第86節
就在陶醉忙著準備簡歷的時候,陶醉接到了家里打來的電話,是mama打來的,她說:“醉醉,你要不別回來了,我們去北京看你?!?/br> “我爸也要來?”陶醉吃了一驚。 “他不來,我和小寶一起過來?!眲⑶渗P說。 陶醉聽到這里,便知道父母多半是吵架了,要來自己這里冷靜一下,便說:“好,買好哪天的票告訴我,我們去接你?!?/br> 第114章 入職 得知劉巧鳳要來北京, 常醒意外之余也十分開心,他在英國待了半個多月,回來還有很多工作需要處理, 沒法陪陶醉回老家, 現在她不回去了, 這樣他們就不會分開了。 外交部不是說去就能去的,陶醉決定先找家翻譯公司上班, 一邊鍛煉充實自己, 一邊考證等待機會。她將簡歷準備好, 在互聯網上投了本市最好的幾家翻譯公司, 很快就收到了面試通知。 陶醉的履歷在應屆畢業生里算是非常漂亮的, 盡管她沒有正式參加過工作,但以優秀的成績從北外和愛丁堡大學畢業, 還有筆譯和口譯證書,并且還有筆譯作品以及口譯經驗,所以第一輪筆譯結束之后,業務經理就馬上對她進行了口語和口譯復試, 對方說中(英)文,她直接翻譯成英(中)文,反應速度與準確度都無可挑剔。 經理跟她談完專業問題之后,換了人事經理來問她待遇問題:“你期望的薪資待遇是多少?” 陶醉并沒有提價, 而是問:“不知道貴公司給出的工資待遇是多少?” 人事經理便開始跟她說薪資待遇的問題,譯員拿底薪加提成,底薪和提成都是根據譯員的等級不同定價, 試用期底薪1000,研究生學歷再加200底薪,每月5萬字的翻譯量,超過五萬算提成,千字25元,試用期過后根據表現定等級,如果是最高的a 等級,底薪可以達到1500,千字也可以達到50,不過翻譯量也要增加,如果翻譯量超過某個數字,還有一筆好幾百的獎金??谧g的話,試用期是80每小時,試用期過后120150每小時。也就是說,實習期一個月最多也就是一兩千塊錢,過了試用期最多也就是三四千。 這個工資比陶醉預期的少不少,因為她上學期間兼職的工資都不會比這低,然而她也清楚這就是專職翻譯的基本現狀,畢竟公司除了給翻譯發工資,還得維持一個公司的正常運行,老板也是要賺錢的。如果是自由翻譯,千字和時薪都要高得多,然而自由翻譯最大的問題就是沒有穩定的客戶,你也許可以拿到三四百塊錢的時薪,然而一年能碰到幾回這樣的好事? 所以絕大部分的自由翻譯收入沒有專職翻譯工資高,當然那些能做到頂端的人例外。陶醉現在需要的是經驗、歷練以及積累客戶,她不能像以前上學那樣等待有工作來找她,一個月最多也就賺個一兩千塊。而且上著班,也不意味著她不能接私活,只要時間不沖突,她照樣可以賺外快,所以找一份穩定的工作絕對是必須的。 陶醉沒有馬上給對方答復,她剛開始找工作,還想多比較一下,老板挑她,她也挑老板。她回來后沒跟她原來兼職的那家公司聯系,因為沒在網上看見他們的招聘信息,而且那家公司規模不大,在業內算不上強的,她自然想進大公司鍛煉一下,大公司的客戶資源要豐富得多,鍛煉機會也更大。 師姐歐陽靜已經去了美國留學,短期內是不會回來了,所以這個最強人脈也沒法發揮作用,陶醉也沒有跟她說自己在找工作,她不想什么事都麻煩別人,靠自己應該也能找到滿意的工作。 面試了三四家公司,薪資待遇都出入不大,看來薪資待遇幾乎是業內的共識。陶醉清醒了下來,看來遠遠沒有當初預想的那樣一年就能把投入收回來。 陶醉忍不住苦笑,不好跟常醒說,便找了好友孫蘭心出來吐苦水。孫蘭心已經工作了兩年,早已是一個被現實擊打成熟的社會人,她笑得直拍桌子:“哈哈哈哈,沒想到你堂堂一個留學碩士,回來竟也跟我當初差不多的起薪。是不是覺得現實很殘酷?” 陶醉郁悶地用手托著下巴:“快別提了,花十幾萬多讀了一年書,竟然就是比別人多了兩百塊錢底薪,好郁悶!” 孫蘭心拍拍她的肩:“別這么沮喪,這只是暫時的。雖然你起點不高,但是上限高啊,去英國絕對會讓你受益無窮。剛開始都是這樣的,你看我,跟我一起入職的同事工資還不到一千五,我換了家公司,工資已經三千了。等你積累了經驗和人脈,你就跳槽,工資絕對會翻倍地漲?!?/br> 陶醉點點頭:“先不想那么多,先做著再說吧?!?/br> “你打算什么時候入職?想好去哪家了嗎?” “還一套再開了一下。等我媽和我弟弟過來之后再決定去上班吧?!?/br> “你媽要過來?”孫蘭心有些意外。 陶醉嘆了口氣:“根據我收集到的信息,我媽大概要和我爸離婚了。我爸太混賬了,居然跟廠里一個同事的老婆勾搭到一塊兒去了,還被人老公發現了,鬧得滿城風雨,我媽沒臉在家待,所以要跑到北京來,我也覺得沒臉回去讓人看笑話。你說他那個死樣子,怎么還會有女人看得上???”她說到這里一臉嫌惡,陶長明簡直就是一無是處,可偏偏怎么就是自己的生父,她這是造了什么孽。 孫蘭心驚訝地說:“那你弟弟怎么辦?你爸會爭過去嗎?” “真要離婚,肯定不會把小寶給他,給他就完全廢了?!碧兆碚f,“我已經畢業了,陶然也不小了,都不用判給誰了。常醒是學法律的,他應該能幫忙爭取到小寶的撫養權?!?/br> 孫蘭心拍拍她的手背安慰她:“別想太多,父母的事咱們也沒法插手,以后對阿姨好點就行了?!?/br> “我并不覺得意外,其實早就想他們離婚了,不知道我媽在猶豫什么,大概還是小寶太小了,可這樣的環境對小寶的成長難道就好了?說實話,我還挺擔心他的?!碧兆碚f起自己的家事就一頭亂麻,陶長明對小寶的成長只會起到負面作用,希望這孩子本性不壞吧,聽說學習成績很差,脾氣習慣也不太好。 孫蘭心倒是不知道怎么勸了,這種事,她也幫不上忙。兩人沉默地坐了片刻,陶醉苦笑著說:“在英國的時候,天天都想著回來,覺得回來了一切就都好了,結果你看,只是想起來比較美好,事實上哪兒都是問題。只能一個個解決吧,現實為何總是這么殘酷?!?/br> 孫蘭心說:“別這么想啊,你不是還有常醒嗎?比多數人幸福了不知道多少倍?!?/br> 陶醉笑著說:“幸虧還有他。不過我總覺得有點對不住他,什么事都還得依靠他,自己太廢物了?!?/br> “你可別這么說,相愛的人不就是應該彼此扶持的嗎?你對他有所依賴,他說不定才甘之若飴呢。一切都還是剛開始,一定會好起來的?!睂O蘭心攬著她的肩。 陶醉點了一下頭:“嗯,我要加油才行!” 陶醉比較再三,又和常醒一起商量了一下,決定選擇其中一家比較有發展前景的翻譯公司。 陶醉決定好去哪家公司入職的時候,劉巧鳳才終于帶著小寶到了北京,因為交接工作需要時間。劉巧鳳見到大女兒,抱著她忍不住哭了起來,陶醉心疼不已,拍著她的背安撫她:“媽,別哭,沒關系,有什么事我們一起解決?!?/br> 劉巧鳳有些難為情地抹著眼淚:“沒什么事,就是太久沒見到你,高興的。你在英國都挺好的唄?看著瘦了點?!?/br> “挺好的,這不都回來了,全須全尾的?!碧兆硇χf。 滿臉興奮的小寶打斷她們的話:“大姐,你坐過飛機嗎?去英國要坐多久的飛機?我們什么時候去長城啊,我還想去看□□?!?/br> 常醒說:“別著急,都會去的?!?/br> 于是接下來就變成了小寶的一百問了,陶醉發現小寶的問題不少,比如以自我為中心,說話沒有重點和邏輯,想到哪里就說到哪里,也不求甚解,沒什么耐心。而且脾氣還不小,甚至還朝mama大聲吼。只有陶然的吼聲才能讓他安靜下來,因為不聽話陶然是真的會抽人的。 陶醉擔憂地和母親說起了小寶的教育問題。劉巧鳳嘆氣說:“都是你爸慣的,我讓小寶做什么,他就來搗亂,經常跟我唱反調。把小寶都快教成了一個廢物。我這次來,是想和你們姐妹說,我要跟你爸離婚了,你們誰愿意跟他我不反對,小寶一定要跟著我,不能讓他再插手小寶的教育?!?/br> 陶醉看著meimei:“我都成年了參加工作了,不需要監護人了,不存在跟誰的問題,法律不會管我。然然呢?” 陶然說:“我不跟他,我也成年了,我自己能掙生活費,媽只需要給我出點學費就好?!?/br> “學費不貴,以后我給你出?!碧兆碚f。 “也不用你出,借我就行了。我會還你的?!碧杖徽f。 劉巧鳳說:“現在就是房子的問題,只怕他不肯讓給我?!?/br> 陶醉說:“讓常醒幫你去爭取,應該可以要來?!?/br> 劉巧鳳點點頭,開始說起了陶長明的丑事。聽得陶醉相當無語,平時聽別人的桃色新聞就算了,如今從母親嘴里聽到父親的桃色事件,簡直是刷新她的三觀,一個人要多么無恥,才能干得出這樣的事啊。果然出軌只有零次和無數次么,必須是零容忍的事。 陶醉在上班之前陪母親和弟弟在北京玩了一圈,終于去公司報到上班。 上班第一天,主管給了她一疊關于某公司的資料翻譯,英譯中的,很多技術性問題,難度不小。陶醉不慌不忙地開始干活,剛才了解了個大概,就看見主管進來了:“陶醉你是從英國留學回來的吧,口語應該不錯吧,跟我來一下,你手頭的工作先放一下,去跟一下一個口譯?!?/br> 第115章 求婚 陶醉接過主管遞給她的一疊資料, 被催促著匆匆出門,樓下有雇主的車親自來接。陶醉上了車,聽開車的司機跟自己解釋, 才清楚原委, 原來他們公司要蓋一座大樓, 面向全球征集設計方案,最后采納了一家美國公司的設計方案。今天是美方設計師過來陳述方案, 本來他們老總助理是負責翻譯的, 但助理今早突然發病住院, 所以才臨時來陶醉公司請人。 陶醉覺得很奇怪, 公司怎么把這么重要的任務交給自己了, 她今天還是第一天上班呢,難道沒有其他人了嗎?況且建筑行業的專用名次她還不太熟悉, 不過好在對方給的資料能讓她臨時惡補一下,可千萬不要出岔子。 她趕到的時候,雙方已經在喝茶了,因為沒有翻譯, 雙方都只能用簡單的英語打招呼,陶醉一到,會議便正式開始。陶醉的優點就是臨危不懼,越緊張越冷靜, 反倒非常適合這種突發情況。這個會議開了兩個多將近三個小時,雙方就各種細節進行了詳細的探討和磨合,陶醉就將雙方的意思轉達給對方, 盡管雙方因為各自的意見各執一詞僵持了一段時間,不過總體而言還算是順利的。 會議結束之后,已經到中午了,陶醉還被中方的老總邀請一起去吃飯。陶醉推辭了:“我就不去了吧?!?/br> 老總說:“你回去也是要吃的,不如一塊吃頓飯好了,正好給我們當翻譯,不然語言不通多尷尬。小劉,吃飯的時間也算上陶小姐的工時費?!?/br> 陶醉聞言便沒再推辭,這也算是工作,有工資拿,為什么不去。陶醉早就有了常醒教給她的應付飯局的辦法,抵死也不喝酒,不要怕得罪人。這頓飯吃得也挺順利的,因為美方代表不喝酒,所以根本就沒上酒,就吃了頓非常純粹的午飯。 吃完飯后,開車的司機小劉給了陶醉一個信封,對她說:“這是這次的報酬,三個小時會議時間,一個小時吃飯時間,300元一個小時,額外多出的是陳總讓我給你的獎金,他對你的表現非常滿意。以后公司再有需要的時候,我們再合作!” 陶醉受寵若驚地接過信封:“謝謝!也替我感謝陳總!”等到出了飯店大門,她才悄悄打開信封看了一下,里面是十五張嶄新的粉紅色人民幣,她用手指彈了一下信封,做口譯的錢比筆譯好賺多了,可惜不能每天都這樣。 陶醉考慮了一路,回到公司,她還是將所有的錢都交給了主管,盡管她將獎金拿了也沒什么,不過她也不差那幾百塊錢,第一天上班,還是要好好表現一下才行。 主管去了財務室一趟,回來后說:“我剛剛跟客戶打電話確認過了,說你表現得很好,以后我會盡量給你安排口譯的工作?!?/br> 陶醉很高興,畢竟口譯的時薪要比筆譯時薪高多了,何況她最終的目標也是做同傳,口譯是個相當不錯的鍛煉機會。 晚上回家和家人一起吃飯的時候,陶醉說起了自己今天賺外快的事,陶然惋惜地說:“姐你為什么不拿著那三百塊錢獎金?你拿了也沒人知道啊?!?/br> 常醒說:“你姐做得挺好的,這是放長線釣大魚。她把錢都交給公司了,讓他們知道她是個誠實可靠的人,以后有好的工作,領導也會盡量安排她去,所以損失的那點小錢將來會回報大錢?!?/br> 陶然眨眨眼,問:“真的嗎?” “不信等著看吧?!背P颜f。 陶醉上班后,劉巧鳳還在北京留了幾天,這段時間主要是陶然和夏正軒陪他們,因為常醒也很忙,除了自己的學習和工作,他還忙著替劉巧鳳起草離婚協議書。 劉巧鳳來北京之前就打算要跟陶長明離婚了,來之后就更加篤定了,她現在擔心的是陶長明會糾纏不休,而且不肯放棄小寶的撫養權,她希望常醒能給她爭取最大的權益。 劉巧鳳在北京待了十多天,小寶這段時間被陶然管教著,特意買了練字本和習題冊給他做,每天監督他至少學習兩個小時,沒有他爸在一旁唱反調搗亂,他也長進了不少。劉巧鳳看著兒子的進步很是欣慰,也就更加篤定要和把他的撫養權爭取到手。 常醒曾經是金牌離婚律師,劉巧鳳這起離婚案件并不復雜,麻煩的是陶長明可能并不愿意協議離婚,這就需要上訴到法院,可能還得回趟家才能搞定。不過既然是未來岳母的事,他一定會不厭其煩幫忙到底,徹底解除陶醉的后顧之憂。 劉巧鳳帶著常醒擬定的離婚協會書回到家中。果然,陶長明一聽說要離婚堅決不同意,而且還撕掉了離婚協議書。劉巧鳳是鐵了心要離婚,幾番商談未果,便向法院提出了離婚訴訟。陶長明哪里受過這種窩囊氣,和劉巧鳳大吵了一家,并且還動了手,不僅打傷了劉巧鳳,還波及到了勸架的小寶,劉巧鳳報了警,母子一起去醫院做了傷情鑒定。 陶長明本來想出口氣,結果卻加速了離婚,他意識到大勢已去,便開始跟劉巧鳳商量,試圖爭取兒子的撫養權。結果現在小寶也不愿意跟他了,因為上次父母打架的時候,他也挨了打。盡管陶長明表示他不是故意的,對小寶造成的心理陰影卻無法磨滅,他對百般允諾好處的父親不予回應。 陶醉聽到家里的情況,不由得嘆了口氣,心疼小寶那么小就目睹家庭暴力,不知道對他的性格和人生觀會產生怎樣的負面影響,也許將來還要給他請心理醫生疏導一下才行。 就在這時,陶醉接到了陶長明的電話,他責備她從英國回來都沒回去看他一眼,是覺得自己發達了,所以看不上沒什么本事的爹了,可爹再怎么沒本事,也還是你爹。陶醉覺得陶長明這人情商真是太有問題了,明明已經一敗涂地了,打電話過來是想示好,卻硬要擺出一副高高在上的姿態,這也大概是他這輩子一事無成的原因吧。 陶醉說:“我原本是打算上班前回來一趟的,但我媽說要來北京玩,我當時又在找工作,就沒回去了?,F在上班更沒有時間了,等過年的時候再回吧,我讓我媽捎帶的禮物你收到了吧?” 陶長明嘆氣:“收是收到了。你過年的時候回來,我可能就跟你沒關系了?!?/br> 陶醉聞言忍不住有點想笑,她說:“不管發生了什么事,你都是我爸,這是沒法改變的事實?!背撬苤匦峦短ヒ淮?。 陶長明聽到這里不由得高興起來:“你還愿意認我是你爸???有個事我想問你,你媽說要跟我離婚,你打算跟誰?” “我都成年了,不需要你們撫養了,不存在跟誰。你是我爸,我媽還是我媽,就算你們分開了,也依舊是這樣?!?/br> “那以后我老了,你還會給我養老?”陶長明問出了他最關心的問題。 “到你老了的時候,我自然會給你出贍養費?!碧兆砗芷届o地說。 陶長明說:“好,你要記得你這句話,以后給我養老?!?/br> 陶長明打過這個電話后,對離婚的一事沒那么反對了,他對小寶的撫養權作出了讓步,不過房子要求分一半,他搬出去可以,但是得付他一半的房款。 劉巧鳳拿不出這筆錢來,她和陶長明的工資都不高,這些年又幫著陶長明還債,還要供陶然上大學,養著一家子,根本就沒余下什么錢。陶長明將房子估價為4萬,也就意味著劉巧鳳要出兩萬給他,否則他不搬走。離婚不離家,這還算什么離婚,劉巧鳳自然是不愿意,原本她是想著讓陶長明出錢,自己搬出去,但常醒讓她堅持要房子,錢的事不用擔心,他和陶醉會想辦法。 陶醉掛斷電話嘆氣:“我現在幾乎是身無分文,哪里拿得出兩萬!” 常醒說:“有啊,你還記得當初你交給我幫你買股票的那些錢嗎?去年你走的時候,漲勢正好,我沒舍得賣,現在已經漲了不少了,都拋售的話,給咱媽買房子應該是綽綽有余?!?/br> 陶醉驚訝地看著他:“賺了多少?我記得錢也不多啊?!?/br> “不算多,當時加起來差不多兩萬,賺了差不多一倍吧?!?/br> 陶醉聽著倒吸了口涼氣,難怪都要炒股呢,放銀行能有幾個利息啊,炒股卻能翻倍,不過這總感覺有賭博的嫌疑,國內的股市太不健康了,她說:“那你幫我賣了吧,先把我媽那錢給了,剩下的就給你吧,算我先還你一部分錢?!?/br> “現在可不能賣股票,多少人想買都買不到呢。錢我先給你墊著,你給咱媽用著,回頭等賺夠了,再賣了還我吧?!背P颜f。 陶醉拿出小本本來記賬,不由得感到一陣絕望,自己已經欠了常醒十五萬元,這要還到猴年馬月才還完啊。常醒湊過來:“你在寫什么呢?” 陶醉趕緊用手捂住自己的小本本,卻被常醒拿開了手:“記賬本?” 陶醉用額頭撞著他的胳膊:“給我吧,別看了。我發現我已經變成了楊白勞了,債疊著債,永遠都還不完了的感覺?!?/br> 常醒哈哈笑:“我又沒催你還,你著什么急?!?/br> 陶醉捂著臉咕噥:“我還想還了債才結婚呢,看樣子是嫁不出去了?!彼P算著按照自己目前的收入狀況,要多久才能還完常醒的債。