電話里的魯敏：哦，那新聞我看了。蠻可憐的。我說那女孩子有些面熟。那工程師找到了嗎？

    呂燕：就是沒找到嘛，所以自己到加拿大找來了。

    特瓦森鎮邊境海灣公園(Boundary Bay Regional Park, Tsawwassen)。游泳者。潮水漲落。沙灘上玩耍的兒童。飛鳥起落。這里的游泳者可以游到美國去。

    岸邊小路，辛笛兒和李迅翰在散步。辛笛兒抬頭往水邊望去。

    水邊的沙灘上，一男一女在追逐，女的在前，男的在后。辛笛兒失神。在她的幻想中，水邊奔跑者男的是劉俊豪，女的是她自己hellip;hellip;

    水邊的辛笛兒：寶貝，等等我！

    岸上的辛笛兒邁步，朝水邊跑去。

    李迅翰抬手，呼喊：笛兒妹，你要干什么？

    辛笛兒止步，深色茫然，站在水中，鞋襪、褲腳在浸在水里。水邊奔跑的人已不見蹤影。

    岸邊潮漲潮落，濤聲陣陣。

    溫哥華、李迅翰家。起居室墻上的鐘指著5點。呂燕在廚房切菜。一陣鑰匙聲后，房門打開。李迅翰和辛笛兒進門來。

    呂燕：這么早??？我還沒開始炒菜呢。

    李迅翰和辛笛兒換鞋進客廳。

    辛笛兒：嫂子，我來了。

    呂燕：歡迎！我正想打電話讓李迅翰去接你呢，他卻想到我前面去了。

    李迅翰：我下班就順路去接了她。

    呂燕：你不會上班前就順路去接了吧？

    李迅翰：你說什么呀？

    呂燕：我只是跟小辛開個玩笑。你迅翰哥是個急性子。我跟他談戀愛那會兒，我在亞華超市當收銀員。他下班早，就站在收銀臺外面等著。我們同事都笑我帶著保鏢來上班。

    李迅翰坐在沙發上看電視。辛笛兒洗手，到廚房去。

    辛笛兒：嫂子，我幫你吧。

    呂燕：都玩了一天了，你休息去吧。菜已經準備好，我炒一下就行了。

    辛笛兒站在一邊，沒有離開。

    呂燕：你看電視去吧，這里沒多少事。

    辛笛兒：好吧。

    辛笛兒走到客廳。李迅翰在看電視。電視機柜上擺著一個相框，像框里是呂燕的一張生活照。辛笛兒望了一眼相框，若有所思。她走回廚房。

    辛笛兒：嫂子，哪里有印照片的？

    呂燕：梅處通購物中心里就有。

    辛笛兒：梅處通購物中心在哪里？

    呂燕看了一眼手表：今天時間還早，吃完飯，我陪你去。

    溫哥華中文電視臺、主播大廳、編輯室。

    主播大廳：導演、攝像、照明等工作人員在測試各種設備，男女播音員在熟悉文字稿件，準備晚間新聞的直播。

    編輯室的門開著。幾名記者：胡楊、小江(男)、小吳(女)、小丁(男)，在一旁邊閑聊、邊整理新聞稿。

    小江：楊姐，那個劉工程師失蹤案有什么續聞沒有？

    胡楊：我這兩天忙著采訪列治文夜市，還顧不上。

    小吳：小江，你楊姐、楊姐地喊得怪親熱的嘛。小心胡姐那位要跟你決斗。

    胡楊笑：我那位還不知在哪兒呢。小江不怕回家跪搓衣板，我怕什么呀？

    小江苦笑：楊姐，我發誓，絕對沒這樣的事！

    小?。河幸簿褪且粌蓚€月一次。

    小江：去你的。

    小吳：噯，胡姐，小江這么大高個還要跪搓衣板，這可是新聞哪！

    胡楊：哈，我們當記者的都是半個偵探。他們家那點兒事，還能瞞得了我？

    小吳：噯，胡姐，什么時候也教教我當偵探？

    胡楊：行。不過我先要考考你。你幫我找到劉工程師的上司邁克的聯絡方式，我就教你。

    小吳：胡姐，這也忒難了點兒。

    小江：楊姐這是點撥你。你完成任務，自然就成了偵探。

    胡楊：給你點線索吧。

    胡楊拿過一張紙，在上面寫下：Mike Rowland, West Coat EnvTech Ltd.

    第5章 第5集　楓葉尚未紅Maple Leaves Are Still Green

    梅處通(Metrotown, Burnaby)購物中心內，各類商店鱗次櫛比，客流熙熙攘攘。商店觀光小火車鳴著汽笛，在走道上開著。一樓中心廣場上，音樂愛好者們在演奏。一家半成品娃娃玩具店里，小朋友抱著選購的娃娃，到機器前，在工作人員的幫助下，裝入填充物；等等。

    辛笛兒跟著呂燕從大門走入。兩人在購物中心內邊閑談，邊逛商店。她們走進珠寶店、服裝店。

    呂燕：李迅翰都帶你去哪兒了？他啊，平時哪兒也不去，哪兒好玩他也不知道。我要不是上午有事，就帶你去了。

    辛笛兒：去了白石鎮那邊，挺好的。

    呂燕：白石鎮不遠就是邊境和平公園，他沒帶你去吧？

    辛笛兒：去了，看了白拱門，挺有意思的。

    呂燕：候鳥自然保護區也不遠。

    辛笛兒：也去了。

    呂燕低頭，心想：哼，好你個李迅翰！平時讓你上個公園都那么難。帶著你的老情人，一天你就去了三個地方。

    兩人來到一家超市，從照鵬達印部的機器旁走過。

    呂燕：這些機器就是印數碼照片的。

    辛笛兒：麻煩你等我一會兒。

    辛笛兒取出USB存儲條，在機器前cao作。她將存儲條插到機器上，屏幕上顯示出照片來，都是加拿大各地的風光照。第一張照片是劉俊豪站在斜坡草地上的一棵紅楓葉樹下，第二張是他坐在滿地落葉的長椅子上，前方是波光粼粼的湖面。