第113頁
書迷正在閱讀:借火、[全職高手]山有木兮、大神,求包/養、反派逆襲白蓮[快穿] 完結+番外、小鯽魚、抓住我家小叛徒[電競]、保護我方小面包、豪門總裁今天戲精了嗎、刮了顧客的車之后、老攻身患絕癥[穿書]
沈厭牽住他,放慢了步子,錄音室到了,他們上樓,轉角推門進去。 進了錄音室里,楊稚先是觀摩一下這里的場景,有話筒和大屏幕,話筒前面是一張長方形的桌子,上面什么都沒有,擦的干干凈凈,空間非常大,鋪著地毯,灰色的墻面,墻上一張鏡窗,里面別有洞天。 具體來說,那里面才是玩配音的地方。 楊稚站在鏡窗前打量了一下,里面空蕩蕩的,他找了下門,推開,站在門邊,看見了立著的話筒和不知名的高端儀器,問:“是在這里面配嗎?” 沈厭應他:“嗯?!?/br> 楊稚走回來,把手里的臺詞本攤平在空無一物的書桌上,需要重新整理,他一張張翻著看:“都讓你弄亂了?!?/br> 沈厭繞過來,跟他一起整理,邊整理邊問:“你干嘛去撿?” 楊稚說:“不撿你自創臺詞?” 沈厭笑了聲:“我有錄音筆,收錄了,就是導出來重新記錄可能有點麻煩?!?/br> “看你下次還亂發脾氣,”楊稚摸著一張紙,“這個接哪個?” “放這,”沈厭跟他整理了一會,清點一下,不少,他道:“走,進去?!?/br> “我也進去?” “外面什么都沒有,你待著好玩?” 楊稚跟進去了。 里面收音設備比較齊全,看起來蠻專業的,沈厭在一邊開機器,戴了單只的耳機,跟楊稚說話:“你剛看臺詞看出來我選的哪個電影嗎?” 楊稚沒注意,“不知道?!?/br> 因為是一串英文。 沈厭說:“《綠皮書》看過嗎?” 楊稚飛快過濾自己的觀影記錄,“是講歧視黑人的那一部嗎?” “你看過?”沈厭驚奇。 “看過?!睏钪刹辉趺疵月鹊?,他一個喜歡奧黛麗赫本的家伙在觀影上有自己的選擇,國外的一些著名電影的確很棒,《綠皮書》他刷過,不僅刷過,還和聞淮激烈的討論過。 他和聞淮在某些方面有共識,雖然他一個看起來不太正經的人,也有自己的認知和判斷力。 但是他不想告訴沈厭,他知道沈厭會不舒服,楊稚選擇緘默。 “全英文的,你很擅長?”楊稚問他,他自己英文不太行,更別說這種全英文對話了,怕是讀都讀不通順。 “還行,”沈厭謙虛道:“練過幾遍了?!?/br> 楊稚就被他騙到了,當沈厭開始配音的時候,那一口流利的英文不像是練習的結果,而像是他的能力就是可以駕馭的,是沈厭在cao控英文,玩轉英文,不僅流利,且說的非常富有感情,其中一些重要的電影臺詞,楊稚還記得。 “Falling in love with you the easiest thing I have ever done.” ——愛上你是我做過再簡單不過的事了。 這個句子,他曾經對聞淮說過,記憶尤其深刻。 他們在激烈的探討中,探討黑人歧視和封建制度的問題時,偶爾穿插過這么一句溫馨,經典,深刻的話。 英文不是很好的楊稚,卻不知為何把這句話記的那么深,一旦提起,他就會想起和聞淮的點點滴滴,幾乎成為了本能。 那……你呢?沈厭。 你選擇的這句話,又是因為誰呢? 紀澤陽嗎?你記憶深刻的初戀。 我們二十幾歲的年齡,都熱烈的喜歡過其他人,這并不是什么壞事,但我們都慘敗而歸,無一例外。 楊稚不敢發出一點聲音,他怕打擾到沈厭的認真,他沉迷的看著沈厭一遍遍流利的玩轉《綠皮書》的經典臺詞,越看越覺得這個人……好生順眼。 楊稚勾唇不自覺的笑了,認真的人是有魅力的,沈厭戴著耳機,全情投入配音之中,望著電腦上呈現的電影橋段,楊稚些微失了神。 但愿這一次,你我摸對了人,再經歷一次慘敗而歸,我們都輸得起,可最好不輸,比起中途夭折,我更喜歡一賭到底。 楊稚眼睛亮了亮,有光,深深打量著沈厭,只有沈厭。 第58章 老實等著沈厭忙完了作業,見他拿下了耳機,楊稚才敢出聲:“配完了?” 沈厭點點頭,“嗯?!?/br> 楊稚走過來,沈厭在收拾臺詞本,轉頭問他:“聽懂了幾句?” 楊稚裝傻:“沒聽懂,唯一的感受是我男朋友怎么這么棒啊?!?/br> 夸人的時候一點不收斂,跟發脾氣時一樣,惹的沈厭心下高興,他道:“稚哥想試試配音的感覺嗎?” 并不難,而且聽起來很簡單,就和平常說話一樣嘛,只不過這種看似越簡單的東西,越有琢磨的必要,沈厭聽起來是在正常講英文而已,但是楊稚知道,電影的要求是嚴格的,要帶感情把一句普通的話完整的表述出來,為此就要去和電影人物做一個共通。 這不是容易的事,比做演員簡單點,不需要用力的表現演技,但也不是小白都可以上的。 就單單拿那句經典的臺詞來說吧,愛上你是我做過再簡單不過的事了,這句話要用怎樣的情緒說?積極的?平靜的?緩慢的,還是深沉的? 每一種情緒和語氣表現出來的意義都是不一樣的。 楊稚蠻有興趣的,他說:“好啊,我想試試?!?/br> 沈厭給他讓位,把收音的話筒調整好角度,楊稚不是專業的配音師,他只是以他自己的理解去表述這句話,不需要沈厭的臺詞本提醒,他張口就來。