“你們老師真好?！眱山忝靡古軙r，表姐聽說補習之事后，訝異道，“竟然愿意免費給你補習，現在高中老師都忙得要死，一般不會給人補習的，我聽說我們隔壁班有個同學的mama給他們班老師送了幾次禮，那老師都沒答應，只說想課余時間多休息休息?！?/br>
    “是啊，我也覺得我們劉老師太辛苦了，可是我也不敢說付錢的話，萬一再被罵就慘了?！眴桃烈谅犃烁鼞M愧。

    “既然你們老師是因為重視你才給你補習的，你給錢就確實太打人臉了，我看啊，你學習進步才是對老師最大的回報，而且還能盡快結束補習?！北斫銓に贾f。

    “姐，我們班主任也這么說?！眴桃烈撩蛄嗣虼?，點頭道，“我一定會認真學習，不辜負老師們的辛苦?！?/br>
    “這樣想就對了嘛！”表姐欣慰道。

    “對了，我今天計算機課看了論壇上你發的學習貼哦！”

    “啊，姐，你、你干嘛突然看那個？”喬伊伊有點結巴道。

    雖然是發帖和大家共享的，但被親近如表姐看到，喬伊伊還是會覺得有點羞恥哈。

    “還不是最近我身邊同學都提起，哎，你們學生會這次搞的學習貼挺受歡迎??！”

    “那當然了，也不看看是誰出的主意？”喬伊伊轉過身倒著跑，滿臉寫著驕傲。

    “噢？原來是你想的鬼主意！”表姐笑說，“我看你這次英語好像考的不錯，教教我唄，我英語一直在及格線徘徊，記單詞也沒什么效果……”

    “行啊，那有什么問題！走，回家就開始?！?/br>
    “……”

    海鷗表姐表示，有這么說風就是雨的表妹，也不知是好是壞。

    回到公寓，兩人洗漱完畢

    表姐見喬伊伊回房拿了個什么東西在手上，就過來了。

    “那是什么？”

    “哦，這是同學借給我mp3?！?/br>
    “你要聽歌嗎？”表姐納悶，不是說要教她學英語么？

    “姐，你聽過什么英文歌嗎？”喬伊伊也不解釋，問到。

    “唔……because of you？god is a girl？”表姐冥思苦想，發現自己沒怎么聽過，都是聽同學唱過才知道，“我不太聽這些……”

    “那你看過什么英文電影嗎？”

    “中文版算嗎？以前晚自習老師組織一起看過一部，叫什么音樂的聲音……”

    “《音樂之聲》？”

    “對對，就是這個名字?！北斫泓c頭如搗蒜。

    喬伊伊嘆了口氣：“姐，你知道英語其實本質上就是一門語言，而且是世界上最簡單易學的語言，比起我們中國的漢字，不知道簡單多少倍?！?/br>
    “可是，我身邊的同學們都忘記了這是一種語言，而是把它當成一門研究的科目，天天逼自己記單詞背語法，覺得自己很努力很勤奮還把自己都感動了，最后成績出來不理想，就開始哀怨自己天生不如人家聰明，怎么學都比不上人家天天聽歌看電影玩樂的人?！?/br>
    “姐，你知道是為什么嗎？”

    表姐聽得呆了：“是因為我沒有聽歌看電影嗎？”

    喬伊伊見狀笑了出來：“也可以這么說?！?/br>
    “？？？”

    感覺表姐被自己越說越糊涂，喬伊伊也不再繼續賣關子，放松語氣說：

    “當然，我也沒要求你完全放棄自己以前的學習方法，單詞語法對考試還是有很大的用處的，就比如說我，因為單詞量缺乏，寫作文時經常受限制?！?/br>
    “就你這都快滿分了的成績還沒記單詞？”表姐突然覺得找她教自己有點找虐。

    “我這樣給你舉個例子吧，幾年前我有一個同學的作文讓我印象深刻并以她為學習榜樣，作文里需要用到二月february，這個詞當初記的時候就很難對吧，她寫作文的時候就忘記了，然后她用一個詞組代替：the seonth of a year.雖然現在說起來有點幼稚，語法上可能也不太合適，但在那個時候我們接觸英語都不太久的情況下，她如此機智，我是由衷從心里佩服的?！?/br>
    “……”表姐若有所思的樣子，“我有點明白了?！?/br>
    “我的意思是，首先你要從心里把對英語的態度給改變一下，要知道它不是一門一味去死記硬背的科目，而是一種語言，一種如我們每日所說的，靈活多變的語言?！眴桃烈量偨Y道。

    “那么，我們以后日常交流就盡量用英語吧?！眴桃烈镣蝗粧佅轮匕?，“what do you think？”

    “ok，額，good idea！”表姐口語生疏道。

    “there are some books in english.you could read them without diary.”隨后，喬伊伊把自己在圖書室借的英文原版小說交給了表姐，并囑咐她不要用詞典查單詞。

    并把mp3借給她，里面有一些當下流行的英文歌，其中還下載了lady gaga的新歌。

    最后，為了日后方便交流，兩人翻詞典給表姐起了一個好記又好聽的英文名：jane.

    “good night,jane.”

    “good night,emma.”

    第二天晚自習，喬伊伊早早就在辦公室等著劉老師。

    劉老師年過半百，一頭花白的頭發、有些發福的身材加上不茍言笑的神情，使得平時他的物理課上無人敢造次，也讓學生們對他望而卻步。

    原本喬伊伊重生一次，自認是個臉皮厚的，遇到不懂的問題都會主動去找各科任課老師尋求解答，只是唯獨這個物理老師讓她有點慫，不敢去問。

    這才有了喬伊伊拜托班主任咨詢物理資料的事，以及后續補習事件。

    沒想到現在卻讓她單獨接受劉老師的補習，想到初衷，喬伊伊有點欲哭無淚。

    不對，應該是得了便宜還賣乖。喬伊伊在心里默默糾正地想。

    這是多么難得的機會??！劉老師為了給你補習放棄難得的休息時間，你還想這些有的沒的？你到底想不想學好物理??！

    拋開亂七八糟的想法，喬伊伊見劉老師還沒來，想著老師可能家里有點事，也不再干等，拿出一個筆記本來看。

    “你這看的是什么？”

    不知什么時候，劉老師來了，這時候正背著手站著喬伊伊身后。

    “額，老師，這是我的錯題本，沒事就看看?！眲⒗蠋熒聿母叽?，就這么站著，喬伊伊瞬間感覺自己變成真正的學生，被老師的威壓壓迫得幾乎不敢抬頭。

    “喲，看著好像抄了不少呢！”劉老師拿起筆記本隨意翻了翻，笑道。

    沒想到劉老師平時兇巴巴的，笑呵呵的樣子還挺有福相呢。

    “嗯，因為錯的多吧……”

    “那這些你都弄懂了嗎？”他顛了顛手中的東西，問。

    “如果是原題，我大概都記住解題過程了?！眴桃烈列奶摰?。

    “記??？你是說你都給背下來了？”

    “嗯……”喬伊伊恨不得此刻自己發不出聲音來。

    “胡鬧！”

    ……

    “所以你直接跟老師說你都是死記硬背下來的？”聽完喬伊伊前一天的事，表姐不禁笑出了聲，“這也難怪老師會批評你了，物理又不是語文的詩詞，背下來有什么用！你要理解才行吧?！?/br>
    “劉老師也這么說……”喬伊伊癟癟嘴，不情愿地說，隨即想起來，“you fot to speak english.”

    “emmm…so，are these your homework by your teacher？ ”

    表姐用眼神示意了下她桌上的幾張試卷。

    這些試卷卻不是空白的，而是寫滿了答案的試卷，更醒目的是上面寫的字都是紅色的。

    “this is mr liu's ow paper. he said let me get these  and give me a test in two days.（這是劉老師自己的試卷，他說讓我把這個上面的題背下來，過兩天給我考試……）”喬伊伊趴在桌上，無力道。

    “ha ha ha ha ha ha.your teacher is so iing that he actually think of this way to give you a lesson.（哈哈哈哈，你們老師太有趣了！居然想到這種方法教你做人……）”

    “in fact, i know what he means（可不是嘛，其實他好好跟我說，我是可以明白的，為什么要這么委婉啊……）”

    喬伊伊自然知道，劉老師是想通過這次考試，讓她明白只是背知識點是沒辦法考高分的。

    只是，喬伊伊又何嘗不明白呢？可是她除了死背知識點，沒有別的聰明的辦法提高成績了啊。

    雖然她如此費心費力死記硬背也沒有考出很好的分數，總比上輩子破罐子破摔的好吧！

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    下章開始，姐妹對話直接用中文，不然有湊字的嫌疑。