第16章
書迷正在閱讀:新上司總想跟我加夜班、前男友他不對勁、渣男退散、加害者、搶了女主戲份后[快穿]、白月光之所以是白月光(快穿)、駙馬他一廂情愿[重生]、我在秘境撿垃圾、寵妻[重生]、瑪麗蘇同款男主[快穿]
林霧細眉輕蹙,絞盡腦汁在那組織語言。她想問問江塵是他真的來參加全國翻譯大會了,還是簽到表上這個人只是和他同名而已。 猶豫良久,對話框里的字被她刪了又刪。最后,林霧還是氣餒地放下手機。 她不否認在她的潛意識里,她確實挺想見他的??伤€有少女的嬌羞和矜持,又不想把這種情感表現出來。 眼看著大會開始了,林霧也沒等到江塵,她嘆口氣,把簽到表收起來。她豎著耳朵聽著內場的響亮的鼓掌聲,心里猜測著下面會是哪個人發言。 林霧把東西簡單收拾好,就拖著椅子坐到了一旁,她低頭玩兒手機,又有意無意地玩弄著胸前掛著的工作牌。 她想如果這個牌再換一個顏色,她就也能進內場瞧一瞧了。 江塵出來接電話,一抬眼就見到了小姑娘的鵪鶉樣,看她百無聊賴、無所事事地低頭玩兒手機。 他三言兩語和對方結束了電話,把手機收好就站到她面前。 林霧正在看小說,身前站了一個人,她還以為是有什么工作安排呢,立刻把手機熄屏,茫然抬頭。 江塵笑言:“你怎么在這?” 心心念念的人突然站在自己面前,林霧有些不知所措。而他依然溫柔得眉間像是掛了一層融雪,等著她的回答。 林霧站起來,她感覺她離他更近了一些,“我是學校的志愿者啊?!?/br> “志愿者?不是應該在內場嗎?”他在內場看到了很多和她穿著一樣衣服的人。 林霧露了一個哭臉,“我分到的任務是組織簽到,進不去內場?!?/br> “要進去看看嗎?”江塵突然問。 “我可以進去嗎?”她指了指自己。 “你想,當然就可以,我帶你進去?!苯瓑m低眉。 林霧跟著江塵進了內場,保安認識江塵,甚至都沒問林霧是什么人,就直接放了他們進去。 林霧終于反應過來,江塵也是那種不用簽到的人。 她挑著眉看走在斜前方的男人,心里涌上一股落差感。比起能進內場的喜悅,這種落差感更能將她整個人顛覆掉。 江塵突然停下腳步,林霧及時剎車。她眼中帶著點哀怨看著他,就差抱怨自己差點撞到他了。 江塵嘴角的笑蕩漾開,挑著眉問:“低著頭,走在我后面,弄得好像我剛剛訓斥過你一樣?!?/br> 聽他這么形容,林霧腦海里瞬間就有畫面了,隱約想起來小時候被找家長的場景。 林霧往前邁了一步,和他并肩而行。 內場光線很足,林霧能清晰看到他的臉,下頜線分明,在光的照耀下格外溫和。 林霧想,江塵這個人是分毫不帶刺的。 江塵壓低聲音湊在她耳邊說:“一會兒跟我過去坐前面?” 他guntang的呼吸打在她耳畔,林霧覺得酥酥癢癢的。 “如果我不坐前面呢?” “那你只能站全場了?!彼焐线@么說,實則還是引著她跟自己走。 江塵的座位是好座位,在第三排,既不局促,也能把臺上人的話聽得一清二楚。江塵帶著她到空位處,“你坐這吧?!?/br> 林霧看著椅子上貼著的名牌,咬牙看著江塵。自那天見到趙冀舟,林霧就知道他不是個好惹的人。她一個普普通通的大學生,怎么有膽量坐他的位置。 江塵能洞察她的小心思,于是自己坐在了趙冀舟的座位上,把自己的座位留給了她。 見她坐下,他才說:“二哥不喜歡參加這種活動,但每次主辦方都會給他留座位。反正空著也是空著,還不如給真正有需要的人坐?!?/br> 林霧輕輕點頭,“謝謝了?!?/br> 正在演講的人是國內非常知名的女翻譯家,英美很多暢銷書的中譯本都是她翻譯的。此刻,她正在講英漢對比翻譯中的形合和意合法。 林霧聽著她講話,心中崇拜又敬仰,掏出手機,打開備忘錄,認真記筆記。 江塵側目發現這姑娘學習起來很認真,眉頭輕擰著,額前的碎發也落了下來。他隱約想到了當年的自己,心中泛起不同的情感。 “你以后想走筆譯?”他問她。 林霧點頭,“想走文學翻譯?!彼a充,“和你一樣?!闭f完,耳根一紅。 江塵心情愉悅地看著她這些小變化,“推薦你兩本書?” 林霧眼前一亮,立刻打開一個新的備忘錄。 江塵怕她記不住,貼心地把書名通過微信發給她。 他推薦的兩本書分別是平卡姆的《中式英語之鑒》和連淑能的《英漢對比研究》。 “這兩本書很有學習和研究的價值,你看一看?” 林霧邊點頭邊在淘寶搜這兩本書,江塵從她的一舉一動能看出她是真的很熱愛翻譯這個專業,他覺得看此刻的她就像是看曾經的自己。 “別搜了,我那有好幾本,改天我拿給你?!?/br> “拿給我?”她不自覺重復。 “送給你?!彼麥厝岬卣f。 林霧沉默片刻,堅定地搖頭,她說:“江塵,我不能總是占你的便宜?!?/br> 盡管她知道這些日子都是她受他的恩惠多一些,可她真不想在物質上過度依賴他。 她渴望的感情是平等的,不要摻雜任何雜質。 “這怎么就算占便宜了呢?”他無奈地笑,“我心甘情愿送你的?!?/br>