“格蘭杰真好，她挺身而出，使我們擺脫了麻煩?！绷_恩承認道：“不過哈利你別忘了，我們確實救了她?！?/br>
    “如果我們沒有把她和那東西關在一起，她也許根本就不用別人去救?！惫嵝阉?。

    他們來到胖夫人的肖像前面。

    “豬鼻子?！彼麄冋f完口令，就鉆了進去。

    公共休息室里擠滿了人，吵吵鬧鬧的。每個人都在吃著送上來的食物。只有赫敏·格蘭杰獨自站在門口，等著他們。

    羅恩見此立刻朝哈利豎了個欽佩的大拇指。

    從那之后，赫敏·格蘭杰果然成了他們的朋友。

    當你和某人共同經歷了某個事件之后，你們之間不能不產生好感，而打昏一個十二英尺高的巨怪就是一個這樣的事件。

    雙胞胎跳到哈利面前，

    “嗨，Harry”，“嗨，Ronny小弟弟”雙胞胎一唱一和地說，

    “我們告訴你”，“你要認真聽”

    “四樓的禁地”，“有只三個頭的怪犬！”

    “你們千萬不要去招惹它！”雙胞胎同時說道。

    “三頭犬？”哈利和羅恩驚訝地看著他們。

    “今天上午，我和喬治無意中逛到了禁地的房間”，“然后看到了那個怪物”。

    “它看守著禁地”，“張著血盆大口”。

    “恐怖極了！”雙胞胎異口同聲地拍拍胸口做出后怕的動作。

    第17章

    進入十一月后，天氣變得非常寒冷。學校周圍的大山上灰蒙蒙的，覆蓋著冰雪，湖面像淬火鋼一樣又冷又硬。每天早晨，地面都有霜凍。

    從樓上的窗口時?？梢钥匆姾８?，他全身裹在長長的鼴鼠皮大衣里，戴著兔毛皮手套，穿著巨大的海貍毛皮靴子，在魁地奇球場上給飛天掃帚除霜。

    魁地奇賽季開始了。

    哈利經過幾個星期的訓練，星期六就要參加他有生以來的第一次比賽了，是格蘭芬多隊對斯萊特林隊。

    如果格蘭芬多隊贏了，他們在學院杯賽的名次就會升到第二名。

    說起來真是幸運，哈利現在有了赫敏這樣一位朋友，在最近魁地奇訓練占用了哈利大量時間的時候，赫敏充分發揮了自己近乎移動圖書館的功能，她在茫茫挑選分類，揀出最有用的交給哈利，替哈利節省了大量工作。

    從赫敏找來的利得知，魁地奇比賽有七百種犯規的辦法，而它們都出現在一四七三年的一場世界杯比賽中；找球手通常是個頭最小、速度最快的選手，最嚴重的魁地奇事故似乎都發生在他們身上；盡管魁地奇比賽時很少有人死亡，但據說裁判經常消失得無影無蹤，幾個月后才出現在撒哈拉沙漠。

    赫敏自從哈利和羅恩把她從龐大的巨怪手里救出來后，她對于違反校規便不那么在意了，這就使她變得可愛多了。

    甚至她對著德拉科明里暗里的嘲諷挖苦也不那么在意了。

    “不過是貴族家不懂事的小少爺，我能忍受?！彼粩嗟刂貜椭@句話給自己做心理暗示。

    哈利第一次參加魁地奇比賽的前一天，赫敏甚至趁課間休息的時候悄悄帶著哈利和羅恩來到外面寒冷的院子里聊天。

    她已經用魔法為他們變出了一捧明亮的藍色火焰，可以放在一只果醬罐里隨身攜帶。

    他們站在那里，背對著火焰取暖。

    這時，斯內普從院子里穿過。

    哈利一眼就注意到他走路一瘸一拐的。

    羅恩和赫敏靠得更攏一些，想擋住火焰，不被斯內普看見——他們知道這肯定是不被允許的。

    可惜的是，斯內普一見到他們就掉頭就走，一點都沒有要查看他們是否違反校規的意思。

    然而，哈利卻沖上去追上了斯內普。