馬人們抬頭看了看星空，都決定回去后再好好觀察一下星體的運行軌跡。

    學期結束了，暑假開始了?，F在，他們已經坐上了霍格沃茨特快列車，一路談笑風生，看著窗外的鄉村越來越青翠，越來越整潔。

    列車駛過一個個麻瓜的城鎮，他們吃著比比多味豆，脫掉了身上的巫師長袍，換上夾克衫和短上衣。

    終于，列車?？吭诹藝跏旨苘囌镜木庞炙姆种九_。

    他們花了很長時間，才全部走出站臺。一個干癟的老警衛守在檢票口，一次只允許兩個或三個人通過，這樣他們就不會一大堆人同時從堅固的墻壁里進出來，引起麻瓜們的注意。

    他們走向返回麻瓜世界的出口，不斷有人從他們身邊擠過。

    不停的有人喊道：“拜拜，哈利！”、“再見，波特！”

    “還是這樣出名?！绷_恩說著，咧嘴朝他一笑。

    哈利和羅恩、赫敏一起通過了出口。

    “他在那兒，mama，他在那兒，快看呀！”是金妮——羅恩的meimei，但她指的并不是羅恩。

    “哈利波特！”她尖聲尖氣地叫道，“快看呀，mama！我看見了——”

    “別大聲嚷嚷，金妮，對別人指指點點是不禮貌的?！表f斯萊夫人笑瞇瞇地低頭看著他們。

    “這一年很忙吧？”她說。

    “忙極了?！惫f，“謝謝您送給我的奶糖和毛衣，我很喜歡，韋斯萊夫人?！?/br>
    “哦，那沒什么，親愛的?！绷_恩的mama和藹的說。

    “我說，你準備好了吧？”是弗農姨父和佩妮姨媽，他們還是老樣子，還是用憤怒的目光瞪著哈利。

    在這個擠滿普通人的車站上，哈利連忙用幕布把裝著貓頭鷹的籠子蓋起來，弗農姨父的目光稍微緩和了一點。

    他們身后站著達力表哥，他一看見哈利，就露出歡喜的表情。

    “你們一定是哈利的家人吧！”韋斯萊夫人禮貌的說。

    “也可以這么說吧?！备マr姨父看著韋斯萊夫人簡樸田園的衣著打扮，嫌棄的朝她瞪了一眼，“鄉下來的泥腿子！快點，小子，我們可耽擱不起一整天?！?/br>
    他轉身走開了。

    哈利不好意思的對韋斯萊夫人說：“那個，我姨父有口無心的?！?/br>
    韋斯萊夫人大方的擺擺手表示沒放在心上。

    哈利對羅恩和赫敏說：“那就過完暑假再見吧?！?/br>
    “祝你假期——嗯——愉快?！焙彰粽f，她不敢相信地望著弗農姨父的背影，很吃驚世界上居然有這樣討厭的人。

    “哦，我會愉快的?！惫f，他臉上綻開了一個燦爛的笑容。

    說完他便小跑著追向德思禮一家大步流星的背影，身后隱約傳來小伙伴們的對話。

    “什么叫泥腿子？”羅恩好奇的聲音。

    赫敏糾結的聲音：“呃，就是城里人對鄉下人的蔑稱，有點類似馬爾福喊我泥巴種……”

    韋斯萊夫人驚訝的尖叫聲：“什么？??！”

    作者有話要說：這條蛇本該在第3章就出來，中二時期的靈寵設定，現在感覺好羞恥……不過這里還是沒忍住羞恥的把它放出來了……

    *許德拉（Hydra）：古希臘神話中的九頭蛇，是萬妖之祖堤豐和他的蛇妖姐妹厄喀德娜最小的孩子，大地女神蓋亞和地獄深淵神塔耳塔洛斯的孫子。

    傳說它擁有九顆頭，其中一顆頭要是被斬斷，立刻又會生出兩顆頭來。赫拉克勒斯運用他的智慧，成功地擊敗過許德拉。

    許多中譯版又叫海德拉。聽起來像是海德薇的哥哥，這里采用許德拉的譯法。

    *伏地魔的納吉尼是某種蝰蛇。

    *《神奇動物2》里，有個變成蛇的漂亮女性也叫納吉尼，很可能就是伏地魔的這條蛇。如果真是的話，啊啊啊納吉尼的命運好悲慘啊。

    *作者JK.羅琳通過推特解釋道，這是中了一種血魔咒(Maledictus)，這種魔咒會讓人永久得成為動物。

    *我是漫威的反派粉。