“他？他是誰？”

    尼克反問，但很快又明白過來了，露比騙了他，利奧并不是回海岸，他回家去了。

    如果那還能算他的“家”。

    “我又殺了他?！崩麏W說，咸咸的水漬順著他的臉頰流下來。他喘著粗氣，仿佛一只巨手正攫住他的胸口——抓住，放開，再抓住，周而復始。

    “一次又一次，沒完沒了?！?/br>
    “不，這是最后一次了?！蹦峥税咽终品旁谒暮竽X上，手指插進他濕漉漉的頭發。他把他的頭轉過來，不讓他看夜晚的大海，這樣他就有足夠的時間來看看他的眼睛。

    “你剛才還說家族并未傾倒，現在事情不是正往好的方向發展么？沒有了‘父親’，你就自由了?！蹦峥碎_始扶著他走路，他們得去叫輛車，中途還得再換一輛。他相信露比的車子不會有問題，那個人所出借的所有東西都好像是由魔法憑空變幻出來的，也許午夜時那輛車會變成一個大南瓜，警官們可以留著它過萬圣節。

    他們沿著海岸走了一段，靠近一條小路。尼克很擔心利奧的腳，那些家伙大概用了磨尖的鋼條給他上刑，也許就像那些老片子和聲名狼藉的網站上描述的那樣，先是電刑，然后挨棍子，被燒紅的鋼條釘起來。尼克不知道自己是否猜對了，也許事實要比他想象的好一些，但更有可能比這還糟。

    利奧一瘸一拐地走著，他拒絕尼克負擔他的重量，一邊走，他一邊說：“那個小姑娘就是這么走路的?！?/br>
    “什么小姑娘？”

    “她還沒有名字?！崩麏W說，“她住在海里，本來挺快活，有很多朋友，有家人，可她從海里救了一個不該救的人，結果她就完了。她注定要走路一瘸一拐?！?/br>
    尼克沉默了一會兒，利奧又說：“我只記得這個故事，這是我mama唯一給我講過的故事，她會一邊說一邊哭，然后她會摟住我，或是給我一個耳光。她說‘沒指望了，考驗的日子又多了一天，又是一天’，她會全身發抖一直抽泣不止。我總想做點什么，我想拍拍她的肩膀，想像父親那樣吻她的額頭，我還想說‘對不起，對不起’，因為一切都是我的錯，我又讓她哭了，她的眼淚流個沒完。尼克，真高興你的腳沒事，聽故事的時候我一直希望走在刀尖上的人不是那個小姑娘，她什么都沒做錯，救人的人不該受罪?！?/br>
    “別再說了?！蹦峥舜驍嗨?，禁止他回憶過去，因為他好像又有點神志不清了。

    實際上他一直都很害怕利奧的胡言亂語。

    “我朝他開了一槍，射中了他的腿。他向我跪下來?！崩麏W沒有停，他又換了個話題，“我沒想到這么容易。整個家族好像空了一樣，一路上都沒有人。他看到我的時候也同樣吃驚，甚至看了一下門，也許他也不明白為什么我會站在他跟前?！?/br>
    這的確反常，好像有人在幫他。尼克想到了露比，也想到了艾倫和麥克，但他們還沒那么神通廣大。想必是的，大屠殺很容易，不動聲色地清場就難了。更何況如果他們幫了忙，那干嗎不幫到底？干嗎還要讓他受那些罪。

    “那是個陷阱?！崩麏W說，他汗出得很厲害，他們已經站在公路上了，路邊有時會有車，但尼克不知道他們是否肯停下，這里是不會有出租車的。

    “槍聲一響，他們就都出現了?！?/br>
    “你為什么不一槍射中他的頭?！蹦峥藢ψ约旱陌l言感到心驚rou跳。

    “我不知道?！崩麏W回答，他懷疑自己心軟了，至少曾經懷疑過，但實際上他只是想看他流更多的血。因為他曾經“教育”過他，只有流血才能加深痛苦。

    “父親”總是喜歡用正面的詞匯，比如說教育、指導、練習，而從來不說教唆、強迫、虐待。他曾把他的“孩子們”關進一個巨大的黑籠子里，用紅外線監視器觀察他們，不準他們睡覺，一分鐘也不準，誰要是睡著了，就會被拖出來毒打一頓。利奧不記得自己堅持了多久，只是后來身邊的人越來越少，最后只剩下他一個了。

    他厭惡這些回放鏡頭，但他沒辦法關掉它們，因為不去回想并不代表他沒有過去。

    “后來又發生了些什么事？”

    “第二槍我射中了他的額頭，然后我就被包圍了?！?/br>
    他沒有設法逃走，為什么？在這之前，他已經逃亡很久了，難道他不是為了逃走才去做這一切的么？難道他忽然又放棄了？

    尼克的眉間擰了起來，他沒想到是這樣。

    “你為什么要去送死？”

    “我受不了了。我不想再逃?！?/br>
    尼克從沒有聽過如此柔軟的話，它像一團散開的蒲公英，輕輕吹口氣就會消失無蹤。

    “我尤其不希望你變得和我一樣。你應該生活在海里，那才是你的世界，你的宮殿和愛人都在那里。我錯了，我不該尋求幫助的，我不該掉進海里，這世上只有你自己才能救得了自己?！?/br>
    “你的確錯了，錯得厲害。特別是對‘應該’和‘不該’這兩個詞的用法?！?/br>
    他們看到一輛貨車，尼克站到路中央求它停下，他忘了問為什么霍里斯會把利奧送回海岸，一輛車就像希望一樣讓他興奮得忘乎所以。

    司機有些敵意地從高處望著他們，他的一只手按在方向盤上，另一只手不知所蹤，可能他在暗中拿捏著槍，他可不想在半路上被人搶劫或是槍殺。

    “能帶我們一程么？”

    “去哪兒？”

    “哪兒都行，我們遇上了點麻煩，最好能帶我們去下一個小鎮?！?/br>
    這不是個好理由，司機完全可以拒絕這兩個可疑的陌生人，可他看到Agro正用栗子般的眼睛看著他。

    最后他說：“你們可以去后面坐，不過那里的味道有點不好聞?！?/br>
    “謝謝，你真是個好人?！?/br>
    “是啊，我老婆也這么說，結果她就和一個騙子跑了。別拍馬屁，快去坐好，我在趕時間?！?/br>
    貨車的車廂里有一股子酸味，是葡萄柚爛掉的味道。

    尼克先讓利奧上車，自己再上去。Agro正繞著幾個空了的果籃轉圈。

    地面上有些潮濕，味道確實不好聞，特別是關上門之后，四周就變成了一片漆黑。

    尼克坐下來的一瞬間，車子就發動了，他晃了一下，手指碰到一個籃筐。那時他有些擔心這里會有毛毛蟲或是蜘蛛。

    他伸出手摸索著，抓住了利奧的手，他的手有些腫脹，指尖冰涼。

    尼克忽然松了口氣，用另一只手擦了下鼻尖，然后聽到利奧說：“我記得一個新聞，有人搭便車，也是貨車，運送的是香蕉。第二天早上他被車主發現死在車廂里?！?/br>
    “他被悶死了？”

    “他們在角落里發現了一只香蕉蜘蛛?！?/br>
    “噢，不?！?/br>
    “你很怕蟲子？”

    “有一點?！蹦峥顺聊艘粫?，然后他的聲音加大，雖然還是刻意壓低著，他說，“香蕉蜘蛛他媽的到底是什么蜘蛛？是你編出來的吧?！?/br>
    利奧笑起來，這是尼克第一次聽到他這么笑，他笑得停不下來。