卡列寧凝視她，目光充滿憐惜，“當我知道我失去自由的這兩個月時間里，你在外面為我做的一切后，我的感動、驕傲和幸福感，都是前所未有的，完全無法用言語來形容?！?/br>
    “你也瘦了，阿列克謝……”

    安娜抬手，輕輕撫摸他的臉頰，“現在你回來了，我很高興，真的很高興。但是我也很抱歉。因為這件事，導致了你的免職。我實在是無法理解，既然你獲得了名譽上的清白，那就表示你是無辜的。既然無辜，沙皇為什么還要免你的職？我知道政治對你的重要性，我很抱歉，真的非常抱歉……”

    卡列寧哈哈一笑，收緊摟住她的那邊胳膊。

    “親愛的，如果是在從前，我可能確實會感到遺憾，甚至是不平。但現在，當我得知沙皇的這個決定時，我沒有半點失望感，真的沒有。我甚至感到很輕松。安娜，這樣我就終于可以徹底丟掉我那該死的揮之不去的工作使命感。辦公廳沒有我，其實依然會運轉得很好。從現在開始，我所有時間都屬于你和謝廖沙，哦當然，還有你肚子這個快要出世的孩子，你無法想象我是多么期待它的出生。知道嗎，一度我曾經羨慕過列文的生活方式。我原本以為我這輩子都不可能擁有他那樣的生活。但現在，這終于可以變成現實了。我們可以長期住在莊園里，做一對可能偶爾依然會鬧點情緒的農場主夫婦……”

    “阿列克謝，你說的都是真的嗎？你真的不遺憾嗎？”

    安娜強行從他臂彎里掙脫出來，睜大眼睛凝視著他。

    他回望，沐在夕陽斜照下的目光顯得柔和而平靜。

    “安娜，相信我。這失去人身自由的兩個月時間，對于一生的物理時間來說，可能非常短暫，甚至可以忽略不計，但對于實際的我來說，卻漫長得仿佛已經過了一輩子。我想了很多。想我花費了前半輩子一直在做的事。我意識到，對于政治，我其實已經失去了年輕時的那種熱情和理想，現在的我，更多的，不過是出于一種習慣驅使，逼迫自己日復一日年復一年地繼續做著相同的事而已。我也在想我和你的事。我們曾經的決裂、復合和現在的危機。你不知道，每當我想到你真的可能已經下定決定會和我分開，而我什么也不能做，甚至現在，連人身自由也被剝奪，我就沮喪得無法入眠。我整夜整夜地醒著，反復回憶你曾指責過我的那些話。安娜，你罵我罵得沒有錯。我明明是個習慣獨斷專行的人，吝于給予你我的信任，拒絕別人的一切反抗，卻非要把我的這種惡劣品格用關心和愛護的名義包裹起來，一旦你有所反彈，我就覺得是你虧欠了我?，F在想想，我是多么的可笑。還有娜塔莎。我以為我把她當自己女兒一樣看待。但我終究還是愛她不夠。我只延續了我兄長做父親的風格，并且理所當然地認為她應當順服，因為大人的經驗是經過現實無數次錘煉證明的，所以天然地具有正確性。我卻忽略了她也有自己的思想，自己的喜怒和渴望幸福的心情。在我禁閉的那段日子里，我意識到，我有多渴望能再次獲得你的愛，我想她也就有多渴望能獲得她自己理想中的生活。但是已經遲了。等我意識到這一點的時候，我的粗暴已經改變了她的一生……”

    他的聲音漸漸低沉。

    安娜的眼睛里，隱隱開始有淚光閃動。

    “不不阿列克謝，我應該向你道歉才對。這兩個月，不止是你，我也想了很多。我的任性自私和冷酷，也給你帶去了許多原本沒必要的困擾。有時候你的決定確實讓我感到生氣，但那也是因為我首先無法帶給你足夠的信任感。這一點我必須要向你道歉。還有娜塔莎，在這件事上，我也愈發深刻感覺到了自己的自私和冷酷。如果那時候，換成是我肚子里的這個孩子，倘若她是女兒，她長大后，告訴我她不想嫁給她不愛的人，就算已經有婚約，就算和你徹底決裂，我也絕對不會坐視不管的。在她和伯爵的婚禮上，我們都曾送上過祝?！，F在，我們還欠她一個道歉。雖然她現在可能已經不需要了，甚至會鄙視，但是我們還是有必要為我們當初的獨裁和冷漠向她道歉?！?/br>
    卡列寧沉默。

    片刻后，說道：“雖然我難以想象這種情況……但是我承認，你說得有道理。我會考慮的?！?/br>
    安娜吻了吻了他的唇?！拔覑勰?，阿列克謝。以前我好像從沒對你說過這句話?！?/br>
    “我也愛你，安娜?，F在我想我明白了，關于你曾質問過我的愛你的所謂附加條件，就是想愛你。就這么簡單?！?/br>
    安娜微微一笑，繼續吻他。

    卡列寧捧住她的臉，凝視著她。

    “安娜，我也不能保證以后我們就會沒有任何分歧和爭端了。但是答應我，不管怎么樣，不要再隨意說要分開了?！?/br>
    安娜笑，“知道了，親愛的阿列克謝?！?/br>
    說完，再次吻住他的唇。

    ————

    兩個月后的一天清晨，安娜在莊園里順利生下一個六斤八兩的女兒。

    卡列寧欣喜若狂，給女兒起名為阿芙羅拉，意思是司晨女神。

    一周之后，娜塔莎和丈夫一起來莊園看望新生的孩子。午餐過后，卡列寧把娜塔莎單獨叫到書房。

    “叔叔，您有什么事？”

    見他只在書房里不停來回走，卻始終沒有說話，娜塔莎終于忍不住，開口問道。

    “啊，你最近過得還好嗎？”

    卡列寧停下腳步，終于問了這么一句。

    “還行，”娜塔莎聳了聳肩，語氣十分平淡，“他很忙，但我對他沒什么不滿。男人本來就是這樣。叔叔您之前，不也這樣嘛！”

    “是的，是的……”卡列寧點頭。

    娜塔莎等了一會兒，見他似乎并沒別的事，于是說道：“那么我去看阿芙羅拉了。她真是個可愛的女孩，看起來就像個天使，誰見了，都會情不自禁地愛上她?！?/br>
    “啊等等——”