第 42 章
書迷正在閱讀:全娛樂圈就你最高調、前妻,我們復婚吧、陰間商人、婚色幾許:陸先生入戲太深、這個寶藏先生是我的了、丑漢辣妻:寡婦空間有點田、少主難為【NPH】、西幻之七宗罪、喜團圓(NPH,高H)、拯救盧西安(雙性小媽)
我原本打算包攬全場的翻譯工作,可是一直到吃完飯我學了三年的日語才有了用武之處。 但是比起父母為了溝通撿起大學畢業之后就幾乎沒用過的英語,佑史那幾句除了日式口音以外咬字清楚的中文才令我驚訝——從問好到自我介紹到他關于結婚的想法,他全部用中文說的。從新聞曝出來到今天剛剛四天,雖然不知道他是怎么學會這些中文的,但是顯然他這幾天真的用心去學這幾段中文。尤其是他關于結婚的想法,沒有語病,顯然不是跟著谷歌翻譯學的。除了父母提的問題和他的回答是我來翻譯之外,他幾乎準備好了一套預先說的話。 “伯父,伯母。雖然很倉促,但是結婚的想法我是非常認真的。雨落她是很好的女孩子,我希望能夠迎娶她做我的妻子。我會好好對待她,不讓她受一點委屈,請您們放心?!?/br> 聽著他努力講中文我不由得開始心疼,這幾天他既要應對記者和輿論,又要準備來中國的事情,還要學習中文;我這幾天的心思幾乎都在考慮結婚和輿論上了,甚至忘了提前教他幾句中文。 話頭被mama又去廚房端菜繞開了,不過餐桌上的氛圍倒是一直很好。 吃過午飯我讓他到我的房間里呆一會兒,又去勸父母去睡午覺。佑史下午3點的飛機會日本,并且還要從s市轉機,一天奔波勞頓我想讓他能休息一會兒。 中午見面不算是太好的時機,午餐過后哪一方想要午休都會比較尷尬。父母覺得客人在家自己睡覺太不禮貌,又擔心佑史離開的時候他們還在午休,只同意回房間呆一會兒。又叮囑我別讓他總是待在我的房間,讓我們倆可以在客廳里看電視。 我家一直有午休的習慣,見家長的緊張情緒倒是讓我沒有睡意了。好不容易把父母勸回房間,我回到自己房間。 推門進去,他正坐在我的書桌前,襯衫的領口解開了兩顆扣子。想起我沒有打開自己臥室的空調,我趕緊去開空調。 他熱得不輕,午飯的時候沒禁住父親的勸酒喝了一小杯五糧液,但是似乎他酒量尚可,吃完飯談話時也沒有口齒不清,只是現在不知道是熱的還是酒勁上來了,他從脖子到臉上都泛起了一層淡淡的紅色。 “還好嗎?”我拿起窗邊的小風扇給他吹了吹。 “沒關系?!彼麖奈沂掷锝舆^小風扇關掉,“一會兒房間就會涼快了?!?/br> 他坐在椅子上,襯衫領口松開的樣子看著有點疲憊,我靠著桌子站在他面前。 “你睡一會兒吧,現在還不到一點,可以睡20分鐘?!?/br> 他笑著搖了搖頭:“我在飛機上休息就好了,還可以避免被搭話?!?/br> 既然這樣,那我就不客氣了。 “你的中文是什么時候學的?”其實這個問題有點多余,那么針對性的幾句話肯定是新聞出來之后才學的,可是我不知道先問什么,只好先拿這個問題打頭陣。 “和歐元醬在一起之后就開始慢慢學了,我報了網上課程?!辈恢朗遣皇悄樇t的原因,他的笑容總顯得有些憨態可掬。 “那你今天說的那些話是和誰學的?網絡上的老師?” “不——是——”他這樣子說話十分可愛,但我又疑心他是不是有點醉了。 “那是和誰學的?難道是你自己學的嗎?”他的話里有不少典型的中式語法和用詞,我是不相信他的自學程度有那么好的。 “我有個中國朋友,何子航。我和他學的。我好像和歐元醬說過他,多虧了他我才能見到歐元醬。他是中國的花樣滑冰運動員,雖然年紀比我小,可是他已經結婚兩年了,他都有一個女兒了。我把我想說的話告訴他,和他商量著寫下稿子,然后讓他教我發音。我學了足足三天呢。今天早上我在飛機上就睡了一個小時,然后剩下時間就用來練習講中文?!?/br> 我心疼地去托他的臉:“不是有我嗎?我可以替你翻譯啊,沒關系的。而且你怎么不和我說你學中文?!?/br> “何子航說第一次見岳父岳母一定要把禮數做足,要用心。當初他去見他的岳父岳母的時候買了一種很貴的蜂蜜,但是他的岳父對蜂蜜過敏,所以過了好久才答應讓他和他妻子結婚?!?/br> “所以你就穿了整套西裝,禮物也沒有食品?!?/br> “嗯!”他重重地點了點頭,樣子實在過于可愛。我確信他有點微醉的同時又產生了想灌醉他的想法——因為我的男朋友稍微有點醉意的時候就這么可愛,如果真喝醉的話會不會變成一個大號可愛。 頓了頓,他又說:“不對,我還是想給歐元醬驚喜?!?/br> 他這樣子實在太乖太可愛,而且我的手還托著他的臉,于是順勢在他唇上親了一下。 好巧不巧,mama在這時候敲了門:“小雨,你和佑史出來吃點水果?!?/br> 我著實被mama嚇到了,順手就把他從椅子上拉了起來。 看他雖然也被驚到了但還笑得開心,我才想起來沒給他翻譯:“我mama叫我們出去吃水果?!?/br> “??!伯母!”他下意識反應說出這個詞。 “對對對,你在我房間待得有點久了?!?/br> “是嗎?”看來他腦袋還有點昏昏的。 “嗯。你有點醉酒了,吃點水果醒醒酒?!?/br> “糟糕,歐元醬,我得洗一下臉?!?/br> “好,咱們先出去?!?/br> 推開臥室門先領他到客廳,mama把端著的果盤放到茶幾上:“我隨便切了幾樣,你看你們想吃什么就吃?!?/br> “他中午那杯酒喝得有點頭暈,我先領他洗把臉?!?/br> “我就說你爸不該給他勸酒。去吧,我給他找一條毛巾?!?/br> “沒事兒,我找吧?!鳖I著佑史去洗臉,拿了一條小毛巾給他,“好點了嗎?” 他點了點頭:“剛剛有點頭暈,現在沒什么事兒了?!?/br> “走吧” 我把mama之前的話轉述給佑史,他又馬上鞠躬道謝。 mama倒是沒離開,就坐在沙發上看著我們。我沒什么胃口,吃了兩塊梨就放下了小叉子。 我瞧著時間差不多了,提醒佑史和mama我們該走了。mama趕緊叫爸爸,他倆應該都沒有午睡,mama一叫爸爸就出來了。 “伯父,伯母。今天上門拜訪太過倉促,關于我們結婚的事情,您們覺得......”又是早準備好的話,不知道他練了幾次。 爸爸mama互相看了看,mama拍了拍爸爸的胳膊才由爸爸開口道:“你們都是成年人了,結婚的事情應該都有自己的判斷,我們只是希望不要太倉促的決定,畢竟姜雨落她還沒有大學畢業,我們覺得現在結婚還是太早了。不過歡迎你有空就來中國玩,叔叔阿姨帶你轉一轉玩一玩?!?/br> 我把爸爸的話轉達給他,他倒是沒再提這件事情,只是又鞠了一躬用中文說:“今天叨擾了,伯父伯母再見?!?/br> 然后又轉為日語說:“有時間還會來中國再拜訪伯父伯母?!?/br> 我把話翻譯給爸媽,就和他離開了。我開車慢,怕路上耽擱,就要早點走。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 對不起各位小天使。 下周和要和大家請假了。 準備考試和論文還有部門活動著實有點焦頭爛額難以分神。 對不住大家。 /鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/ 杏搖會努力在下下周恢復更新給大家帶來姜雨落小朋友和西川佑史同學的故事。 /鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/