“任意球, 真的嗎？”

    “想被趕出去, 男孩兒？”

    “男孩兒？”派崔克皺了下眉, 瞄了身邊的姑娘一眼。屋內很暖和, 甚至有些熱。她穿著深藍色的緊身牛仔褲, 而上身則只穿著件短袖t恤。她的側臉看上去很認真, 而且出了點汗, 因為蒸氣。他靠近了些，扶住了她的側腰。她沒太在意。

    接著，陸靈的屁股被拍了一下。她拿著勺子蹦了起來, 怒目瞪向派崔克?！鞍舶?，你知道我們還沒和好，對吧？或者你希望永遠不？”

    派崔克舉起雙手做出投降的姿態, 笑著往后退了幾步, “喔喔baby這種事不會再發生了，我保證?！钡轿覀兒秃??！?/br>
    她依然瞪著他。

    “你的意大利面糊了, love.”至少她不討厭他的親密稱呼。派崔克邊說邊用眼神示意她身后熱氣騰騰的平底鍋。盡管他認為她做的食物糊不糊可能根本沒區別。想到這, 他緊閉著嘴唇, 防止自己笑出來。他可不想在圣誕的夜晚真的被她趕出去。

    陸靈皺起點眉仔細嗅了嗅, 并未嗅到糊味。

    派崔克看到她這幅模樣, 終究沒忍住笑了出來。他慢慢走過去，確定她暫時沒有攻擊性了, 他才親了親她的額頭?！拔业木熌?，明明是我見過最聰明的姑娘, 但有時候跟佐伊一樣蠢。今天的訓練課你到底在想什么？”

    陸靈推開他, 轉回身，繼續攪拌鍋中的食物?！拔乙恢倍枷矚g競爭啊。我不喜歡輸。不試試怎么知道呢？”

    她回想起今天訓練課上發生的事情。

    起先是搶圈。她原本想跟球員們一起踢踢球，身體會暖和些。當然，也可就近做一些指導。但在這個游戲里，當她作為搶球者的時候，她一度碰不到球。這也不新鮮。所以她不喜歡加入球員們的這些訓練游戲，那是給他們理由嘲笑主教練。尤其隊中有菲爾這種家伙。

    “你覺得本是故意的嗎？”派崔克問。

    陸靈想了一下。本的一次失誤讓她搶到了球。她那時沒細想，而且因為身處其中也沒辦法仔細觀察，所以她不確定。她看了派崔克一眼，“我知道你是故意的?！焙髞?，派特也失誤了一次。而大家都知道，派崔克肯定是故意的。只要他不想，這種訓練游戲根本沒人能贏他。

    “我不是?！迸纱蘅撕芮宄@個姑娘的脾氣，他在場上也這么說，并露出無辜的表情，“總有發生這種事情的時候。我又不是神?！?/br>
    “顯然大家都覺得你是?！标戩`懶得計較。盡管她不喜歡他的做法，但這件事已經過去了。

    “那真的是失誤?！迸纱蘅艘贿呎f著一邊查看了一下烤箱里的火雞。她討厭這只“愚蠢的大鳥”——她的原話，不過他喜歡。于是他們最后還是烤了。她說吃不完不許放在她家冰箱，讓他一定帶回自己家。今晚只有他們倆，當然吃不完。派崔克關上烤箱，又問，“不過，baby你能告訴我后來任意球你是怎么想的嗎？”

    陸靈盯著平底鍋里的鮮紅色。今天的西紅柿很新鮮。她想著。

    任意球其實算是她最好的一項技術。所以后來菲爾耀武揚威的過來要跟她打賭她沒有拒絕。其實多少也因為是菲爾。她很清楚菲爾的水平。但是之后，本和萊昂還有漢斯也參與了。派特躍躍欲試，被她趕走。她才不會不自量力跟派崔克安柏比腳法。隊內任意球技術最好的就是他，全世界最好的也是他。

    結果是，菲爾輸給了她20鎊。菲爾那一腳，用岡薩洛的話說，如果有看臺，也飛出去了。本和萊昂贏走了她40鎊。至于跟漢斯的比賽結果，沒輸也沒贏。漢斯撲了她的，而漢斯自己的也是直接“飛出看臺”。再后來有球員要跟她賭別的，都被她轟走了。這么賭下去，內特給她再高的年薪，也會全輸給這些壞小子們。

    好消息是，節日氣氛下，球員們的狀態依舊高昂。她希望明天節禮日的比賽，依舊是個好結果。

    “至少我沒答應跟你賭。跟你賭什么都會輸?！标戩`撇了下嘴?！芭商?，我們可以換首歌嗎？我不想再聽圣誕歌曲了！還有，開瓶紅酒?！?/br>
    “沒問題，我的女王?！迸纱蘅诵χ钟H了一下她的臉才去往客廳。

    派崔克換了首歌。廚房馬上傳來她的聲音。

    “我也不想聽男人歌頌女人大屁股的歌??！”

    派崔克聳聳肩，又換了一首。這回，她總算沒再抗議了?！澳阆牒饶瞧烤茊?，baby？就是那年圣誕我送你的那瓶?！?/br>
    陸靈調小了火候。那年圣誕，是她跟尼克和好的那個圣誕。尼克拿著派特送的那瓶酒開玩笑說她和派特真的做回了朋友。那時候，爸爸和mama也在客廳。兩年一晃而過，父親已經離世，而他也三十九歲了。派特問她是否還會想念他，她不知道是不是想念，但她確實會想起他，比如今天。在他的生日。那個男人，真會挑日子出生。她笑了笑?！昂玫??！彼舐暬貞?。

    派崔克倒好酒，給她拿了過去。

    陸靈一邊抿著酒一邊看向派崔克。他給自己也倒了點，她沒說話，她相信他不會多喝。他臉上有微微的笑意，眼睛里也是笑意。他的嘴唇適合接吻。她想。她的目光落到了他的喉結，他的鎖骨，他的胸肌。他也穿著短袖，她最后盯住了他的紋身。但她馬上轉開了視線。這一回，她真的聞到了糊味。她實在不知道為什么每次她烹飪都是這個該死的結果。也許真的像內特說的，有些人就是不該烹飪！而她確實是“有些人”中的一員。

    陸靈用勺子沾了一點醬汁送到了自己唇邊，派崔克在她身后摟住了她?！癰aby不要趕我出去，好嗎？”他貼得很緊，在她耳邊呢喃，“讓我嘗嘗?！彼谑前焉鬃悠似?，他舔了一口?！拔抑篮??！彼脑沟卣f，關掉了火，等著他嘲笑她?！皼]事，我喜歡。而且，我們還有那只愚蠢的大鳥。無論如何，沒人會餓肚子?！彼米齑讲淞瞬渌膫饶?，又問，“剛才在想什么？”

    “什么時候？”

    “我問你是否要開那瓶酒的時候，你猶豫了一會兒?！?/br>
    陸靈放下勺子，翻了翻鍋里的意大利面?！鞍职?，mama，還有……尼克?！彼卮鹆怂膯栴}。

    派崔克也不意外。他記得那年圣誕，記得自己扮成圣誕老人的模樣。記得她在那天跟尼古拉斯和好了。記得杰克和露西讓他追出去，讓他告訴她他愿意為了她明天就結束職業生涯。那時候他說自己不舍得，還說緹娜不會愛一個放棄自己所有天賦的男人。

    其實他愿意的。他只是怕哪怕他那么做，她還是不要他。

    “尼克弗洛雷斯真會挑日子出生，不是么？每年圣誕，你都會想起他?！迸纱蘅嗽谒珙^悶悶道。

    陸靈低聲笑了笑。過了會兒，“那你剛才在想什么？”她朝他的臉偏了偏，碰到了他的臉。她知道這幾個月他一直有意無意的小心翼翼的靠近著，他一向喜歡觸碰她，喜歡親密的身體接觸，其實她也喜歡。

    “什么時候？”

    “我看著你的時候?！?/br>
    派崔克摟得更緊了些，在她耳畔說著，“當然是想你?！胛悄?，吻你的整個身體，想跟你做/愛，一整晚?！?/br>
    他的話點燃了所有。她沒有動，任他開始在她脖子上親吻、啃咬起來。她聽到他急促的呼吸，她自己也有些喘不過氣，嘴里跟著發出輕微的細碎的愉悅的聲音。這鼓勵了他接下來的舉動，他把她轉向他，扣著她的脖子準備吻她。這時她伸手擋住了他的唇。他的目光既沉迷又疑惑。她看著他，試圖讓他理解她還有最后的一些猶豫。

    幾秒后，派崔克露出無奈的表情，緩緩放開了她。

    陸靈轉過身拿起平底鍋把意大利面分別乘到了兩個盤子里。然后她半轉過身抬眼看他，笑著嘲諷他，“做/愛？真的嗎？全世界最酷的派崔克安柏會這么說？”

    派崔克還在平息著欲望。這時聽到她的話，他郁悶地道，“就知道你要嘲笑我這個。對，就是做/愛，不是bang，不是h□□e sex，不是fuck，不是shag……”

    她咯咯笑了出來。又去查看烤箱。

    “盡管嘲笑，淘氣的姑娘?！迸纱蘅硕⒅锲鸬钠ü?，想重重打上兩下，或者使勁掐一下，或者……他最終嘆了口氣，轉開了視線。如果他真的那么干，他一點也不懷疑她真的會把自己扔出去?！拔胰ソo爸爸mama打個電話，希望他們沒給佐伊吃太多，那姑娘晚上吃多了睡不著。hmm..本來以為今年拋下他們，他們會生氣，沒想到他們很開心只有我和你一起過圣誕?！?/br>
    “代我問好，或者你把手機拿過來，我自己……”

    “不，我會告訴他們你勾引我，又不讓我得償所愿?！?/br>
    “噢派特，別像個baby一樣?！?/br>
    “baby，你才像個baby一樣。而且，你考慮一件事的時間跟英超主裁安排補時時間一樣，完全不可預測，讓人發瘋！你不知道我最近瘋了多少次?！?/br>
    陸靈發現自己無法反駁。另外，派崔克安柏一般不挖苦人，如果他挖苦人，尼古拉斯弗洛雷斯大概也得甘拜下風。

    ****

    陸靈有些昏昏欲睡，她不知道是因為紅酒還是因為甜點。她半瞇著眼看著客廳里閃亮的五顏六色的圣誕樹，覺得自己隨時可能睡著。

    “那晚你跟本談過了，是嗎？”

    她頭頂忽然傳來派崔克的聲音，她枕在他的腿上，他的手指一下又一下地刮著她的發。那很舒服。也許是因為這個。陸靈想。她看向男人的眼睛，“是的。但我不能告訴你具體的?！?/br>
    “我理解。你覺得他接受的怎么樣？”

    陸靈想了想。她說的很直白很清楚了，本應該明白了她的意思。他近來沒有越線的語言和舉動。除了……

    除了7：0那場屠戮狼隊的比賽，本進了球，過來擁抱了她。其實球員擁抱教練非常普遍，但是本抱她的方式，始終讓她覺得有點古怪。哪怕她當時穿著厚厚的羽絨服，也覺得他摟她的腰摟得太緊了。

    “我不知道，說真的?！标戩`皺了皺眉。

    “他比漢斯走得遠?！迸纱蘅苏f。他笑了下，迷戀地看著她，用手指輕輕掠過她皺起的眉頭?！熬芙^本難嗎？”

    陸靈閉上了眼。她想起那件紅色麋鹿的圣誕毛衣。她動了動嘴唇，說道：“其實不是難或者不難的問題，只是我必須做的事。既然是我必須做的，我自然會選一個我認為最好的方式?！彼荒茏尡居X得她哪怕有一點在乎。

    “緹娜……”派崔克突然認真叫道她的名字。

    陸靈睜開眼，用目光詢問著。

    “你愿意跟我談任何事，甚至尼古拉斯，為什么有些話始終不愿意跟我說？”

    “我不明白?！彼齻攘藗壬?，懶洋洋地說。

    “你明白?！迸纱蘅说哪抗庖廊蝗岷?，但已經蒙上了一點憂傷，“那個夏天，從索契到夏威夷，你飛了大半個地球，在內特的飛機上哭了那么久，你從來沒告訴過我。你跟阿萊克斯說，我傷了你的心，你才不喜歡我……”

    陸靈帶著極度驚詫的表情猛地從派崔克腿上蹦了起來。

    她的手機隨之響了。

    派崔克輕輕笑了一聲，“是他。他還是給你打電話了?！彼f著也從沙發上站起來準備回避一下。

    陸靈眉頭緊皺，篤定地搖頭?！澳峥瞬粫俾撓滴伊?，我也不會再聯系他?！比缓笏闷鹆耸謾C，名字依舊讓她意外?！笆欠茽??！彼f。