她清了清嗓。

    “阿列克謝·亞歷山德羅維奇，我想我還需要向你道歉……”

    他疑惑地看過來時，她朝他歉然地笑了下，“因為你剛才態度有點氣人，所以我一時沖動，指責你是刻板乏味的機器……”

    他的眉頭微微聳了聳?！皼]什么，這不是我第一次聽見你這么說了?！彼f道。

    安娜沉默了下，忽然想起昨天晚上大使館回來和他一起坐馬車睡著，他把衣服脫下來蓋自己身上時的一幕。

    “以后我不會這么說了?！彼f道，“有時候，你其實也挺好的，很有人情味。當然，你要是能答應讓謝廖沙和我一起過暑假，我會覺得你更好?！?/br>
    他扭過了臉。

    過了一會兒，聽見他終于用一種略微繃緊的聲音，說了一句：“我會盡快考慮的?！?/br>
    ————

    兩人接下來都沒說話了。天黑下來的時候，馬車終于抵達了彼得堡火車站。

    送她進站的時候，他詢問她肚子餓了沒有，是否需要先去吃飯。安娜表示不餓，可以上了火車后吃，她現在只想盡快回去。

    他沉默了下，沒再說什么。

    “你回去吧。我自己去買票，然后上車就行了。謝謝你?！卑材群退绖e。

    “我送你上車吧?！彼f道，提了她的箱子往售票處去。

    安娜只好跟著他去。到了窗口，才知道接下來一班的頭等包廂票已經賣光了，“只有三等座?！贝翱诶锏娜苏f道，“或許您可以買九點最后一班的，那班還有包廂座?！?/br>
    “不必了，就要這一班……”

    安娜正要取錢時，被他攔住了。

    “你要坐一夜的火車，三等座不安全。你稍等，我再去問問?！?/br>
    他轉身離開。

    安娜只好在原地等。

    過了大約十分鐘，看見他回來了，邊上跟著一個身穿車站制服的中年男人。那個中年男人臉上帶笑，非常恭敬地來到安娜面前，鞠躬說道：“鄙人就是站長彼得洛維奇，非常榮幸能為您提供服務?？袑幏蛉?，請您隨我上車，我會替您安排好的?！?/br>
    安娜略微詫異地看了眼卡列寧。他并沒看她，只是朝站長道謝，站長顯得紅光滿面，不停搓著手道：“哎呀，您請放心吧，卡列寧閣下，我擔保會把您的夫人安全地送到目的地?！?/br>
    “那么謝謝您了，彼得洛維奇，”卡列寧跟著看向安娜，“你路上小心。我走了?！?/br>
    他朝她點了點頭后，轉身就往外走去。

    安娜看著他的背影，大聲說道：“謝謝你了！”

    他的腳步頓了頓，但沒回頭，也沒停下，繼續朝前走去，很快，身影就走出候車室的大門，消失在蒼茫的夜色里。

    “卡列寧夫人，請您隨我來?；疖囻R上就要開了?！?/br>
    站長殷勤地拿過安娜的箱子，帶著她往站臺方向去。

    安娜向他道謝。

    “對于像您丈夫這樣為國家做出杰出貢獻的人來說，我能為您做這點事，實在是我的榮幸?？袑幏蛉?，您的丈夫風度非凡，對您又這么好，我敢擔保，全彼得堡再也找不出第二個比他更完美的丈夫了?！?/br>
    安娜笑了笑，沒去回應站長信口開河的奉承話。

    頭等車廂確實沒有座位了，但這難不倒神通廣大的站長。他讓列車長讓出供他休息的那個專用小包廂，并且神氣活現地指揮要把座位上的椅套換上新的，保證熱水一夜的不間斷供應。

    “您覺得還滿意嗎？”站長自己覺得非常滿意，但還是詢問了下安娜。