歸來[安娜卡列尼娜]_分節閱讀_103
居然是卡列寧! 不知道為什么,突然在這里看到他,安娜竟然覺得一陣激動。停下了腳步。等他的視線掃到自己這個方向時,她立刻掀起遮住自己臉的紫色面紗,興奮地朝他揮了揮手。 卡列寧立刻看到了她,眼睛一亮,臉上原本嚴峻的表情消失了,朝她快步而來。 兩人很快走到了一起。 “上帝??!您怎么會來這里?真是個驚喜!” 安娜笑容滿面地問。 卡列寧凝視著她。 仿佛被她不加掩飾的欣喜之情所感染,他的一雙眼睛里,漸漸也露出了歡喜之色。 “我……” 他略微不自然地看了下四周后,低聲道:“部里今天正好沒事,我想空著也是空著,你電報里,不是說今天坐這班車回彼得堡嗎?所以索性就來接你?!?/br> ☆、Chapter 卡列寧還沒來得及買票。所幸這班車人不是很多,安娜所在的包廂里還有位置,補了張票后,兩人并排坐到了一張椅子上。對面是個獨自出行的老太太,火車一開動,就靠在位置上昏昏欲睡。 安娜開始低聲向卡列寧講述自己前兩天充當調解人的經過,順便也提到昨天與出版商和青年報主編見面的事。 卡列寧一直顯得有點心不在焉,聽到這里,這才仿佛開始集中注意力,點了點頭:“恭喜你,安娜,我相信你的書一定會很成功?!?/br> “非常感謝你對我的信任,”安娜笑了笑,再仔細看了他一眼后,忍不住低聲問道:“你怎么了,好像有心事?” 卡列寧確實有點心事,就是這兩個星期折騰得他寢食不安的小提琴。 離最后期限就剩一天了。 明天,就是謝廖沙這個暑假的最后一天。 但現在,不但謝廖沙對他感到絕望,卡列寧自己也開始絕望。 他已經不指望能在最后一天時間里就練習到能夠拉出一支曲子的水平,現在正在考慮用別的什么途徑代替。 聽到她發問,他終于回神。 看她現在心情不錯,他決定趁機和她商量下,能否改成別的什么方式。 “安娜,我……” “對不起,打擾一下?!?/br> 他剛下定決心,對面那位之前一直在打瞌睡的老太太仿佛有了精神,開口了。 “這位先生,請問您熟悉彼得堡嗎?” 卡列寧只好先回答她:“是的女士,還算熟悉。請問有什么需要幫助您的地方?” “太好了!”老太太顯得挺得意,“我就說,看您的樣子,絕對是個老彼得堡人,問您保準沒錯。是這樣的,我要去彼得堡看望我的老姐妹,已經十幾年沒見面了。我敢擔保,等她看到我,一定會驚訝得說不出話!我簡直太期待了。她住在桑德城門邊,我之前從沒來過彼得堡。您知道下了火車后,該怎么去那里嗎?” “當然,我預備坐租馬車的,”老太太跟著又說,“但我聽說,彼得堡的出租馬車車夫比狐貍還狡猾,要是讓他看出來,我是第一次過去,指不定原本只要付五十戈比的路,他故意要給我繞上一個盧布。雖然我有錢,但也決不允許被人這樣當傻瓜對待,所以想先向您問好路線?!?/br> “您的謹慎非常有必要,”卡列寧說道,“據我所知,火車站到桑德城門有幾種路線方式可以選擇。如果你坐出租馬車,車費大概在四五十戈比左右,不會超過一個盧布。除了出租馬車,火車站也有通往那里的公共馬車,編號H線,從早上八點直到晚上十二點,每隔半個小時一班,每人五個戈比的車費。希望我的回答能對您有所幫助?!?/br> 老太太露出滿意的表情,道謝過后,看了眼坐在位置上一直微笑的安娜,朝卡列寧恭維一句:“您人可真不錯。而且,女兒都這么大了,您自己看起來卻還挺年輕的?!?/br> 安娜愣了愣。幾秒后才反應過來,立刻看向卡列寧。 他的反應和她差不多。一開始也是一臉懵樣,等回過神兒,表情立刻就有點僵了。