她對這個旅行充滿新奇、向往, 不過塞恩知道她這種快樂的心情也不會持續很久。他們的汽車旅途過了兩年，塞恩在洛麗塔不著調的歌聲中開著車, 無聊地、漫無目的的行駛在美國的土地上。

    晚上, 他們找了一間汽車旅館, 價格廉價優惠，現在塞恩手上只有賣了房子得來的一大筆錢和原先的一筆錢，不是很多, 而且他現在沒法好好創作，所以必須省著點用。

    洛麗塔不知世間愁苦，她要什么塞恩就給她什么，雙手捧到她面前，哪怕是永遠摘不到的星星，塞恩也要先去想想辦法。

    塞恩給汽車加油，回來時沒有看見洛麗塔的身影。他心慌意亂，放下手里剛買的面包就沖出房門。

    洛麗塔

    一個男人，在跟洛麗塔交談。他很年輕，總發，琥珀色的眼睛，胡子剔得不干凈。身上的工作服也邋里邋遢，油膩膩的。他跟洛麗塔談笑生歡，洛麗塔眼睛閃閃，笑得開心。

    塞恩也不知道自己看了她多久，直到男人遞給她一袋面包，洛麗塔嬌笑著輕吻那個男人的臉頰。

    塞恩終于忍受不住，他沖上去拉住洛麗塔的手，連拖帶拽地把她往房間里拉。

    你在干什么塞恩!放開我!我很痛，放開我!洛麗塔尖叫著掙扎著，但是塞恩不為所動。

    嘿!你在干什么身后的男人沖上來擋在塞恩面前，你對她做什么放開她!

    我對她做什么你是什么人，你有什么資格說話塞恩態度輕慢，他一身修長合身的西服，剪裁合體，渾身的氣質儒雅沉穩，是個真正的紳士。

    但是男人他只是個修理工，他喜歡這個開朗活潑的女孩子，樂于與她交流。身為男人，他不能眼睜睜看著她被人粗魯地拖走。

    雖然感覺自己氣勢被碾壓，矮人一截，但是他竭力挺起胸膛，我是她的朋友，你又是誰

    我是塞恩目光中有憤怒，有痛苦，還有掙扎和絕望。

    我是她的叔叔，我是她的監護人。

    塞恩拉著洛麗塔回到自己的房間，身后的男人嘟囔著。

    又不是情人，緊張生氣個什么

    塞恩和洛麗塔回到自己的房間，塞恩松開攥著洛麗塔的手，洛麗塔甩甩自己的手，放下袋子，揉著自己的手。

    你發什么瘋

    塞恩不言語，他拎起袋子。

    你在干什么

    塞恩把袋子砸在地上，風度全失，他像個暴躁的野獸，發狂地踩著袋子，踩到面包的碎屑都噴了出來。他如同困獸，在房間里走來走去，眼睛狂亂又暴躁。洛麗塔坐在角落里，驚惶地看著他。

    塞恩洛麗塔帶著哭腔說道。

    別這么叫我!塞恩抓住洛麗塔的胳膊，他深邃的大眼睛一動也不動地盯著洛麗塔。

    洛麗塔害怕得發抖，她覺得塞恩像只脫了人皮的惡魔，好像一不小心，她就會被吞吃入腹。

    洛麗，洛麗塔，你，對待每一個男人都是這樣嗎

    洛麗塔的下巴被他捏住，她眼淚盈盈，我不知道我不知道

    你怎么會不知道呢你像個妖女，到處勾引男人。你對他們笑，你收到回贈。洛麗塔，你看起來真的放浪，你知道嗎跟你那個早死的母親一樣。哦，別露出那種迷茫無辜的表情。別裝可憐了，你是怎么誘惑我的嗯爬到我的床上洛麗塔，你是故意的。

    我不是洛麗塔眼眶含著眼淚，我不是，我只是，我只是，跟他們說話而已。我們說話，聊天，只是這樣而已我沒有勾引別人，我沒有

    我也沒有勾引你，我只是，我只是把你當爸爸啊!

    你以為他們只是跟你聊得開心嗎可憐的小東西他們只是貪慕你的身體而已。懂嗎洛麗塔。不要跟他們接觸，不要，聽懂了嗎塞恩捏住她的下巴，黑沉沉的眼睛眨也不眨逼視著她。

    洛麗塔哭著點頭，塞恩松開她的下巴。

    乖女孩，早點睡。塞恩輕柔的撫摸著她的腦袋，在洛麗塔瑟縮恐懼的眼神中離開了房間。

    洛麗塔卷著被子在床上哭泣，塞恩站在門外抽煙，煙霧慢慢飄起，被夜晚的冷風吹散。他站在門外抽了一晚上的煙，煙霧彌散，夜色微涼，火光斷斷續續，時隱時現，地上堆滿了煙頭。

    第二天洛麗塔醒來的時候，塞恩坐在床邊看著她，他身上帶著濃重的煙味，聲音沙啞。

    早上好。塞恩的喉嚨像是被粗糙的紙摩擦過，啞著嗓子，流露出醇醇的溫柔。

    洛麗塔迷茫地回了句，早上好。她想起昨天發生的事了，她驚恐的縮到被子里，離他遠遠的。

    我很抱歉，洛麗塔。昨天晚上，是我口不擇言。我錯了，你可以原諒我嗎洛麗塔，抱歉，我當時腦子不清醒，原諒我

    塞恩誠懇地請求洛麗塔的原諒，他的臉真誠溫柔，任何女人看見那雙憂郁深情的眼睛都會陷入在其中。

    洛麗塔說：我的mama，是怎么死的你可以跟我說清楚嗎