黑mama抽噎了兩聲：hellip;hellip;埃倫小姐生病了。rdquo;然后開始大聲詛咒起讓埃倫冒著危險幫助的那些該死的窮白人，而杰拉爾德則對女兒說：你mama還好，只是感染了風寒，現在她正在樓上休養，你去看看她吧，多照顧她一段時間，也許她就會好起來。rdquo;

    斯嘉麗無暇顧及自己的meimei等人，趕忙跑上去看埃倫，盡管埃倫不是她實際的母親，但在這個世界短短的相處時間里，埃倫對她的溫柔體貼，還是給了她非常美好的體驗，現在看到她滿臉病容、臉色蒼白地躺在床上，斯嘉麗也不由得心酸起來，而埃倫看到女兒安然無恙地回來了，也露出了寬慰的笑容：斯嘉麗，看到你我好多了hellip;hellip;rdquo;她虛弱地說，沒有什么大事，你為我每天多祈禱幾遍吧。rdquo;

    斯嘉麗點頭：我會的，mama，重點是你現在一定要保養好身體，把病養好。rdquo;

    埃倫點了點頭，她看到比起去亞特蘭大之前女兒的那種焦躁情緒，現在的斯嘉麗已經逐漸平靜了下來，看起來查爾斯給予她的傷痛終于要過去了。

    看望完了埃倫，斯嘉麗下樓想向杰拉爾德問一下塔拉莊園的近況，順便討論一下如何度過之后的難關?？墒撬齽傄幌聵?，就看到杰拉爾德和瑞特相對而坐，瑞特看上去十分恭敬嚴肅，而杰拉爾德則抽著煙，臉上帶著不滿的神情看向他。

    聽到斯嘉麗下樓，兩人一齊向上望來，杰拉爾德將煙卷一放，粗聲大氣地叫道：好啊，我的小姐，正好你來了，我們好好談一談！rdquo;

    斯嘉麗心中暗暗叫苦，她猜到，杰拉爾德一定是之前聽到了什么傳言，現在來和她算總賬了，萬萬沒想到，在亞特蘭大逃不過，回塔拉反倒要繼續。她趕忙作出一副憂愁的神情，細聲細氣地叫道：好爸爸！你怎么了？我才剛回來，你就要訓斥我嗎？mama還生著病呢！唉，我要哭了。rdquo;

    埃倫對杰拉爾德果然具有無與倫比的威懾力，杰拉爾德的氣勢頓時散了一點，但他還是擺出嚴肅的樣子：小妞兒，這招你用得多了，對我已經無效了！你坐過來，讓我好好和你討論一下，關于我的女兒在亞特蘭大的各種流言蜚語。你要知道，我們可是正經人家，我絕對不允許什么有損名譽的事情，被一些無恥之徒設計，損壞我女兒的名譽！rdquo;說著這話的時候，他的眼神不住地看著瑞特，很顯然這個無恥之徒rdquo;指的就是瑞特了，然而瑞特泰然自若，臉甚至都沒有紅上一絲一毫，連斯嘉麗都不由得為他的厚臉皮震驚。

    但斯嘉麗只好偃旗息鼓地坐過來，簡直是如坐針氈，杰拉爾德先對瑞特開炮：你就是那個查爾斯頓佬？rdquo;

    瑞特站起來，彬彬有禮地鞠了一躬，帶著笑意說：是的，我就是那個\'查爾斯頓佬\'。rdquo;

    杰拉爾德哼rdquo;了一聲：我在塔拉，聽到了許多傳言，什么你邀請我女兒跳舞之類，你要知道，我女兒是在服喪，根本不能做出這種不合時宜的行為，你怎么敢！rdquo;

    斯嘉麗搶道：爸爸！不是這樣hellip;hellip;rdquo;剛說了半句，就被杰拉爾德截住話頭，小姐，我知道你是個什么性格，所以對你做出什么事情來也心里清楚，只是希望你顧及一下你的爸爸mama，幸好你沒有做得太出格，要不然我可不知道怎么瞞住你mama。rdquo;

    杰拉爾德先生，不是這樣的hellip;hellip;rdquo;一個虛弱的聲音傳來，玫蘭妮站在二樓，正慢慢走下來，她的身形已經可以看出懷孕的形態了，斯嘉麗趕快過去把她扶著坐下。

    盡管十分害怕杰拉爾德middot;奧哈拉的雷霆之怒，玫蘭妮卻仍輕聲為斯嘉麗辯解：斯嘉麗是為了我們南方的士兵和南方的事業，才會拋頭露面的，她還是個年輕姑娘的，整天讓她憋著也太難受了，就算是跳舞，獲得的錢也全部捐給了士兵們，我敢保證，她絕對不是什么輕佻的人，巴特勒船長更是一個有教養的上等紳士，之前對他的很多批評，都是無理由的惡毒中傷，我有理由相信，他是個上流社會的正經人。rdquo;

    斯嘉麗得意地瞥了一眼父親和瑞特，玫蘭妮始終忠心耿耿，用她瘦小的身軀擋在斯嘉麗身前，憑著她的名譽，基本上斯嘉麗等同于獲得了一塊免死金牌。

    玫蘭妮作為查爾斯的meimei都這樣說了，杰拉爾德也沒話說了，只能吸著煙，半晌，對斯嘉麗瞪了瞪眼睛：總之，小姐，不許你再給家里找事！rdquo;

    他這種樣子根本就嚇不倒斯嘉麗，斯嘉麗笑嘻嘻的，顯然沒放在心上，杰拉爾德十分無奈，只好轉而威脅另一個當事人：你小子！rdquo;他指著瑞特，不許你再來糾纏我女兒！你在查爾斯頓的名聲我都聽說了，別人家我不管，我們家可不行！rdquo;

    瑞特聳了聳肩：事實上，尊敬的先生，我之后的打算也并不是留在這里。rdquo;

    那你準備去哪兒？rdquo;斯嘉麗不顧杰拉爾德瞪眼，先問出了口。

    瑞特回答道：我打算去為我們南方的事業付出自身了。rdquo;

    斯嘉麗還呆了片刻，而玫蘭妮和杰拉爾德一秒就明白了其中的意思：你要去參軍嗎？巴特勒船長？rdquo;玫蘭妮捂住了嘴，她的眼中頓時溢滿了淚水，噢！你是多么高尚的人，把我們安全送回來之后，又要去奔赴戰場hellip;hellip;rdquo;