第433節
書迷正在閱讀:問心有情、當金手指落入反派手里、喜歡兩個人、我的手不受控制[修真]、吸血鬼同居日常、穿書女配不想死、甜甜娛樂圈、不離婚了,來吃雞[電競]、彪悍農家妻:王爺,種田吧!、貪吃成癮:甜妻,寵入骨
額,劉嫚真的沒遇到過這么有個性的接待員……她扭動門柄,先推開了一半的門,正好和正在喝咖啡的jason對上視線,jason揚眉,“別害羞,直接進來吧?!?/br> 他單手拿咖啡杯,另一只手挪了一個移動椅子過來,“你先等一下,別著急,讓我把這杯咖啡喝完?!?/br> “我不著急,我怕您著急?!?/br> jason笑起來,“我也不急,好音樂不是心急火燎趕出來的,”他話鋒一轉,“我看到‘漢朝公主’在youtube上又發布了兩個新視頻,都是在紐約拍的,看來你這兩天在紐約過得不錯,但我記得你說過,你和這個賬號沒有關系?” 雖然他是笑著問的,可劉嫚還是感到一絲壓力,在中國的時候,她和jason說過,她和“漢朝公主”沒關系,現在又拍視頻更新,豈不是自己打臉嗎? jason很看重人的誠信,討厭被欺騙,顯然他看了視頻后,一直惦記著,可能心里窩火,一見面就跟劉嫚核實情況。 劉嫚不慌不忙的說,“我正要跟您說這件事,我和‘漢朝公主’團隊簽約,合作運營這個賬號,今后賬號發布的所有視頻,都是經過我本人授權的。如果您仔細看過視頻,就會發現我的主要目的是捧紅我的朋友?!眲牄]有把李小茹的情況告訴了jason,只是強調她是事出有因,才突然決定和何路深合作的。 “新銳鋼琴家,李小茹?”jason準確無誤的說出了視頻關鍵字。不是他多在乎劉嫚的視頻,而是李小茹在劉嫚和何路深的包裝炒作下,成功登上了國外娛樂版塊的話題榜。 在發布了紐約夜景版的《彩云追月》的第二天晚上,也就是昨晚,李小茹在同樣的夜景下,用鋼琴演奏了中國經典曲目《春江花月夜》。這次劉嫚沒有和她合奏,而是在她的伴奏下,劉嫚揮毫潑墨,寫下了張若虛《春江花月夜》的全文,從“春江潮水連海平,海上明月共潮生”開始寫,當樂曲結束,正好寫完“不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹”最后一個字,時間掐得很準。 視頻發布一個小時后,觀看量就超過了1000w ,增量非常驚人,這次何路深并未花錢給她們買流量,這是真自然流量。 之前“漢朝公主”的視頻只和音樂有關。很多外國網友并不知道劉嫚會寫書法,他們也不了解中國書法,顆中國書法的藝術美感,稍微有點藝術修養的外國人都能鑒別欣賞,要不然為什么那么多外國人在自己身上紋漢字的刺青呢。 評論區全是驚嘆的留言,他們認為劉嫚是深藏不漏的世外高人,正如很多外國人都以為中國人會功夫一樣, “這個視頻看得我熱血沸騰,我最喜歡這些來自東方古色古香的東西,神秘的中國符號,每一個黑白文字,單獨看,都是一幅圖畫,還有鋼琴家小姐演奏的中國曲子,和這些文字完美統一,她讓這種離我們很遠的東西,變得容易理解了?!?/br> “誰能好心翻譯一下,漢朝公主寫的到底是什么?我看入迷了,盡管看不懂,但我承認中國文化果然博大精深?!?/br> “她寫的是中國唐代詩人張若虛經典詩詞,叫《春江花月夜》,和李小茹演奏的鋼琴曲同名,”華人網友用英文把《春江花月夜》翻譯了一遍,“時間和能力有限,以及語言文化的差異,我翻譯的不好,沒能體現原作十分之一的神韻,各位先湊合著看?!?/br> 這個網友還給外國人科普,中國書法的類型,告訴他們,劉嫚寫的字體是小篆,還是比較遠古的印篆,加之中國象形文字的特點,才顯得像畫畫,“漢朝公主確實配得上這個稱呼,她擅長的領域,古琴和篆書,現代中國人會的,很少很少?!?/br> “李小茹的表演也很棒啊,我發現她特別擅長將中國古曲改編成鋼琴曲,轉變非常自然流暢,既沒有丟失中國古曲的精華,又符合我們對鋼琴曲的審美要求,她是以自己的方式詮釋中國古典音樂?!?/br> …… 一個視頻,一夜之間,讓中國書法和中國古曲前所未有的被廣大外國網友關注,李小茹的名字被更加廣而傳之,定語都是“鋼琴家”! 第九百四十九章 等價交換 劉嫚的想法很簡單,既然要突出李小茹的鋼琴,她就不好再摻和,總用古琴和李小茹合奏,一來搶她的風頭,二來鋼琴大賽比得是鋼琴獨奏,組委會可不歡迎合奏、二重奏。 所以必須得用獨奏突出李小茹的真實水平! 但是,李小茹說如果視頻里只有她在那兒彈鋼琴,會很單調枯燥,網友可能不會買賬。 她的擔憂不無道理,茱莉亞鋼琴系的很多學生在youtube上也有自己的頻道,他們會上傳自己每次演出的視頻,也會在把平時的練習曲分享給喜歡音樂的網友,然而這些視頻的觀看量不多,宣傳不夠,沒花錢買流量是一個原因,更重要的原因是,茱莉亞是以鋼琴家為目標來培養鋼琴系的學生,這些學生簡稱為“學院派”,正統“學院派”的鋼琴曲幾乎都是古典曲目,即使是現代的新作品,也是那個風格調調,現代外國人,尤其是年輕人也不愿意聽這些協奏曲、奏鳴曲,第xx大調小調的。除非“學院派”學生已經成名成家了,才會有粉絲。 單純以鋼琴版的中國古曲為賣點也不行,先前沈墨臻在歐洲表演古曲,人家也不買賬。仔細梳理她們火起來的這些視頻,都有一個共同點——形式創新。墨守成規是不行的,要加入讓觀眾(無論國內外)眼前一亮的表現形式,要迎合現在的潮流。 劉嫚好好琢磨第二個視頻應該怎么拍,她問李小茹還會彈哪些古曲,李小茹當時就說《春江花月夜》。 《春江花月夜》最初版本是琵琶曲,一般不會用鋼琴彈,李小茹很喜歡這首曲子,在高中的時候曾經嘗試自己重新編曲,自己彈,自我感覺良好。 劉嫚腦中當即有了新點子,“你來彈《春江花月夜》,我來寫《春江花月夜》?!眲牫醺K教授學書法的時候,背誦唐詩宋詞,這首唐詩給她留下了極其深刻的印象,她很喜歡,早就想寫一寫。 昨天一整天,李小茹沒有去學校上課。 《彩云追月》那么火,同學們攢著好多問題,原本都等著李小茹去學校后,追問她和劉嫚到底在哪座豪宅里拍的視頻?追問她,劉嫚來美國到底是做什么的,難道只是和她拍視頻嗎?馬丁先生也想見劉嫚一面。 結果李小茹在這么重要的時刻,請假了??!——破天荒的第一次,她來美國后,沒有缺過一堂課,在其他學生看來,她這么勤奮其實沒必要,學生在出勤紀律方面管理很松散,即使不來上課,鋼琴彈得好,老師也不會說什么。何況她只是個交換生,隨便曠課都沒關系! 李小茹請假做什么呢? 她首先和劉嫚一起去華人聚集區法拉盛,購買筆墨紙硯。寫書法是劉嫚臨時起意,她當然沒帶這些東西。喻湛跟她說過,紐約的唐人街之類的地方和中國差不多,她想那兒肯定有文房四寶。李小茹不放心劉嫚一個人去,而且她來紐約這么久,幾乎過得大門不出二門不邁的日子,沒逛過街,沒去過法拉盛,她也想出來放個風。 萬能的中國城,什么都有,她們很容易買到東西,在那邊吃了頓午餐,便快去快回。 回到喻湛的公寓后,李小茹開始練琴,她好久沒彈過《春江花月夜》,手生了,她要找手感,而且她還要配合劉嫚寫字的節奏,很多外國網友贊嘆她們倆配合得天衣無縫。實際上為了拍好這段視頻,劉嫚寫了7遍《春江花月夜》,李小茹更是彈奏了無數遍,期間反復修改過曲譜,最后才有了網友們看到的效果。 看到真實反饋,特別是外國人贊嘆中國文化的評論,她們很自豪,覺得自己辛苦的付出是值得。 劉嫚的解釋還算讓jason滿意,他其實也很喜歡這個視頻,以他專業且挑剔的眼光看,李小茹鋼琴彈得很好,只要是好聽的音樂,他來者不拒,不過他更感興趣的是劉嫚的書法,“我都不知道你如此多才多藝,你之前也沒告訴過我,你會寫那些好看的漢字?!?/br> 劉嫚說,“我不可能逢人就吹噓自己會這會那,中國文化里,謙虛是美德?!?/br> “我們更信奉盡一切可能的展示自己,這個社會競爭很大的,裝謙虛,只會讓機會被其他人奪走,”jason不置可否,“你現在不正是在幫你的朋友展示她的才華嗎?如果需要我幫忙,盡管說一聲,這世上,會彈鋼琴的人太多了!” 劉嫚笑笑,“求人不如靠己,我相信我能讓她成為‘鋼琴家’?!毖酝庵?,“得了吧,求你又要花錢,我絕對不花錢?!?/br> jason聽出來她的意思,莞爾,劉嫚和她男朋友一樣,在錢方面“斤斤計較”,卻可愛的不令人反感,他用誘惑的口吻說,“我們可以等價交換,不用你付錢?!?/br> 劉嫚:“?????” jason繼續循循善誘,“聽說你是書法家,你寫的漢字是藝術品,拍賣價格很高,還有不少中國名人收藏了你的作品,事實上,我很早就知道中國書法,軟塌塌的毛筆卻能寫出精妙絕倫的線條和奇異的形態,我把它們當成一幅抽象畫來看,我看過不少書法字,我一直想尋找一個最讓我滿意的字體……” 劉嫚聽到這,以為jason等價交換的條件,是找她要一幅書法,她想一想也行,之前她給相熟的朋友都送過作品,如果她把《春江花月夜》送給jason,他再在李小茹的視頻上點贊評論,李小茹應該能直接入圍初賽。 可jason接下來的行為令她驚愕,他忽然撩起自己的t恤,露出自己的腹肌,嚇得劉嫚馬上后退一步,飛快轉過身。 即使劉嫚反應夠快,她也看清楚了jason的腹部,是健身達人最喜歡的那種八塊腹肌,被太陽曬成健康的棕色,很性感,和喻湛不相上下…… 這是除了喻湛以外,劉嫚看過的第二個男性上半身。 蒼天可鑒,她對喻湛絕對專一,別無二心,但她覺得自己的眼睛瞎了,她的視覺出軌了! 第九百五十章 紋什么身 看到劉嫚唯恐避之不及的反應,jason比她更詫異,“你為什么害怕?我只是想給你展示我打算紋身的地方?!?/br> 紋身? 劉嫚回頭jason還是半暴露的樣子,上衣捋到肚子上方,她這時才發現他的腹部也有紋身,紋在左半邊,和他的大花臂遙相呼應,紋的圖案是一個宗教人物半身像,如果劉嫚前主的記憶沒錯的話,這人應該是耶穌…… jason低著頭,手指比劃著右半邊空白完好的皮膚說,“我想在這里紋幾個漢字?!?/br> 原來如此啊,劉嫚汗顏,“有話可以好好說,您不應該搞突然襲擊,嚇了我一跳?!?/br> “難道這不是一種合理的表達方式嗎?我又不是暴露狂,”jason被她逗笑了,終于放下了衣服,“你也太保守了!難道你以前沒去過海灘?沒泡過溫泉?沒看過只穿短褲的男人?沒穿過比基尼?” jason看她難為情的眼神,不可思議,“omg,別說美國女人開放,你們中國女人也不逞多讓,你這樣會被認為是奇葩的,我很好奇你平時怎么和喻湛相處?你們不是已經同居了嗎?莫非還是分房間???”在jason看來,和男人同居的女人應該是老司機了,不會對男人的落體大驚小怪的,“別告訴我你真的是從古代來的公主?!?/br> 劉嫚有點緊張,不想和jason再討論這個問題,說多了要暴露,她及時讓話題回到正軌上,“您具體想紋什么字?” “我也不知道,我不會中文,不過我的紋身師之前給我提供過幾個方案,我看不懂意思,你幫我看看這些漢字紋在身上合適嗎?” jason打開手機圖庫,翻找了一下,把照片發給劉嫚。 劉嫚一看,“生死有命富貴在天”、“精忠報國”、“黑龍黑豹”之類的,里面居然有錯別字,還有一些是亂碼,看起來怪怪的,根本不是漢字。 她便挑看得懂的跟jason解釋含義,“‘生死有命富貴在天’原句應是‘死生有命……’是孔子的學生子夏所說的一句話,記錄在《論語》中?!?/br> jason明悟的點點頭,“我知道中國的孔子!” “它的意思大概是我們不能控制自己的生死富貴,只能盡力而為,不可抗拒命運?!?/br> “我不這么認為,這樣的想法太悲觀消極了,我相信命運是可以掌控的,世上沒有不成功的人,只有不努力的人,小時候我生活在貧民窟,過得窮困潦倒,但現在我被無數人追捧,我有花不完的錢,我已經成功改變了我自己的命運!”jason眼底的自信一覽無遺。 劉嫚以前搜過jason的百度百科,關于他童年的內容很少,一筆帶過,只說他幼年父母離異,在外婆身邊長大,她很難把面前的巨星歌手和貧民窟聯系在一起。 不過jason并未多提自己的隱私,他說,“我不喜歡這句話,它寓意不好,好像在勸我畏首畏尾,刪掉吧,我不會紋它的?!?/br> “其實它后面還有其他句子,我覺得更適合紋身,您這里有筆嗎?我給您寫下來,”劉嫚神情挺認真的,jason虛心求教,她就該認真對待,畢竟這是要紋在身上的東西,可能會帶一輩子,不能草率。 “我沒有你用的軟筆?!?/br> “普通的筆也可以?!?/br> jason打開一個抽屜,拿出一只圓珠筆,再順手拿起桌上的紙上推到劉嫚面前。 劉嫚握筆寫道:“死生有命,富貴在天。君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?”劉嫚的硬筆字水平遠比不上她的毛筆字,但在jason這種外國人眼中,也是藝術品,“你的字體比紋身師給我的版本好看太多了!” 劉嫚順嘴一提,“您的紋身師是華人嗎?” “不是,他也是白人?!?/br> 難怪錯別字一堆,劉嫚就不批判什么了,她說,“這是這句話完整的內容,其實子夏說話的時候,他的重點在后半部分,他的真正意思是,人要常常懷敬意才沒有過失,為人處世謙卑有禮,如此以來,全世界的人都能是自己的兄弟,不用擔心找不到兄弟?!?/br> 劉嫚逐字逐句的翻譯,并在“四海之內,皆兄弟也”下面劃了一道橫線,“這里的‘兄弟’不是指有血緣關系的兄弟,而是兄弟義氣,是朋友。我覺得您可以把這句話紋在身上,寓意比前一句要好多了?!?/br> 看到礙眼的橫線,jason心道好可惜,完美的藝術品就被劉嫚自己毀了,不過他贊同劉嫚的觀點,“聽起來確實不錯,喻湛就是我的弟弟,我還有很多其他兄弟,我很重視友誼?!?/br> 親耳聽到jason把喻湛當成朋友,劉嫚打從心底感到高興,她說,“中國古詩古文有很多類似意思的詞句,寫得也很美,都適合作為刺青,比如……”劉嫚俯首繼續寫道,“海內存知己,天涯若比鄰?!?、“莫愁前路無知己,天下誰人不識君?!薄?/br> 劉嫚一口氣寫了十來句,句句都是經典,每一句她都盡量給jason解釋了相關含義,她自己都沒發現她英語詞匯量不知不覺中積累了不少,能流暢的翻譯古文。她又指著手機圖片上的其他漢字“精忠報國”什么的,問他,“我再給您解釋這幾個字吧?!?/br> “不用了,你寫給我的這些句子已經足夠了,我準備從里面選一句,”jason拿著這張紙,如獲至寶,每一句話他都很喜歡,可是他腹部皮膚就那么一點,不可能全部紋上去,那太丑了。取舍對于jason來說,成了一個難題。 他盯著這張寫有詩句的紙拿不定主意,劉嫚也不好再提建議,又不是她紋身,這得看peter自己的喜好。 jason好像突然想到了什么,打了個響指,他迅速把紙放在桌上,靠在他的咖啡杯邊上,鋪好,拿起手機,拍了幾張照片,選了一個角度最好,字跡最清晰的發到自己的ins上, “早上好,各位兄弟們,幫我個忙,你們認為哪一句話更好?我又要增加新紋身圖案了,我很糾結?!?/br> jason犯難后,竟然選擇求助場外粉絲。 第九百五十一章 參與錄音 jason的ins這段時間非?;钴S,狀態幾乎天天都在更新,比如昨天他發了自己參加的那場慈善募捐活動的現場照片。這場活動是總部位于美國的世界糧食濟貧組織舉辦的,他們邀請了很多北美地區的名流政要參加,jason當場捐贈了2000萬美元給這個組織,還在現場發表了一番講話,唱了一首歌,劉嫚也通過新聞看到了,jason說他希望這筆錢能用在拯救全世界饑餓兒童上面。 實際上jason每個月都會向類似的慈善機構捐款,他很少聲張出去。這次是集體活動,搞得很高調,媒體才在各慈善機構官網記錄上發現他以前的捐贈記錄,立馬報道出來。 這則新聞完全改變了人們對jason的固有認知,連他的鐵粉都不知道他竟然這么有愛心,有個外國網友留言說,“我一直都認為jason是全球最成功的歌手,現在我覺得他可以被稱作是全世界最偉大的歌手,堅持幫助他人,堅持做慈善,在我們的偶像明星中并不多見,如果這篇報道是真實的話?!?/br> 以叛逆乖張,特立獨行著稱的jason harmer,美譽度由此直線提升。結果人們還來不及為他在慈善活動中的行為感動萬分,他又搞事了! jason的紋身也是他與眾不同的代表,經常關注他的粉絲就會注意到,每隔一段時間,他身上會出現新的紋身圖案,手臂滿了,就紋脖子、腳踝、后腰,反正是見縫插針,他對刺青藝術過于癡迷,樂此不彼。 但過去,他很有主見,在紋身之前,從來沒有征求過任何人的意見,這條ins是破天荒的第一次! “紙上寫的都是什么?我根本看不懂,恕我無能為力?!?/br> “應該是中文吧,寫得好美,但每個字看起來都差不多,選哪一句都可以吧,不知道j在糾結什么?” 持有上述觀點的外國網友不在少數,盡管已經有很多外國人在自己身上紋過漢字,jason不是第一個吃西紅柿的人,可大多數外國人紋漢字的原因,都只是覺得龍飛鳳舞的方塊字好看,很酷,至于意義……他們不在乎,除非他們身邊有像劉嫚這樣的中國朋友幫他解釋。