第123節
*** 要是擱在平常的沙龍, 那林先生倒是不怎么在乎的,但是也不知道哪里放出來了風聲,說是那啟智出版社的主編宋先生最近在福悅城, 這一次也是應了周家的邀請的。 啟智出版社, 是南京的一家出版社,是專門翻譯外國的文獻介紹到國內的雜志社,啟智報和啟智學刊都是這個出版社名下的,他們也是第一批介紹外國文獻到國內的先進者, 地位也是舉重若輕的。 林先生之前也是做過一些筆頭翻譯的事情,對于這個啟智出版社心向往之, 要是趁著這個機會能夠結識那宋先生的話,借此進入了啟智出版社與他們合作, 那可不是天上掉餡餅的好事。 所以他怎么都不能夠錯過這一次的沙龍。但是當然了, 林祥勝也不可能說得那么直白,更何況要是聞人啟把這個消息告訴了那個小豆丁, 壞了他的好事就不好了。 他也知道之前的時候,估計是因為他稱病的事情,于是好聲好氣地和聞人啟道了歉,說明了情況, 表示自己還是很愿意繼續為聞人先生效勞的。 聞人啟聽了那林先生的話, 沉吟了片刻。其實他早就有了想要辭退那林先生的意思了,只是一時間找不到什么理由,要是這一次可以藉由那小豆丁讓他知難而退也是好的,于是他便點了點頭, 同意了。 林勝祥當然是不相信這么一個小豆丁的洋文比他好的,得到了聞人先生的同意,便回去準備在那宋先生面前露上一手。 聞人啟瞧著他不以為然的樣子,搖了搖頭,其實要是擱在半個月之前,聞人啟也不相信,但是見識了小豆丁那天的表現,他才真的知道了什么叫做真人不露相。就是那幾個洋人都十分滿意小豆丁,對她贊不絕口。 小豆丁也不是什么好欺負的,瞧著那不卑不亢,說起道理來頭頭是道的樣子,也不是一個能吃虧的。瞧著那林先生的樣子,恐怕要在那小豆丁面前摔一個大跟頭了。 于是在第三天去參加周家的晚會沙龍的時候,聞人啟干脆就將兩個翻譯都帶上了。 林先生個自己梳了一個三七分,還抹了抹頭油,穿了一身的西裝,在鏡子面前照了半天才出來,自認為十分瀟灑,他認為,在第一次見面,就一定要在氣場上面先壓過去,而且還要在宋先生的面前留下一個好印象,才能夠進一步得宋先生的賞識。 林勝祥一出來,就看到了那個穿著背帶褲,乖乖巧巧被聞人啟牽著的小豆丁。果然是個小豆丁,身高還沒有他的腰高,瘦不拉幾的,林勝祥見到駱雪就面露不屑,連招呼都不和駱雪打一個。 駱雪上下打量了一下這個林先生,昂起小下巴,撇過臉去,那個小模樣,要多不屑有多不屑。 林勝祥還是第一次被別人這么打量,氣得他吹胡子瞪眼的,但是那小豆丁跟在聞人啟的身邊寸步不離的,身邊還有一個小助手,他也拿那個小豆丁沒有辦法。 林勝祥瞧著那小鬼小人得志的樣子,心道,這個小鬼還能夠得意多久?恐怕一會兒就要被他比得一無是處了。他就要替這個小屁孩的家長教育教育這孩子,什么是禮貌,什么是誠實,這么小就知道扯謊騙人說她會洋文了,要是長大了還得了? 林三不留痕跡地擋住了林先生投降駱雪的視線。林三這幾天下來,已經被這個小祖宗整得不敢造次了,這么幾天下來,竟然心都往駱雪這邊偏了,下意識地覺得那林勝祥有些過分。雖然他不知道他跟的小豆丁到底有什么本事,但是到底小豆丁也只是一個小孩子,那林先生這么和一個小孩子計較,心眼也太小了吧? 林勝祥莫名其妙又被那林三瞪了幾眼,真的覺得摸不著頭腦,怎么一個兩個的,全部都向著那小豆??? **** 這福悅城離海不遠,交通位置十分重要,來來往往的商賈都會在這里停留,還有不少的買辦、銀行,不過都是些個外來的,要是說本地的,就屬陳、周兩家最大了。這一次周家的晚會沙龍,請了不少名流,那福悅招商銀行的行長都來了,還有不少停留在此地的外國商人,都接到了請柬。到底是地頭蛇,在這個地界做生意的,總是要給這兩家些個面子,于是接到了請柬的,都來了。 至于這宴會舉辦的目的,要是消息靈通點兒的人就知道了,還是那周家的女婿來了福悅城,正是要給那女婿星接風洗塵呢,順便炫耀一番這位女婿。是的,這位女婿,正是現在啟智出版社的總編,宋海葉先生。這位先生之前還在燕都大學任教過,要說不少政界的青年才俊都是他的學生,真正的德高望重。宋海葉先生娶的是周家的大小姐,之前這位周小姐還是宋先生的學生,后來經過了不少的周轉,才和宋海葉先生結為伉儷。兩個人感情深是眾所周知的,只是兩個人都是大忙人,今年才有時間回那福悅城的老家探親。 本來周家就是一個土財主,唯一的驕傲就是送了讀了燕都大學的女兒,結果這女兒這么爭氣,嫁給了宋海葉,宋海葉在學界和政壇的聲望都很高,還有一個當了總督的關門弟子。于是那周家的身份也就跟著水漲船高,在福悅城里面的人,誰不想攀上這宋海葉這棵大樹?于是對周家都敬重有加。 周家也是因為這個才一躍成為了可以和陳家的叫板的家族。這一番的接風宴,不知道多少人都是沖著宋海葉來的,就是陳家和周家那么不對盤,還是派了陳小姐和陳家的大少爺過來。 聞人啟本來也是和那周家素來沒有交情的,也是沖著那宋海葉先生,這才收下了請柬的。本身聞人啟來了福悅城就是一件大事,不遜于宋海葉回來的大事,再加上一個剛剛回來的手握一省軍權的陳世承,可是把這個月福悅城里面熱議的人物全部都請過來了。 環顧四周,全部是福悅城里面的頂尖名流,軍界政界商界的人,全部都齊活了。 聞人啟卡著點兒進來的,這個時候宴會已經要開場了。不過他的身份重要,來得遲也沒有人敢有什么意見,反而一看到聞人啟進來,紛紛上前來敬酒。 聞人家的生意遍布大江南北,南洋那一塊聞人家也是舉重若輕的,就是洋人的生意也做不過這個聞人家,而且這位聞人家的二公子交游廣泛,但凡和他搭上了邊兒,可是有說不盡的好處的。 他們都對聞人啟十分尊敬,只是看到聞人啟牽著一個小孩兒,都十分好奇,雖然不敢問,但是眼神都往那小孩兒那兒瞟著。遠一點兒的人都在議論紛紛,好奇這聞人家的二少爺什么時候身邊多了一個小孩?莫不是外面的弟弟?不過說是私生子還是不太可能的,因為那個小孩看著也有十一二歲了,聞人啟不過二十多歲,生不出這么大的私生子。 不過他們都只敢在私底下議論議論,不敢真的出來問一問。 這宴會不光是那些個大人物的場子,還有不少的美麗動人的名媛應邀而來。聞人啟生得風度翩翩的,不少妙齡女士都上來搭訕了,圍著他笑談著。 聞人啟向來對女人都十分有耐心,淺笑著和她們說話,幽默又是紳士,叫不少人都心動不已,他的相貌家世人品都好,實在是良婿的人選。不過她們心里也都清楚,這位聞人家的二少爺,也就陳家、周家的小姐能夠肖想一下,其他人是沒戲的,不過這不妨礙她們對于聞人先生的好奇。 其中一個穿著一身水紅色旗袍的姑娘笑了笑,眼神卻朝那一旁乖乖的駱雪看去,笑問道,“聞人先生,什么時候身邊有了一個小豆???” 聞人啟淺笑道,“可莫要想多了,那是我前幾天在外面碰上的小天才,洋文是一流的,我就帶在身邊當翻譯了?!?/br> 他這話音落下,這些名媛都笑做了一團,都在打趣著說聞人先生太幽默了,顯然是不信的。 還有人說要駱雪過來給她們露一手瞧一瞧。陳萱混在她們中間,倒是沒有笑的,反而盯著那小豆丁發呆,這一群名媛們向來是以陳萱、周家大小姐為首的,只是周家大小姐在那邊忙著應酬,所以湊在這兒的小姐們,都看得的是陳萱的臉色,瞧見陳萱盯著那小豆丁發呆,都以為陳萱也有這個意思,都笑著讓聞人啟將那小豆丁叫過來給她們看看。 聞人啟皺了皺眉頭,她們的語氣完全就是把小豆丁當成了個玩意兒,呼之即來揮之即去一般,叫他有一些不悅。一旁的林勝祥替你感到了這話,也搭腔了,笑著勸道,“先生,既然那小豆丁有能耐,給大家看一看也是無妨的?!?/br> 聞人啟不悅道,“不必了,他是我請過來的翻譯,不是來給各位取樂的?!?/br> 林勝祥的表情一僵,想要勸他的話到了嘴邊,但是卻啞巴一般。 這話說的就有點兒重了,那些個名媛聽到了這句話之后,都識相地閉嘴了,趕緊打哈哈轉移了話題。她們當然不敢得罪這聞人先生了,只是看到了那聞人啟的態度就知道他是十分看重的那個小豆丁的,都識相地不再提起了。 聞人啟也突然間覺得這些個名媛索然無味,道了一聲失陪,就過去帶著駱雪走了,都沒有管那林勝祥,還是他叫著先生追上去的。 第186章 路人炮灰成翻譯大家【民國】七 巧了, 他看見了陳世承,就迎了上去。兩個人之前在軍校的時候就是同學,只是一個人后來跟了張大帥, 一個人經商去了, 但是同學情誼還是有的。 陳世承身后跟著幾位外國的商人,都是與陳世承之前在張大帥手下就有些交情的,陳世承過來的時候,也將聞人啟介紹給了這幾位外國商人。聞人啟也是一愣, 沒有想到能夠在這里碰到熟人,是的, 這幾位,正是前一段時間還在和聞人家合作的邁爾斯先生等人。他們是英國的商人, 在沿海一帶做販運船生意的。 他笑了起來, 和那位邁爾斯先生握了握手,邁爾斯先生也十分高興在這里碰到老朋友, 忍不住笑了起來,激動地嘰里呱啦說了一大堆。林勝祥一直跟在了聞人啟的身后,聞言立馬上去一步,知道是自己的表現的機會了, 連忙幫忙翻譯了一下。 不得不說, 這位倒不是陳家陳萱那樣的草包,而是有些個本事的,難怪那么自信,要不是有駱雪這樣的小怪物的存在的話, 說不定聞人啟還真的不一定舍得辭退他。 不過聞人啟忍不住皺了皺眉頭,低頭看到駱雪沒有什么反應,心中贊嘆了一聲,這孩子還真的是好心性,相比之下,林勝祥就差多了。光是這樣,他的心就忍不住往駱雪的方向偏過去了。 就連邁爾斯都忍不住看了那林勝祥一眼,畢竟他還沒有講完,翻譯就開始搶話了,這還是第一次遇見這樣的事情。 一行人往內廳走去了,這內廳才是重點。內廳外面還有帶著槍的警衛隊員,這還是周家請了陳世承來幫忙的,畢竟這么多的重要人物,還是出了個閃失,周家可承擔不起。這進入內廳的都是真正的大人物,沒有周家金色的邀請函都只能夠在外廳里面呆著。 聞人啟進入了內廳,瞧著那林勝祥已經完全自我代入了翻譯的工作,在這么多人的面前,他也不好不給林勝祥臉面,便沒有說話了。 低頭看著駱雪乖巧地跟在他后面,摸了摸她的腦袋,蹲下來對駱雪道,“小豆丁,你先去那邊吃蛋糕好不好?一會兒我再去找你?!?/br> 駱雪點了點頭,她這次跟來也因為聞人啟要帶她來,加上等那陳萱來找她,要是一個人待著,陳萱來找她的機會還大點兒。 于是她乖巧地點了點頭,朝一邊的甜點區過去了。甜品區里面一般都是不大的孩子,這些大人物聚會,一般都會帶上自己的孩子,畢竟也要培養培養孩子,幫孩子們擴展一下人脈,日后都能夠用到的。駱雪一個小孩兒去那邊吃東西,還真的一點兒也不顯眼。 只是駱雪一個蛋糕還沒有下肚子呢,就感覺到自己的大腿上面一沉,一只小手抱上了她的腿,駱雪低頭一看,是一個黑頭發藍眼睛的混血小孩子,正在抱著她的大腿要抱抱呢,瞧著估計把她當做jiejiemama了。 駱雪低下身子,伸手抱了抱這個寶寶,抱了一下,又抱了一下——這寶寶瞧著小,但是可沉了,駱雪只好放棄了,蹲下來道,“你太沉啦,我抱不動你了?!?/br> 小孩子瞧著也有五六歲的樣子了,嘰里咕嚕地說了幾句話,駱雪一聽,也是一愣,這是德語?瞧著這個寶寶的樣子,應該是個混血,估計是爸爸或者mama是個德國人吧? 駱雪伸手摸了摸小孩子的腦袋,也用德語問她,“小寶寶你的爸爸mama呢?你身邊怎么沒有跟著別人呢?” 那個小孩子眨了眨眼睛,又抱上了她的大腿,“jiejie,jiejie……阿姨跟著我,她在那一邊……” 她瞧著駱雪能夠聽懂她說話,倒是認定了駱雪就是她的jiejie,死抱著她不撒手,只是隨手指了指另外一邊,“阿姨在那里?!?/br> 駱雪轉過頭去,果然看到了門邊站著一個小保姆打扮的姑娘,正在看著這邊呢,瞧見駱雪看過來了,還沖她點頭示意。 小保姆倒是快被這孩子鬧死了,關鍵是這孩子嘰里呱啦地不知道在說些什么,她都以為是這孩子這么大了家人都沒有教她說話呢,看到駱雪也在和她嘰里呱啦的,還松了一口氣,以為這是小孩子之間的什么神秘語言,但是有人幫她陪著這小祖宗說話,她自然樂得輕松了,于是就在一邊看著這兩位。 許久之后,她站累了準備去那邊歇一歇的時候,一轉身就看到了宋先生,差點兒嚇了一跳,就看到宋先生噓了一聲讓她安靜,一直盯著那兩個孩子看。 陳萱不久之后就進入內廳,站在了陳世承的身邊,由陳世承將這位陳家的掌上明珠介紹給眾人,她今天穿了一身雪白旗袍,配上昂貴的皮草,看起來溫婉又靚麗,言談舉止落落大方,又站在了陳世承的身邊,一時間成為了宴會的聚焦點。 駱雪自然也看到了她,誰知道露西——是的,這個長得和洋娃娃似的小朋友疑惑地問她,“jiejie,那個大jiejie旁邊,為什么還跟著一個小jiejie?” 露西那雙藍色的眼睛又大又圓的,疑惑地抬頭問駱雪。駱雪倒是沒有想到她會看到陳萌,大概也是因為露西太小了,都說小孩子能夠看到一些大人看不到的東西,倒是不假的。 駱雪瞧她不害怕,這才和她解釋,“那個大jiejie做了虧心事,害了那個小jiejie,所以那個小jiejie才要一直跟著大jiejie的。露西要做一個善良的孩子,不要做壞事哦……” 駱雪心里年齡倒是不小了,瞧著露西這么一個小朋友,難免就慈祥了起來,語重心長地開始和露西講道理。 露西倒是很配合,點了點頭,嚴肅地板起了包子臉道,“是的,露西的叔叔也是這么告訴露西的!” 露西的話音落下,就聽到了身后傳來了笑聲,露西一轉頭,就驚喜道,“叔叔!” 露西叫宋海葉叔叔,倒還真的是親叔叔,是宋家的老二,在留學德國的時候生下來的孩子,可惜在德國的妻子沒多久就去世了,宋家的老二還讀書,沒有辦法照顧這孩子,就托付給了哥哥,于是宋海葉夫婦就將露西報過來親自養育了。 駱雪倒是沒有見過宋先生,只是看著他能夠進入內廳大抵也是個大人物,就老老實實地站了起來,用了中文叫了一聲“先生”。 宋海葉點了點頭,贊許地看了她一眼。他剛剛過來的時候可就看到了那個小豆丁在語重心長地教育露西,那副小大人的樣子,瞧著實在是可愛。只是他聽到了駱雪剛剛和露西說話用的是德語還是十分驚訝的,畢竟在國內會德語的人不多,他還是在德國留學過才會德語的,結果這個小孩子說得還十分流利,發音也十分地道,也是吃了一驚的。 他蹲了下來,笑瞇瞇地問道,“小朋友,你學了多久的德語了呀?” 駱雪想了想,干脆把鍋全部推給了“翻譯家父親”,道,“從五歲的時候就開始跟著父親學,德語學了四年了?!?/br> 宋海葉一愣,瞧著這孩子看上去才十二歲的樣子,怎么只學了四年了?不過他很快就反應了過來,駱雪這一身雖然料子不錯,但是臉上卻沒有什么rou,整個也一副營養不良的樣子的,想必是遇到了什么變故才…… 于是他就繞開了這個話題,心中暗自點頭,那么小的時候學了四年,時間不長,人又小,還能夠說成這個樣子,忍不住就動了惜才的心,瞧著這孩子也不像是過得很好的樣子,伸手將手中的名片遞了過去,溫和道, “你可會寫德文?不過不會也不要緊,以后要是遇上了什么事情,不妨去南京找啟智出版社來找我……我手底下很缺這樣的人才……” 宋海葉倒是沒有說假話,德國不少的哲學著作都十分重要,但是會德語的人在國內的確不多,而且多的是會一點兒皮毛的,啟智出版社里面的德語翻譯就三個,還加上了他一個,面對這龐大的書籍,頗有點兒力不從心,瞧著這孩子基礎很好,要是到時候多加一些教導,不失為一個很好的助手。 越是這么想著,宋海葉就越發想要將這個孩子留在身邊了,于是笑了笑,讓后面的小保姆抱起了露西,叮囑了兩句,對駱雪笑道,“我帶你去找大人吧?!?/br> 駱雪接到名片的時候就知道這位是誰了,也沒有想到她竟然有這么好的運氣,聽到了宋先生這話,她點了點頭,知道他是好意的,就跟了上去。 當宋先生牽著駱雪朝聞人啟那邊走去的時候,其他人都驚訝極了,紛紛側目看著那個跟在宋先生身邊的小豆丁——這不是聞人啟帶來的小孩兒麼?這小孩和宋先生…… 陳萱看到了駱雪,眼前一亮,正準備去找駱雪,就看到了她身邊的宋先生,心中也是微微一驚,那個小礦工怎么就搭上了宋先生?她咬了咬嘴唇,暫時放棄了上前找駱雪的想法,但是還是目光十分不善地盯著駱雪。 聞人啟正在和友人攀談,就看到了宋先生牽著駱雪過來了,也有點兒驚訝,宋海葉將駱雪交給了聞人啟,伸手和聞人啟握了握手,笑道,“久聞聞人公子的大名,如今一見,果真是風度翩翩,一表人才?!?/br> “宋先生說笑了,宋先生的風姿今天才得見,我真是慚愧不已啊……” 兩個人互相恭維了一番,這才提到了駱雪 作者有話要說: 感謝豆奶醬w的地雷x2、半夏生不逢時醬的地雷x1啦 啵唧 啵唧(づ ̄3 ̄)づ╭?~ 第187章 路人炮灰成翻譯大家【民國】八 宋先生顯然是十分欣賞駱雪的,這個孩子年紀不大, 這德語倒是比不少學過的大人都要流利標準, 的確是很難得的,對于有才華有能力的人, 宋先生自然是毫不吝嗇夸獎的, 贊許道,“你這身邊跟著的這位小朋友,可是十分厲害啊,那一口德語標準又流利,我都要自愧不如了。就是我, 也要說個這個——” 他豎起了大拇指。其他人也忍不住側目,在場的人都知道宋先生的經歷,因為是留學的德國, 所以宋先生的不少翻譯作品都是德語的, 基本上在世面上面流傳的德語翻譯讀本, 有一半都宋先生的作品。只是要是從他嘴里面說出來這個小豆丁的德語好的話, 著實難得, 可就時真的好了。 聞人啟忍不住低頭看了駱雪一眼,他倒是沒有想到自己的小翻譯還藏得那么深, 他忍不住笑道, “實不相瞞, 這個孩子是我新請過來的翻譯,她英語說得可是十分好的,沒有想到竟然還會德語, 這事兒她都要沒有和我說過,看來要給她漲工資了?!?/br> 本來瞧著那小豆丁竟然會德語就已經夠讓人吃驚的了,結果這孩子的德語還不只是皮毛而已,英語也很好,這么小小年紀就已經是聞人先生的翻譯了,實在是叫人大跌眼鏡。要不是這話是從德高望重的宋先生嘴里面說出來的話,恐怕不少人都不敢相信這么點兒大的孩子能夠這么厲害。 在場的不少人都有了孩子,孩子差不多也就那小豆丁那么大了,想自己家學個洋文都得哄上半天的孩子,有看了看這會兩門外語還被宋先生都贊不絕口的孩子,他們忍不住又是嘆息又是羨慕,都紛紛議論起來。 之前跟著陳萱的那幾位名媛在場,想到自己剛剛在聞人先生面前那般,都忍不住臉上微微發熱,原來這個孩子還真的是個翻譯,竟然還會德語……瞧這個架勢,儼然是被宋先生賞識了,要是擱在之前只是一個小屁孩,她們那般自然無所謂,要是這是德語好到能夠被宋先生賞識的話,她們就知道自己之前是說錯話了——難怪那聞人先生會生氣,瞧著這小屁孩有兩把刷子啊。她們都有點兒后悔了,恐怕她們是真的得罪了那聞人先生了…… “是啊,聞人公子這一次可是撿到個寶貝了,”宋海葉贊許道,他也只是以為這個孩子只是會德語,沒有想到英語的水平也很好,都能夠給聞人啟當翻譯了。這語言天賦著實不錯啊,要是趁著年紀小容易學,要是將法語也學會了,那豈不是以后他們的啟智就要多一個臺柱子了? 要是這孩子是在別人的手里面,他可能就開口要了,只是這人在聞人啟的手下,瞧著聞人啟的樣子,估計也是舍不得了,心中還是遺憾,末了還忍不住說了一句,“以后若是聞人公子帶著這孩子來南京,務必要帶著來我那里啊……”