責新能源和高科技方面的業務，但是蘭斯拒絕了。

    “我是在給你機會提前熟悉集團事務！難道你準備等坐上董事會主席的位子后，才去和其他股東見面？”

    “董事會主席？哈。一再重申自己還能再干三十年，并確保集團上下都知道這一點的難道不也是您嗎。三十年后，股東們大概早就換過一批人了?！?/br>
    “你在不滿。特別助理這個職位還不夠高？”

    “不。我的意思是我完全不覬覦集團里的任何位置，我有自己的公司，發展前景可能還更好些?！?/br>
    “我不否認你單打獨斗確實出了點成績，但你要認為那幾家公司能和羅德里克集團競爭，就太愚蠢了！我可以輕而易舉的把你擠兌破產！”

    泰勒·羅德里克的威脅能讓所有人感到懼怕，除了他唯一的兒子：“那就試試看?！?/br>
    “你是想和自己的父親競爭嗎？天真！荒謬！”

    “您打這通電話的目的就是為了訓斥我？”

    “我在警告你不要和我作對?！?/br>
    “我的回答是‘不’?！?/br>
    “那么，你已經嘗到苦頭了?！崩狭_德里克的聲音在這一刻顯得分外傲慢、自得。

    蘭斯也已經預感到了：“是你攔下了《反仇恨犯罪法案》?！?/br>
    “沒錯?；蛟S你玩男人很擅長，兒子，但玩政治，你不在行?！?/br>
    蘭斯的拳頭瞬間握緊，又慢慢松開。

    “大選的時候我支持切尼，你支持喬治布什，我失算了，你是不是覺得自己勝利了？我的兒子？但是你別忘了，政客都是婊子，忘恩負義，翻臉無情。雖然你為他競選出了不少力，但是你的幫助在他競選成功的那一刻就被無限弱化了，我們的總統更注重現在的利益交換。那幾家同樣在大選前送上大筆政治獻金的大型制藥公司現在又得到什么了？他們渴望胚胎干細胞研究能夠放開限制，但我們的布什總統一上臺就頒布了行政命令，對胚胎干細胞研究進行設限。如果你不是姓羅德里克，那個荒誕法案連眾議院的投票都不會通過。而且，兒子，論起經營白宮關系，你還是太嫩了?！?/br>
    雖然泰勒·羅德里克在共和黨提名黨內候選人的時候站錯了戰車，沒有給喬治布什捐過幾次款，但他和迪克切尼私交甚篤。切尼是現任美國副總統，也是數屆以來副總統里權利最大的一位，有“白宮的達克賽德”之稱，對政府的影響力比總統更深。

    以泰勒羅德里克以往在共和黨內的經營，如果他又通過切尼與布什搭上了線，將蘭斯的努力化為流水，的確是輕而易舉可以辦到的事。

    等威廉又煮了一壺咖啡，返回客廳的時候，蘭斯已經結束了通話，臉上有不愿掩飾的憤怒：“他在向我炫耀他的權利，就像雄獅咆哮著巡視領地一樣?！?/br>
    “哪種權利？”

    “他和白宮永恒不變的‘友好’關系?！?/br>
    “所以法案的事的確是羅德里克先生插手的緣故？”威廉倒咖啡的動作停頓了一下，撿起三塊方糖一口氣丟進了杯里，搭配剛剛出爐的小甜餅，裝在托盤上放在蘭斯面前，“起碼我們不用再去困惑幕后黑手是誰了?！?/br>
    三塊小甜餅和半杯咖啡下肚，蘭斯冷靜多了：“去他媽的政治，都是為了利益?！?/br>
    威廉挑眉，蘭斯說臟話的場面可是極其罕見的，這一幕必須好好留存在腦海里?！爱敵跄銓Υ筮x表現出興趣是因為什么來著？”他調侃著問。

    “我承認有一部分原因是想弱化父親在黨內的影響力，順便證明他所謂的高瞻遠矚其實是大錯特錯的選擇?！?/br>