麥克從背包里挑了一個rou罐頭拋給他，尼克坐在一段樹根上，把罐頭打開。

    “露比給我機票的時候我就知道他想干什么?！卑瑐愑毛C刀割開香腸分給同伴，對于中介人，他總有很多話要抱怨。

    “既然你早就知道，那就不該收下機票?！崩麏W說，“露比是和我們一起下飛機的，現在他在哪？”

    麥克說：“他和導游坐車去小鎮，離這里不遠?？梢俏覀冏叩锰?，他會先回去?！?/br>
    “他還有個導游？”艾倫驚訝得合不攏嘴。

    “是的，他甚至還有車?！丙溈搜a充了一下。

    “他到底想干什么？”

    “實際上，他希望我們能在困境中增進感情?！?/br>
    “什么困境？”

    “困境一直在我們周圍，如果我們自己不設置障礙，就會被別人困住?！丙溈苏f，“艾倫，他覺得你最近缺乏緊張感?！?/br>
    “那是因為最近的工作沒有新意?！?/br>
    “我可以問個問題嗎？”尼克吃著罐頭食品說。

    “請講?！?/br>
    “既然這是你們的工作問題，為什么要把我和利奧也找來，他已經不打算再干殺手這一行了。收到機票時我還以為這是一個別開生面的假期，一次愉快的自然之旅?！?/br>
    尼克回想了一下當時的情景，他對露比的印象仍然停留在康斯坦絲模型店的地下室，一個不愿拋頭露面的美女?？烧嫦嗫偸悄敲大@人，當他知道露比·特羅西是個貨真價實的男人時，簡直不敢相信是真的，這顛覆了他一貫的看法。

    “真相是，永遠別去猜測露比的用意，他只是喜歡捉弄人，還自以為十分聰明?！?/br>
    “不管怎么樣，我們已經在這里了，得想辦法安然無恙地走出叢林?！?/br>
    “這么說還會有別的意外發生？”尼克說，“除了蜘蛛和蟲子，還會有什么？”

    “什么都有可能?！丙溈丝粗?，“我們常說叢林就像天堂和地獄，它很美麗，同時又很危險，經驗老道的探險者也有可能死于非命?！?/br>
    尼克想了想：“我不是探險家，不需要這樣的經驗?！?/br>
    “這可能是露比的失誤，他把你算作和我們一類的人?！卑瑐愓f。

    “我倒覺得他是故意的?！丙溈颂岢霾煌庖?，“嚴苛的環境可以考驗人性?！?/br>
    艾倫和他相對一笑，尼克無奈地繼續品嘗罐頭：“從理性上來說，我不能同意這種說法，人性往往禁不起考驗?！?/br>
    艾倫對利奧說：“你還是沒辦法下水嗎？”

    “現在已經好一些了?！蹦峥舜嫠卮?，并且伸手握住了利奧的手掌，“這不是最重要的，如果你仍然感到不安就不必勉強自己?！?/br>
    利奧說：“我不會勉強，就像你不會主動去碰蟲子?！?/br>
    尼克看了他一眼，不想解釋，而利奧也立刻就能領悟其中奧秘。

    他們不像艾倫和麥克那樣自在地，或者說露骨地表達自我，但互相卻能心領神會。

    艾倫和麥克是他們的榜樣，麥克坐在火堆邊時，艾倫會很自然地伸出手臂摟著他，撫摸著他的背。他們總是坐得很近。相比之下尼克和利奧就含蓄得多，甚至可說有些拘謹。他們還不習慣在外人面前放松心情，表達愛意。

    “等一等，我好像掉了點東西?！崩麏W忽然說。

    “什么東西？”

    “是一件很小的東西?！?/br>
    “很重要嗎？”

    “也不是很重要，我去找一找，也許是剛才拔槍時弄丟的?！?/br>
    利奧站起來，仍在摸著口袋。起初尼克沒有注意到這個細節，覺得那確實是件不怎么重要的小東西，可過了一會兒，利奧仍然沒有回來。

    “我該去看看他?！蹦峥苏f。

    “最好快點回來?！丙溈丝戳丝刺煺f，“暴雨快來了?！?/br>
    艾倫微微一笑，他的眼神是祝你好運的意思。

    尼克一邊看著周圍的樹木——盡量不碰到它們，一邊注意著腳下。他走得很慢，不確定會發生什么事，也不認為會有什么事。利奧有足夠的自保能力。對于舒適生活的細節常常顯得有些困惑不解，可一到了嚴苛的環境，他就成了無所不知的專家。

    尼克在這片叢林中很不自在，總覺得有些什么可怕的東西會突然冒出來。他想起自己也曾經懼怕大海，曾經在游泳池邊害怕得大哭。

    ——這對你來說一定很困難。教練說，可如果決定了，你就該想法克服。

    他可以選擇，可以不再接近任何可能淹沒他的液體?？墒悄峥送涣吮缓Ｋ蜎]的父母，他堅信只要學會游泳，就能再次從大海中把他們救起來，然后緊緊擁抱在一起。

    尼克深呼吸了一次，午后的空氣有些悶熱。他沿著布滿常綠灌木的小路回到剛才的懸崖，利奧還在那里，正彎腰翻找草叢。

    “我來了?！蹦峥丝朔酥刂乩щy才到這里，在叢林中，他的特長無法發揮。

    利奧有些意外，但還是專注于翻找地面，似乎希望能夠快點完成這件事。

    “要我幫忙嗎？到底是什么東西？”說實話，尼克真不想彎腰把自己埋在草叢里，那里肯定有很多形狀古怪的蟲子和意想不到的驚喜。

    利奧說：“你待在那別動，我很快就好。一定就在這附近，不會有錯?！?/br>
    尼克盡量使自己接受現實，他們都經歷過更可怕的環境，如今這一切不過是小問題。他聽從了利奧的建議，站在原地沒動。

    叢林的中午是最糟糕的，陽光很刺眼，潮氣也很重。午后天氣迅速變壞，好像被某種不可思議的神秘力量控制著，暴雨蓄勢待發。

    尼克驚訝于這種突如其來的變化，說實話，他在海上遇到風暴的機會并不多，除了最致命的那一次，那使他記憶深刻，終生難忘。

    “要下雨了?！蹦峥苏f，“我們應該回營地去?！蹦切L雷來得很快，在暴雨中行走可不是件好事。

    利奧終于決定放棄，直起腰，朝尼克走過來。尼克伸手摟住他的脖子。