“爸爸在一個最不應該呆的部門，”羅恩說，“禁止濫用麻瓜物品司?！?/br>
    “什么？”哈利驚訝的問。

    “就是禁止對麻瓜制造的東西施用魔法，怕它們萬一又回到麻瓜的商店或家里。就像去年，有個老巫婆死了，她的茶具被賣到一個古董店，一位女麻瓜買下了這套茶具，回家請朋友喝茶，真是一場噩夢——爸爸連著加了好幾個星期的班?！备ダ椎抡f。

    “茶壺突然發起瘋來，guntang的茶水四處亂噴，一個男的住進了醫院，夾方糖的鉗子鉗住了他的鼻子。爸爸忙得不可開交，司里只有他和一個叫珀金斯的老巫師。他們不得不用遺忘魔咒和各種辦法來把它掩蓋過去?！眴讨问帜_并用的描繪著那個滑稽的場景。

    哈利被逗笑了，他奇怪的問：“可這車子？”

    “是啊，爸爸迷上了和麻瓜有關的一切，我們的棚里堆滿了麻瓜的東西。他把它們拆開，施上魔法，再重新組裝起來。如果他到我家抄查，他只好逮捕自己。mama為這都快急瘋了?！绷_恩說。

    韋斯萊先生的臉徹底紅了。

    “那是大路，”喬治透過擋風玻璃望著下面說，“我們十分鐘就能到那兒。還好，天快亮了?！?/br>
    東方地平線上出現了一抹淡淡的紅霞。

    車降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案。

    “我家在村子外面一點兒，”弗雷德指著一戶人家對哈利說，“奧特里·圣卡奇波爾村?！?/br>
    車子越飛越低，樹叢間一輪紅日已經露頭了。

    “著陸！”韋斯萊先生喊道，車子輕輕一震，觸到了地面。

    作者有話要說：JK羅琳：“德拉科很少會平等的和人交談，但是他被迫這么對待西奧多，因為西奧多是跟他一樣的純血統并且還稍微聰明點兒。這兩個食死徒的兒子在一起討論鄧不利多在霍格沃茲的地位以及哈利.波特還有關于其的各種他們從食死徒那聽到的這個嬰兒男孩如何從黑魔頭的襲擊中幸存下來的故事?！?/br>
    ·

    哈利：西奧多·諾特，你成功的吸引了我的注意。

    第40章

    韋斯萊先生將飛車降落在奧特里·圣卡奇波爾村外圍的一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。

    他開心的吹了個口哨：“安全到家！下車吧，小伙子們?！?/br>
    哈利認真的打量著眼前羅恩家的房子。

    它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，后來在這里那里添建了一些房間，壘到了幾層樓那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起來的。

    紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。

    大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口銹跡斑斑的坩堝。幾只褐色的肥雞在院子里啄食。

    看起來很破、很舊，而且很凌亂，比起德思禮夫婦家的舊居女貞路4號都差遠了，換作達力一定會討厭這里。

    “不怎么樣吧？”羅恩忐忑的對哈利問道。

    “太棒了！”哈利歡快地說。

    雖然很破爛，但是哈利卻很奇怪的一下子就喜歡上了這座“陋居”，仿佛對這里有種天生的親切感。

    他覺得羅恩的家看起來就像是一個超大號的魔法玩具。而且生活氣味很濃，有一種秩序整潔的香檸街6號所沒有的溫馨感。

    韋斯萊夫人從院子那頭快步走來，雞兒四散奔逃。

    令人驚奇的是，她這么個胖墩墩、慈眉善目的女人，此刻居然會那么像一頭露著利齒的老虎。

    “??！”弗雷德說。

    “梅林！”喬治說。

    韋斯萊夫人穿著一條印花的圍裙，兜里插著一根魔杖。她停在他們面前，叉著腰，挨個審視著一張張愧疚的面孔。

    她的三個兒子都比她高，可她的怒火爆發時，他們都戰戰兢兢的。而韋斯萊先生，直接就躲在了車庫里不肯出來。

    “你們知道我有多著急嗎！”韋斯萊夫人用令人心驚rou跳的低沉聲音說。

    三個紅頭發的男孩朝他們貓在車庫的父親投去求救的目光。