“是人魚們在唱歌?！贝髠€子教授顯得非常愉快地說，即使他的胡子正濕漉漉地往下滴水，“他們答應了我的請求，事實上，他們只能在水底歌唱，在陸地上，他們的聲音尖銳刺耳——哦！”海格話一落，趕緊捂住了自己的嘴，可是一切都已經晚了——

    歌聲戛然而止。

    水面上泛起蹭蹭水波，忽然，水花四濺一條女性人魚一躍而起，雙唇張開發出令人頭暈目眩的憤怒尖叫，魚鰭似的耳朵飛快地發出“噗噗”的震動音，接著她重重地摔回里，在水面拍了下尾鰭后頭也不回地向昏暗的水底游去。

    “哦，”海格愧疚地望著逐漸平靜的湖面，“他們總是對于評價有些過于敏感?！?/br>
    “……………………”

    剩下一堆捧著教科書的孩子們無語地面面相覷，一節原本還算得上是生動有趣的課程被他們的教授活生生地攪和成了照本宣科——最后，他們不對不面對教科書插圖里搔首弄姿的美人魚，聽海格講那些枯燥的人魚飼養知識。

    ……

    晚餐時間來的很快，和阿斯托利亞等人埋頭沖沖地回到城堡里，推開禮堂大門暖氣撲面而來，斯科皮嘆息一聲，覺得自己從地獄回到了人間。因為德姆斯特朗和布斯巴頓的加入，禮堂里前所未有的熱鬧。斯科皮飛快地掃了斯萊特林長桌一眼，德拉科身邊的位置一如既往地空著。

    帶著一股子寒氣在自己的座位上落座，斯科皮心滿意足地看著德拉科因此而微縮了一下。

    “外面冷得夠嗆?！彼箍破そo自己倒了一杯熱巧克力，邊喝邊含糊不清地說。

    “不要在喝東西的時候說話，你要噴出來了?！钡吕茝淖旖窍喈敽畹鼐?。

    “好，不喝了?！彼箍破し畔卤?，“可以說話了嗎？”。

    “你真該被好好地揍一頓?！钡吕凄洁熘崎_那個杯子，扎比尼探過身笑吟吟地看著他們倆。

    晚餐開始之后，德拉科一直忙著跟克魯姆或者巴魯特說話——斯科皮幾乎全程面對那個鉑金色的后腦勺。不過他不在乎，急沖沖地吃完自己的晚餐，他開始坐立不安地再座位上挪動他的屁股。

    “你就像一只上躥下跳坐立不安的猴子?！彼谷R特林王子慵懶的聲音在他耳邊響起，“說真的，你到底怎么回事，嗯？”

    “等著三強爭霸賽的名單?！卑⑺雇欣麃啘睾偷穆曇舨迦?，現在小姑娘坐到了米麗森旁邊，那離德拉科并不算太遠，事實上，挺近的，“他今天一直在走神，聽麥拉弗蒂娜說，早上的時候更加厲害?！?/br>
    德拉科頓時瞇起銀灰色的雙眸，懷疑地將目光轉向斯科皮。

    “基本，就是這樣?！彼箍破擂蔚厍辶饲迳ぷ?。

    “最好是?！辈粠Ц星榈卣f完，德拉科轉身繼續與克魯姆的對話，剛剛他們正說到“荷蘭人”掃帚特殊的成長結構——現在，馬爾福少爺正假笑著心滿意足地答應面前的國際魁地奇球星，讓他試一試自己的新掃帚……虛榮心。

    斯科皮沖他的后腦勺做了個鬼臉，扭過頭來，正好看見鄧布利多從自己的座位上站了起來——然后是卡卡洛夫，還有馬克西姆夫人，火焰杯就好像感覺到了這個似地，從杯子里吐出一股不同尋常的冰藍色火舌。

    是時候了，晚餐已經結束了——來吧，親愛的老頭兒。

    斯科皮坐直了身體，翹首以盼。

    “安靜，孩子們。給我這個可憐的老頭一點兒時間——是的，是時候了，神奇的火焰杯將會告訴我們關于這場榮耀的參與者——”鄧布利多微笑著，晶亮的藍色雙眸閃閃發亮，“勇士的名字被宣布后，我希望他們走到禮堂教職員工桌的后面，那兒有一個房間——”他指了指后面的那扇門，“當然，比賽并不會就這樣開始，你們將會在那兒得到初步的指導，確保你們保持最佳狀態參與比賽?！?/br>
    “魔杖精調?！?/br>
    德拉科低沉的嗓音緩緩道，“將魔杖復原到最佳狀態的一種調整，如果個人支付這個服務，需要到德國去，并且每一次酬勞都將價值不菲?！?/br>
    斯科皮想知道連德拉科都認為“價值不菲”的數目到底是多少。

    “看來鄧布利多下了血本要辦好這次三強爭霸賽?！彼谷R特林王子挺直了腰桿，假笑著說。

    “這是面子問題?！彼箍破む洁?。

    “哦，一想到里面起碼有一半是來自馬爾福家的捐款，我就不那么愉快了——哦天啊，那是什么！”

    火焰杯劈啪作響，火星迸濺，最后吐出了一張燒焦了一半的羊皮紙。

    鄧布利多笑瞇瞇地接了過來，大聲宣布：“來自德姆斯特朗的勇士——威克多爾·克魯姆！”

    德拉科身邊像熊一樣強壯的男孩站了起來，他眉頭微微皺著，拍了拍坐在身邊巴魯特的肩，后者聳聳肩，看上去并不是特別失望——相比起他的淡定，當布斯巴頓的勇士選定為哪個長得像媚娃的芙蓉·德拉庫爾時，好幾個布斯巴頓的姑娘們掩面輕聲哭泣了起來。

    霍格沃茨的選手最后出現了。

    火焰杯里噴出了塞德里克·迪戈里的名字。