我祈求您_分節閱讀_46
“你寫得一手好字?!?/br> 只是,他曾經在別處見過。 尤恩的臉驀地蒼白了:“我、我……” “你可以不用解釋?!币翍z先生恢復了平常樣,將尤恩寫字的紙揉成一團扔掉,“我們讀原著好了?!?/br> 尤恩定了定心神,從旁邊拿起了伊憐先生要讀的書。 “——禁錮于鐐銬和鎖鏈,懸于這萬丈孤巖。它是我的牢獄和囚塔,我的靈魂是悲傷的獄卒,在深淵上方續著不倦的守望?!?/br> 伊憐先生選擇的是古希臘悲劇,《被縛的普羅米修斯》。 這本書講述了因偷盜火種,而被釘在懸崖上的殉道者。主題最崇高,風格最雄偉莊嚴。 但是,顯然不適合希臘語初學者閱讀。 尤恩為難地說:“怎么是這本?它生詞過多,閱讀起來并不順暢……” 伊憐先生嗯了一聲:“我讀過譯本。我只是很喜歡這出悲劇?!?/br> “是……” “你喜歡這本書嗎?” 尤恩還處在剛才的驚慌,并沒能想好要說的話。他甚至有些胡亂地開口:“不、我不喜歡?!?/br> “為什么?” 尤恩腦子一熱,還沒經過思考,話就脫口而出:“因為,無論有什么借口,偷盜都是重罪?!?/br> 伊憐略微一愣,失笑出聲。 “真是奇怪的見解?!?/br> 尤恩卻很明白為什么自己會說出這樣的話,一時間喉嚨像是被塞了火炭,又疼又漲。 “我很喜歡這出悲劇,即使它略顯得冗長?!币翍z先生淡淡道:“因為它讓我明白了一個道理?!?/br> 過了半晌,伊憐先生才繼續說: “人類踏著欺騙的肩膀,存活下來?!?/br> 他說話的時候,眼睛略微垂下來,似乎并未在看誰。 戴安娜小姐收到的首飾曾被著名的收藏家收藏,贊嘆其“潤色天成,精工雕琢”,在貴族里享有廣泛的名聲。沒過幾天,伊憐先生在家中舉辦宴會,不少賓客為大飽眼福,慕名而來。 但是不知怎么回事,當天晚會上,戴安娜小姐的臉色并不好看,強顏歡笑地和伊憐跳了一支舞,就回到了自己的房間,并未佩戴傳說中稀有的寶石。 所有人都覺得納罕,但他們不敢在主人家多嘴。只有伊憐先生并未看出有何不妥,仍舊微笑地招待客人。 尤恩長相不好,動作也不靈敏,被管家派到廚房里倒酒。宴會結束時,他聽到有幾個人聚在一起聊天。 “今年冬天來得特別早。聽說過幾天要連著下幾場大雪?!?/br> 尤恩向外望了望。 天氣陰沉,厚重的云仿佛要壓到樓頂上。 他知道,暴風雪就要來了。 作者有話要說:不好意思俺也不懂希臘語,有懂的歡迎挑錯啥的(流汗 第17章 仆人從愛爾蘭帶回一批珍貴的畫布,手感細膩,又很透氣。伊憐先生決定在書房中作畫,近幾日,他暫緩讀書的事,一口氣畫了好幾副油畫。 星期四的清晨,尤恩走到書房時,就看到伊憐先生端著顏料站在窗邊。 伊憐先生聽到聲音,回頭看了一眼,立刻說: