弗雷德神神秘秘地從斗篷里面抽出了一個東西，把它放在一張空桌上——那是一張大大的、方方正正的、很舊的羊皮紙，重點是上面什么也沒有寫，一片空白。

    以為這又是弗雷德和喬治的玩笑，哈利瞪眼看著它看了一小會，確認他沒能在上面看出什么玩笑或是一朵花之類的東西，終于轉頭問：“所以...這是什么？”

    “這個嘛，哈利，是我們成功的秘密?！眴讨握f，深情地摸了摸那張羊皮紙。

    “把它給你真有點兒舍不得，”弗雷德點點頭不舍的說，“不過我們一致認為你比我們更需要它?！?/br>
    “而且，沒關系，我們已經記住它的內容了，不怎么需要它了?！眴讨窝a充道。

    哈利依舊一頭霧水，“額...謝謝？好吧，不過我需要一張破舊的空白羊皮紙要做什么？”

    接下來弗雷德和喬治像演戲一樣將他們和城堡管理員費爾奇‘斗智斗勇’，歷經‘千辛萬苦’終于拿到了這張羊皮紙，這樣‘可歌可泣’的過程給哈利演示了一遍。

    等冒險故事說完，喬治心滿意足的拿出魔杖，輕輕觸了一下那張羊皮紙，同時說：“我莊嚴宣誓我沒干好事?！?/br>
    神奇的事情發生了，原本什么也沒有的羊皮紙上在喬治魔杖點著的地方暈開了一點墨水，然后那點墨水向四周蔓延出像蜘蛛網一樣細細的墨水線條，這些線條彼此匯合、彼此交叉，延伸到這張羊皮紙的每個角落；然后羊皮紙上方開始出現一些彎曲的綠色字跡：魔法惡作劇制作者的輔助物供應商月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子諸位先生自豪地獻上活點地圖！

    是一張地圖，詳盡的畫出了霍格沃茨城堡和各場地的一切細節，但哈利馬上注意到這東西與一般地圖的真正不同之處——地圖上有一些小小的墨水點，它們正沿著地圖偶爾移動偶爾停下，每個墨水點都用極小的字母標出一個姓名，例如左上角的一個小墨水點顯示鄧布利多教授正在校長辦公室里來回踱步，而一樣在校長辦公室的還有一個名字叫?？怂?，哈利記得那是校長的寵物鳳凰。其他還有很多，費爾奇的貓洛麗絲夫人正在三樓徘徊，皮皮鬼正在獎品室里晃來晃去。

    哈利非常訝異，他彎腰下去細看，眼神在上面顯示‘哈利·波特’的小墨水點所在的走廊里左右看看，然后他又發現了別的東西——就在他和雙胞胎名字的墨水點旁邊，有一條通道。

    “這是？”哈利伸手指向他們名字旁邊那條通道。

    “密道！我們旁邊的那個雕像就是通往霍格莫德村的！它直接通道蜂蜜公爵的地窖那里，我們走過許多次了?！备ダ椎陆忉尩?，接下來他們倆把其他幾條通道，能走的已經壞的，都給哈利解說了一遍。

    “月亮臉、蟲尾巴、大腳板、尖頭叉子，”喬洽嘆息著，拍拍這張地圖的標題，“我們欠他們好多人情??！”

    弗雷德莊嚴地說：“千萬別忘記用完了要擦掉！”

    “只要再輕輕敲一下，說：‘惡作劇完畢！’它就又變成一張空白的羊皮紙了?！眴讨谓o哈利演示了一次，地圖重新變成毫無特色的空白破舊羊皮紙。

    “那么，年輕的哈利，”弗雷德怪模怪樣學著珀西的腔調說，“記著要規矩點！”又對他調皮的眨眨眼，和喬治一溜煙跑出了空教室。

    哈利重新點開地圖，看著上面的小小墨水點到處移動...有了這張地圖他根本不需要從那些攝魂怪面前走過也能去霍格莫的村了！

    躡手躡腳地，哈利看看地圖，又開門看看走廊，確認外面一個人也沒有，他馬上溜到讀研女巫雕像后面，地圖上，在代表他的墨水點旁邊馬上出現了一小行咒語。

    “左右分離?！钡裣耖_啟，里面黑洞洞的，哈利只猶豫了兩秒，就把地圖收回長袍口袋里，鉆進洞里。

    一小時又十分鐘后，哈利站在擠滿了霍格沃茲學生的蜂蜜公爵店鋪里，他看到了正在選購糖果的赫敏和羅恩。

    被突然出現的哈利嚇了一大跳，赫敏本來還想勸說哈利把那份地圖交給麥格教授，但羅恩和哈利以現在是圣誕節，哈利需要放松一下，終于說服了小女巫。

    外面下著雪，哈利沒有準備要出城堡，身上只有薄薄的校服巫師袍，冷的半死，羅恩在雪里大吼著將他們帶進了三把掃帚。

    那是一間擁擠嘈雜卻溫暖的小酒館，一個身材婀娜、臉龐標致的女人正在吧臺那里照料一幫子吵吵鬧鬧的男巫?！澳鞘橇_斯默塔女士?！绷_恩說，“我去叫酒，好嗎？”他加上一句，摸摸鼻子臉有點兒紅。

    黃油啤酒是哈利喝過的味道最好的飲料，而且這溫熱的酒似乎讓他從內而外地暖和起來了。

    突然，一陣冷風拂過他的頭發，三把掃帚的門又開了。哈利從大杯子的邊上往門口看去，這一看，幾乎把他噎住了——麥格教授、弗立維教授在一陣風雪中走進小酒館，高大的海格緊跟在后，還有一位帶著圓頂禮帽、身披細條紋斗篷、舉止莊重的男子也走進來，那是魔法部長康奈利·福吉。羅恩和赫敏嚇的趕緊壓著哈利的腦袋，用盡力氣把他按到桌子下面。

    教授們和部長在他們附近的一張桌子邊上坐下，聊了起來，是有關布萊克在萬圣節硬闖霍格沃茲的事情。

    但接下來他們說起了布萊克這個人，哈利豎起耳朵仔細聽，生怕錯過一點消息。