與其這樣僵著，倒不如自己來解決。

    斯嘉麗深吸了一口氣，對還在喋喋不休勸說瑞特的米德大夫說：我愿意。rdquo;

    漢密爾頓太太絕不會同意mdash;mdash;什么？rdquo;米德大夫簡直不相信自己的耳朵。

    斯嘉麗回想著玫蘭妮的神情，努力在自己臉上也復制出同樣的表情：為什么不呢？為了我們南方的士兵, 我當然愿意這么做！rdquo;

    那種光榮的神態, 讓大家覺得她簡直是馬上就要出戰，瑞特的嘴角露出一絲笑意, 看著這個詭計多端的小騙子演戲。

    斯嘉麗來到了舞場上，樂隊都嚇呆了，這時才想起來要開始奏樂，瑞特走到她的面前：這個風頭出得還不錯啊，漢密爾頓太太。rdquo;

    你竟然敢這樣說？這不是你先把我扯進來的嗎？明天全城的人都要議論我了。rdquo;斯嘉麗旋轉了一個美妙的半圓。

    可是你不會在乎的, 對吧？rdquo;瑞特悄悄地說，你有一雙不甘于現狀的眼睛，現在這雙眼睛里燃燒的光芒，比我第一次見到你時更加旺盛hellip;hellip;rdquo;

    斯嘉麗默然不語，她從未有任何一刻，像現在這樣強烈地感覺到，自己和原本的斯嘉麗的靈魂如此相通，不得不說，秦七星的碎片還真會挑，這最核心的一個世界，恰恰也是和她最為契合的世界。

    麻煩就麻煩在，和她最為契合，卻讓她喪失了和碎片的共鳴，這真讓人苦惱，也許這就是魚與熊掌不可兼得？

    瑞特見她不說話，便開始想法設法逗她說話：具有愛爾蘭脾氣的小美人，難道你也會被那些閑言碎語拘束？rdquo;

    斯嘉麗回答得很坦率：不mdash;mdash;當然不mdash;mdash;rdquo;

    對面的男人笑了，悄聲說：我喜歡你這么坦率。rdquo;

    可是別人的議論很煩人，我mama和爸爸要是聽到mdash;mdash;rdquo;

    那就別理他們。rdquo;對面的人心安理得地說，將她摟得更緊，斯嘉麗在這樣的懷抱中一瞬間感覺到了一種熟稔的親近，她想起了塞繆爾，那同樣溫暖的懷抱。

    可是她仍舊不敢妄下判斷，因為玫蘭妮的擁抱也給她同樣的感覺。

    你別摟得我這么緊。rdquo;她掙扎了一下。

    我就要摟得你這么緊，rdquo;瑞特忽然流露出一種孩子氣的天真，斯嘉麗悚然一驚，瑞特笑了，為什么這么看著我？我令你想起什么了嗎？rdquo;

    他帶著她旋轉了一圈：我不僅要緊緊摟著你，還要和你跳接下來的舞曲，每一支都要。rdquo;

    斯嘉麗開始搖頭：不行hellip;hellip;你看，別這樣說話了，肯定有人告訴了佩蒂帕特姑媽！該死的多嘴家伙！她從屋子里出來了，你看她的眼睛瞪得有多大！rdquo;

    瑞特微微偏過頭去，果然，佩蒂帕特小姐一副馬上就要昏倒的神態，玫蘭妮已經沖過去扶住了她，急切地在她耳邊說著些什么，不用想，肯定是為斯嘉麗辯護的言論。

    他笑著說：威爾克斯太太很愛你。rdquo;

    她簡直像是一面豎在你面前的旗幟，為你做一切的辯護。rdquo;

    斯嘉麗很是自豪：我當然會用同樣的愛意回報她。rdquo;

    說話向來不饒人的瑞特竟然也表示了贊同：威爾克斯太太的確是個好女人，是我生平僅見的、令人敬重的淑女，rdquo;他的臉上流露出一絲向往，她就像是我的兄弟姐妹一般，我像喜愛我自己一樣喜愛她。rdquo;

    他們倆難得和平地跳了幾支舞，最后，斯嘉麗害怕其他幾位太太的眼珠瞪得掉下來，想盡辦法才擺脫掉瑞特。

    第二天早晨，她就因為這一時的不在乎，而獲得了佩蒂帕特的全方位多角度嘮叨。

    佩蒂帕特抹著眼淚：我簡直不敢相信自己的眼睛，可憐的查理才去世沒多久，那個什么巴特勒船長就讓你這樣拋頭露面。他在查爾斯頓的名聲真是壞透了，沒有上流社會的人家肯接待他，他還玷污了一個姑娘的名聲hellip;hellip;rdquo;

    斯嘉麗面無表情地吃著蛋餅，我，斯嘉麗，莫得感情。

    佩蒂帕特姑媽哭得更大聲了，斯嘉麗被她哭得頭疼，只能說：好了，姑媽，我不在乎那些，再說了，我給醫院掙的錢比誰都多，那不就行了嗎？rdquo;

    玫蘭妮也開始幫腔：我不相信他會壞到那個地步，他看起來完全是個上等人，而且還那么勇敢地跑封鎖線，為我們帶來物資。rdquo;

    至于斯嘉麗，你不要難過，rdquo;她站起身來，走過去抱住斯嘉麗的脖子，親愛的，我知道你昨天做的是一件勇敢的事情，人們一旦想明白，就不會再多說什么了。rdquo;

    如果有人敢說你一句半句的閑話，我一定會起來對付他們的。rdquo;玫蘭妮嚴肅地說，她那瘦小的身軀里，似乎一瞬間爆發出巨大的力量。

    斯嘉麗為這誠摯的話語簡直眼眶都要濕潤了，她掩飾性地低下頭，嘟囔道：算了吧，我才不在乎呢hellip;hellip;rdquo;聲音小得幾乎聽不見。

    玫蘭妮在她的頭發上吻了吻，又坐回去吃她那份幾乎已經全部涼了的雞蛋餅，直到一封信被送進來。

    玫蘭妮打開了那封指名給她的信件，讀完信，她嗚嗚咽咽地哭了，斯嘉麗趕忙問道：怎么？怎么？玫荔？rdquo;佩蒂帕特姑媽甚至問出了：是不是阿希禮hellip;hellip;rdquo;