第 1 章
書迷正在閱讀:全娛樂圈就你最高調、前妻,我們復婚吧、陰間商人、婚色幾許:陸先生入戲太深、這個寶藏先生是我的了、丑漢辣妻:寡婦空間有點田、少主難為【NPH】、西幻之七宗罪、喜團圓(NPH,高H)、拯救盧西安(雙性小媽)
上大學時,處于個人愛好,我選修了日語。但我沒想到,機緣巧合,這是我愛情的伊始。 那時我大二,時至五月下旬,六月底我選修的日語就要考試了,而我在聽力和語法上總是錯誤不斷。禍不單行,我的奶奶去世了。 我向學校請了兩周的假期,回家奔喪。 我與奶奶并不算十分親密,但失去親人的痛苦使我原本就郁悶的心情變得十分憂郁,似乎那段時間天都是灰色的。 父母見我每日悶悶不樂,郁燥不安,便在喪禮結束后替我報了一個旅行團。因為我回去的晚,從回去到需要我做的禮儀都做完還沒用一個星期。 旅行的地方是我大學所在的城市。雖說家里支付我大學的各種費用綽綽有余,但我總想自力更生,于是學余時打了幾份零工支付我的生活費。大學兩年我還沒有好好游覽過這座城市。 提前一天晚上報道,住進賓館。我的行李不多,反正是在x城,不需要帶太多東西。 第二天一早我下樓,中巴停在賓館門前。我到的不算早,大巴車是最常見的那種,左右各兩排座位,車不大,大概只有10排左右。前五排座位基本坐滿了拎著保溫杯興致勃勃的大叔大媽。 早上9點,我還不是很清醒,旅游就是為了舒緩心情,自然不愿離大爺大媽們太近,于是我向后排走去。 走到第七排,我把背包扔到一個座位上,坐下開始閉目養神。昨晚睡得不太早,雖然知道睡不著了,但是自己還抱有一絲僥幸,沒準可以睡著呢? 我上車沒多久,導游就開始點名了。 “xxx?!薄暗?。 “xx?!薄暗??!?/br> ...... “姜雨落?!?/br> “到?!蔽倚牟辉谘傻幕貞?。前排那里導游沒了聲音,我想著我應該就是最后一個人了,卻發現導游往后排這里走來了。 我為了休息索性斜著身子靠在了旁邊座位上的自己的雙肩包上,此刻正是一個很不美觀的姿勢。我趕緊起身坐好,卻發現這個帶團的年輕姑娘只是路過我時看了一眼我的奇怪姿勢然后就朝后排走過去了。 好奇心驅使我稍稍站起身,看到她在倒數第二排我的座位的另一側那里,用英文對坐在那的一個黑發少年用英語交談,樣子還畢恭畢敬的。 好奇歸好奇,我還是坐了回去。他們交談的聲音不太高,但與我的座位相隔不遠,大致也能聽出是一些客套話。 等到導游姑娘路過我身邊時我攔住了她:“那個人不是中國人嗎?” 導游姑娘很年輕,可能才工作不久。也許是因為我是車上唯一的她的同齡加同國人,她略激動地向我透露了一點消息:“不是,好像是個日本人。在咱們國家找的關系才獨自報了這個團。他也不會說中文,真不知道怎么想的,人生地不熟語言還不通就敢跑過來。他的英文發音也很奇怪,英語講得也很差。不過長得倒是還可以,有點小帥?!?/br> “日本人呀......我是日語專業的,不算特別好但交流沒問題,需要的話我可以幫你?!蔽冶P算著這可是個練習聽力也是學習的好機會。 導游姑娘看了看我,又扭頭看了看后排那個人坐的位置,稍加思索,問我:“你......真的能幫忙嗎?” “日常對話的話......簡單點的都沒問題吧......”我被她問得也生出心虛來。 她似乎下了決心:“那你能過來一下嗎?” 我愣愣地起身,沒來得及反應,就被她拉到那個日本男人的座位那里去了。 'mr.er...takayama,this girl speak japanese and she is willing to help you.sehe is a vistor in roup too.if you have any question,you ask her.ok?'(額...takayama先生,這個女孩可以講日語,而且她很樂意幫助你。她也是我們這個旅行團的游客。如果你有問題的話可以問她。好嗎?”) 我看著座位上那個年輕男人。 剛才起身只看了他一眼知道是一個亞裔男性,這次才仔細一點地看了他的樣子。 他留著黑色短發,額前還有細碎的劉海,帶著白色的一次性口罩,上身一件白色運動外套,下身一件灰色運動褲,倒是一副清爽利落的樣子。他好像在閉目養神,小導游同他講話時他才睜開眼睛,同時坐直身子。 我現在還記得,那雙眼睛亮亮的。 “こんにちは,姜雨落(ぢぁん ゆろ)です。(你好,我叫姜雨落。)” “ゆろ。いいね、お金が名前になって。(ゆろ?真好啊,用錢作為名字[日語里歐元的發音與ゆろ相似])”他笑著說。 意外的是一個隨和的人,我也感到輕松了:“名前がユーロならお金持ちになれるというのもいいことですね。姜(ぢぁん)と呼んでください。(如果名字是歐元就會很有錢也是不錯的事情啊,叫我姜就好了。)” “こんにちは、高山一郎です。(你好,我是高山一郎。)” “この1周間私はあなたの通訳をお手伝いします。どっぞよろしくお愿いします。(這一周我來幫助你翻譯,請多指教。)” “ありがとうございます。どうぞよろしくお愿いします。(謝謝,請多指教了。)” (之后就不貼日語了,請諒解。) 導游姑娘看著我,看我們兩個還沒冷場,突然提議到:“你們兩個坐一起行嗎?方便點?”一邊求助地看著我。 “額......要不,我坐到這一側?”不擅長拒絕人,我只好指了指過道的另一側。 導游姑娘很開心:“行行行,謝謝你幫忙。我真怕會把他弄丟,多虧了有你,哎呀太好了。你只要幫我看著他不要讓他脫隊就行了。謝謝你謝謝你?!?/br> 她嘴里連珠炮般蹦出一堆話,然后帶著我回去原來的座位拿包,還不忘拍拍我的肩:“那你應該你自己過去吧,我也該回前頭了,咱們該發車了?!迸R走還不忘對我說加油。 拿起包,又覺得有點尷尬,磨磨蹭蹭地向后排走去。這時候司機發車了,我被慣性向后排甩去,雖然扶住了座椅,身子卻還是直接晃到了他那一排。 他見到我,有點驚訝:“沒關系吧?” 我只覺得更尷尬:“沒事,沒事。導游說讓我坐在你附近,好幫忙?!?/br> 他似乎也不太習慣陌生人靠近,我趕忙把包扔到他前面一排的另一側,說:“我就在這里,又問題的話問我就好了?!?/br> “好,謝謝你?!彼Y貌地回答,卻有點敷衍。 我察覺他充滿距離感,也就一句話也沒說。 后來我回憶起這一段就忍不住吐槽他:“我都那么熱情了你還那么冷漠?!彼捅ё∥衣晕恼f:“我也是不想要被人太關注的,抱歉啊,那會兒也不知道你會是我老婆啊?!?/br> ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 這一章里的日語是用翻譯軟件譯出來的,可能存在問題。日語大神們看到了請別客氣,直接告訴我哪里出問題。 而且這一章是用爪機發表的,如果存在格式問題請小可愛們多包容? 雖然自己也很想學日語,不過現在也就剛背會假名而已?