笑意雖淡，卻因為這個笑容出現的時間太微妙，讓在場的另外兩個人都緊張了起來。莫竟張揚的神色收斂了，文立言也捏緊了手指。

    “在商，不過為了一個‘利’字，立言的方法，雖然不能在短時間內聚集大量財富，但細水長流，或許可以一試?！鼻o水說，算是下了定論，立言的想法。

    他的話說得輕飄飄的，但是在他話出口的瞬間，文立言就感覺到一道陰冷的目光掃到了自己身上，是莫竟。

    這下算是徹底得罪了對方了。文立言知道。但是在這之前他也已經做好了心理準備，這個莫竟從一開始對自己就是一副百般刁難的態度，根本就沒打算和人和平相處，都這種情況了文立言要還真能忍著，也就不是文立言了。他很年輕，不缺沖動，不缺血性，心里還有屬于穿越者那種莫名的優越感，是決計忍受不了別人在自己頭上動土的。

    莫竟的敵視？那就讓他敵視吧。文立言就不信依靠自己在這個世界獨一無二的優勢，還不能和莫竟這么一個人對抗？

    曾經的生活環境讓文立言并不習慣這種尖刻的斗爭，然而雖然心中還是有些忐忑，文立言還是下了決定。

    既然要在這個世界生活下去，文立言就必須不斷增加自己手上的籌碼。而且，他也存心想要惡心一下莫竟這家伙。所以在這件事算是結了之后，他又開口，對著曲靜水說：“老板，我想……是不是能夠讓我來翻譯這本書？”英語課本什么的，真不好意思，他不熟悉誰能熟悉？如果真能讓文立言來翻譯這本書，那么他會得到的名聲會是相當驚人的。而且，剛才曲靜水已經決定了要開始讓民眾對英語相關的文化感興趣，即使因為現在大眾文化的基調，英語始終不能和中華文化相提并論，但它也會成為一個研究的學派而不是現在這種不上臺面的情況。到時候，作為對這個學派研究做出重要甚至是無可替代的貢獻的人，文立言會得到多少？而且，學了那么多年的英語，還比不上那些對這種文字幾乎沒有任何了解的學者嗎？一個弄不好，他就能成為這個領域里的泰斗。

    說白了，文立言就是想借這股東風，讓自己的身價跟著升高。如果有一天真達到了那樣的高度，他也就不用像如今這樣依托于曲靜水羽翼之下了。

    作為一個男人，作為一個年輕氣盛的男人，文立言怎么會不想自己創出一番事業，成為最頂尖的那一小撮人？現在他對于所謂“古代”文化的了解就是他的優勢，而這個優勢獨一無二，絕對不會有其他人能達到他這樣的高度。既然有了這樣高的起步點，有了這個優勢，文立言自然會想著搏一搏?；蛟S在未來的某一天，他還真可以和曲靜水唱對臺。

    文立言有自己的小算盤，曲靜水卻也猜得到一兩分，只是他不會想到在文立言有些書生氣的表象下，已經有了想要和他分庭抗禮的胃口。

    所以，曲靜水只是感興趣于文立言能走到多遠，或許他能成為一個傳奇？而自己，卻只是給了他一次機會。

    多有趣，一次機會就改變一個人的一生，而自己就是掌握了這個機會的人，掌握了對方命運的人。這個想法讓曲靜水感到愉悅，所以他沒有理會旁邊莫竟灼灼的目光，干脆地丟出兩個字：“拿去?！卑殡S的是似乎沒有多在意的揮手動作，好似那本珍貴的書不過就是一般的破爛貨一樣。

    文立言的臉上浮起欣喜的神色，把那本英語書抱在懷里不放了。這還是他這么多年來的頭一次對這么一本英語書這么熱情。不過他這樣子，看上去倒是有種研究狂人們的狂熱勁，讓曲靜水又一次勾了勾嘴角。

    這家伙，還嫩著呢！能把這本書交給文立言翻譯，可不是他對文立言有多少賞識。說白了，一開始曲靜水是打算把這本書交給聘請的專家來翻譯的，不過在這之前文立言提出的很多東西都證明他是個有價值的人，至于這個價值能到什么程度，卻還需要鑒定。這一次讓他來翻譯這本書，就是對文立言的試探。這個看似愣頭青的家伙，究竟懂多少東西？能帶來多大的利益？另一方面——曲靜水的目光移到坐在一旁默不作聲，臉色發青的莫竟身上——也是為了敲打敲打莫竟。雖然這個莫竟有幾分本事，但是也太恃才傲物，不會做人了些。至少他剛才那樣飛揚跋扈，絲毫不顧自己就在跟前這件事，已經讓自己感到很不舒服了。如果還不收拾收拾這家伙，他的尾巴還不翹到天上去了？

    這個世界上，有本事的人多得很，多的是天才因為各種原因被歷史湮沒，再沒有任何人知道。而不管是莫竟還是文立言，都稱不上是天才吧？這么想著的曲靜水，視線掃過在場兩人，眼神中有幾分讓人寒噤的東西，只可惜那兩個人都沉浸于自己的思維，沒有注意到。

    在曲靜水看來，這件事算是了結了。但是那邊還有一個壓抑著怒氣的人等待爆發。

    “老板！”莫竟突然叫道，聲音就像是被踩了尾巴的貓，尖銳得很，“那是我找到的書！”

    幾乎被嚇了一跳，曲靜水的臉色立刻從舒緩變得沉了下來，“對，那是你找到的書?！?/br>
    莫竟在曲靜水肯定了自己的說法之后，不等他繼續說就連珠炮一樣地發問：“那么老板，為什么那本書要給這個小子翻譯？他一沒資歷，二沒技術，什么都不懂，憑什么讓他翻譯這本書？我也可以翻譯！”他當然也明白能翻譯這么一本書對他自己的好處，沒道理明明是自己找到的書卻被這么一個混蛋小子給搶去了翻譯的機會！從一開始聽說古玩行里多了這么一個古里古怪的小子，他就覺得和這個家伙共事是降低了自己的格調，說這家伙兩句，這家伙還敢還口！現在竟然搶了自己的機會，開什么玩笑！

    “莫竟！”不知道自己是第幾次這么吼人，曲靜水覺得有些頭痛了，這個莫竟也太沒腦子了一些，說話都不會說，竟然在自己面前詆毀自己剛才選定的人，他這算是什么意思？是嫉賢妒能還是對自己的決定不滿？太沒眼色了……

    “莫竟，這是你找到的書，但是你要記住，這本書的擁有者是古玩行！要怎么處理這本書是我的決定，不是你應該干涉的事情！”加重了口氣，曲靜水幾乎是在痛罵莫竟了，他本來就不是多么寬宏大量的人，莫竟連續駁了他幾次面子，已經讓他在心里給莫竟記了幾筆，只是現在古玩行暫時還離不開莫竟這樣的資深鑒定師，所以曲靜水的話還留著幾分余地，沒有直接把話說絕。

    “立言，你先回去翻譯這本書；莫竟，你也該回去工作了。這件事就這樣，你們兩個給我安分點！”以這句話作為結束，曲靜水直接趕人。

    這是被牽連了嗎？文立言咽了一口唾液，曲靜水生氣起來的氣勢還真是有點嚇人，剛才他都被嚇愣了。不過，這個莫竟還真的有點……神經，連自己都知道對老板要恭敬點，他居然敢在老板面前大吼大叫，還不給老板面子，忒強了。

    被吼了一通之后，莫竟有點發傻的樣子，但是很快他就反應過來，站起身，似乎很不高興地哼了一聲之后就走出了曲靜水的辦公室。

    “那……老板我下去了?！笨粗o水陰沉的臉色，文立言甚至有些佩服莫竟了，能這么不會做人或許也是一種技能？不過這對文立言而言卻是有利的。因為上司的個人好惡而決定一個人前程的事情還少嗎？所以他禮貌地告辭，給足了曲靜水面子。

    “去吧?！毙闹胁粷M未平，曲靜水只是擺擺手，讓文立言離開。