不過即便是這樣的理查德老師，面對之前從未有過的比賽解說同聲翻譯也是心里沒底，等到孫駢落座之后，這位正宗的英國人斜著身子探過頭問道：“孫駢同學，我之前從來都沒有做過體育方面的翻譯，本人也不是很關注籃球之類的體育項目。剛才有位志愿者給送來了一張目錄紙，上面寫的是籃球場上常用的一些專業術語及其解釋，有些我不是很懂，你明白是上面意思嗎？”

    曾經在大學體育系混過小半年的孫駢聞言接過紙張一看，明白，太明白了，于是立即給對面的先生解釋起來。

    開賽時間越來越近，籃球場內的氣氛也越來越熱烈，孫駢他們帶上耳麥，表情專注的嚴陣以待。

    就在球場內球員們揮汗如雨爭取勝利，觀眾們毫升歡呼，給自己支持的隊伍或打氣或加油的時候，很少有人能知道，就在轉播室后方的那間靜謐的小房間內，一場獨屬于翻譯官的‘戰役’也在緊張的進行著。

    孫駢幾乎就是豎起耳朵，一字不差的聽著從耳麥當中傳過來的現場解說，通過耳朵進入大腦后，快速理解翻譯轉換為英語再度傳輸出去，期間不容出錯。

    要知道這可是現場直播，就算國際頻道那邊的信號傳輸會慢一些，但也是處理過后就直接轉播，要是出錯連改都來不及，一不小心就變成直播事故了。

    好在不論是孫駢還是坐在她身旁的理查德，兩個人都是身經百戰經驗豐富的人，他們不但完成了與直播現場的同聲同譯，還在翻譯中規避了現場主持人與特約嘉賓一些口誤，整場下來表現的簡直不能更加完美。

    好不容易球賽打完，在傳譯室內精神高度集中，工作了二個多小時的孫駢取下耳麥，站起來剛把門打開，氣都還沒來得及喘順，就看見小沈助理腳下生風的過來抓人了。

    “小孫同志，快一些，賽后記者會就要開始了。你問題都記住了嗎？等到主教練做完賽后總結，你就努力舉手提問，問題就按照臺本上面的先后順序，能問多少就問多少，全部問完最好，麻煩你了?！?/br>
    “好，我知道了。老師，我還有事先走了，回譯員部的時候在和您繼續聊天?！?/br>
    話都沒能和自己的口語老師說上幾句的孫駢，就被小沈助理拉走，路上他一邊向著孫駢叮囑一些采訪上的小細節，一邊將寫著實習急著的記者牌掛在孫駢的脖子上，拎著她往采訪大廳那邊去。

    進入采訪大廳，作為東道主天然有著地利人和優勢的中臺們，已經占據了最好的采訪位置，要不是馬攝影經驗豐富，提前過來搶占位置，現在他們再來，就只有在人群后面等著了。

    孫駢與小沈助理兩個人擠過記者群，孫駢他們這邊主要采訪的是日方團隊，等到對方主教練和隊員代表對今天的比賽發布完自己的賽后見解之后，記者提問時間一到，孫駢就按照剛才說好的，立即把手舉了起來。

    大約也是為了照顧東道主，所以孫駢經常會被叫起來提問，很快臺本上準備的問題就都被她順利問完。

    孫駢這邊自始至終一點問題都沒有出，但是賽后采訪結束之后，她的心里面還是有些不太得勁，不為別的，就為剛剛在她身后，某位其它國家媒體的記者剛剛的一個提問。

    要是說對方的問題有多過頭，那也是沒有，對方只不過是向著日方主教練問道：“聽說你們國家的代表團這一次過來的時候自帶了幾噸的食物、飲用水和飲料，請問這是真的嗎？你們為什么要這么做？”

    對于這個提問，對方主教練的回答倒是還不錯，只是說怕有的隊員吃不慣國外的食物，或者水土不服才會這樣的，并沒有其它的意思。

    雖然提問的與回答的雙方都蠻客氣，但孫駢總是覺得有種冠冕堂皇的感覺，日方代表團隊的總人數才多少人，不過幾百人而已，一個人一天的飯量才多少？帶了幾噸的食物和水，怎么可能是僅為預防隊員們吃不慣或者有可能、也許會發生的水土不服？

    作為曾經出國見過世面的人，孫駢知道現在的國際環境對于他們來說并不友好，她在紐約那邊的主流媒體上，看見的對國內報道，多數都不怎么正面。

    他們的張公使曾是亞委會的一員，開會的時候偶然間也會提起，京城亞運會的籌辦期間，也曾有過抵制的聲音，是外交部門與亞委會多方努力與斡旋之下，這樣的事情才沒有發生。

    其實都不用公使多說，身處接待團的孫駢對國外那些帶著好奇、挑剔、甚至是偏見和傲慢的目光與思想早就已經領教到了。

    而這一次的提問與回答，更是讓孫駢知道，對國內的曲解和誤會已經到了什么程度。

    怪不得當國家剛剛緩過一口氣，還依然非常緊張的時候，卻要咬著牙，甚至不惜發動民眾的力量也要舉辦這一屆亞運會。

    因為是想要讓世界看看，我們到底是什么樣子的。

    這一刻，孫駢的內心領悟了什么是外交，那是沒有硝煙的戰場，沒有退路的角力，站出去的人要把國家態度展現給世界看。

    從沒有那一刻，孫駢是如此堅定的，她要去新加坡，去履行自己身為外交秘書官的職責。

    第183章

    由于在這一次突擊采訪中的出色發揮，孫駢直接就被電視臺這邊抓了‘壯丁’，與馬攝影師小沈助理三個人組合成為了一個臨時的采訪團隊，負責為國際頻道做外景記者，偶爾還要客串一下主持人。

    接到任務的孫駢每天披星戴月的開始了新的工作，不得不說記者尤其是負責外出采訪的記者工作真的是太苦了。

    他們每天完全都沒有正常的工作時間，因為他們的上班時間是由采訪對象的時間來決定的，而亞運會決賽圈的時候，為了保證大家都能夠看見精彩的比賽，絕大部分重要的比賽時間都會被安排在晚上。

    有些比賽還好，賽程時間不長，七、八點鐘開始，九點多鐘就結束，但有些項目，比如足、藍、排這種大球類的，每一場比賽打完都要兩個多小時，萬一碰上加時賽，那就更不知道要打到什么時候。

    等到運動員們比完賽，在耽誤一會，輪到孫駢他們這些記者們做賽后采訪的時候，都已經晚上十點、十一點多了。

    就這樣采訪結束后他們也不能休息，得回到電視臺去連夜趕稿子，因為明天一早各個頻道的早間新聞都要用到這些采訪，國際頻道也不例外。

    每一次將所有的工作都做完，看看時間都已經是凌晨，這還是托孫駢有個好筆桿子福氣，不然稿子寫不完，一個小組的人都別想好好休息。

    一般熬到這個時間，也就沒有心情在想著回家，電視臺這邊也擔心他們太晚回家不安全，都給孫駢他們這些被臨時抽調過來幫助工作的年輕人們安排了宿舍，孫駢自打來到電視臺后住在這里，已經有好幾天都沒有回動批和亞運村那邊了。

    不要以為工作到這么晚就有時間可以睡懶覺，早上他們還是要準時起床，在員工食堂匆匆吃過早飯后，去編導那邊接受自己新一天的工作。

    不只是晚上的安排，還有白天，白天他們還需要跟到運動員們的訓練基地去，在不打擾他們訓練的情況下做一些采訪，及時給電視臺那邊送回去，保證亞運頻道和節目一天都能夠有素材可以播放。

    總之沒日沒夜，每天趕稿，這就是記者與編輯們的悲催生活。

    經過一點時間的共同工作與相處之后，電視臺這邊的眾人對孫駢的印象都非常好，稱贊她文字功底扎實，談話、問話技術數量，還會多種語言，能吃苦肯干活性格還活潑大方，與誰都能合得來。

    以至于用孫駢用到順手之后，把他們調派過來臨時幫忙的陳導都動了挖墻腳的心思，但還沒等他開口，就被早早察覺出他心思的石秘書就軟話給頂了回去。

    挖我們團隊內正準備著重培養的后備干部，開什么玩笑，我們自己這邊人手還不夠用的。

    站在工人體育場內，孫駢握著話筒面帶微笑情緒卻帶著一些激動的對著攝影機說道：“熊熊燃燒了十六天的亞運圣火緩緩熄滅，京城亞運會圓滿成功，我們相信此次亞運會將會和那些創造出優秀成績的體育健兒們一起，被載入史冊，被歷史銘記。我們打開國門看世界，也期望世界能夠看見我們，在團結、友誼、進步的旗幟之下，歡迎四方來客，到我們的家鄉?！?/br>
    孫駢的背景畫面和背景音，是數不清的文藝工作、亞運會志愿者還有青少年們齊聲合唱的今夜星光燦爛。，

    那律動的旋律，是如此的歡快明朗，詞曲又是那么的朗朗上口，以至于就在知道自己正在直播的孫駢，也忍不住握著話筒跟隨節奏，唱了幾句她剛剛只是聽過就銘記在心的歌詞。

    然而沒有人會去怪她，在這種歡樂的如同節日一樣的氣氛當中，大家都是一樣的，一樣的快樂一樣的開心，為他們能夠參到這場盛世中而深感榮幸。

    激情澎湃的亞運會結束之后，京城內又恢復了往常的日子，孫駢送走了大哥大嫂，送走了姥爺姥姥，然后他們這一屆晚畢業的學生們，就受到了學校的召喚。

    他們這一批因為迎接亞運會而推遲了畢業時間的學生們，終于要離開校園，各自開始他們新的生活了。

    孫駢在宿舍內收拾自己的行李，準備將房間和床位都空出來留給新生們。

    為了他們這一批留下沒走的家伙們，京城大部分學校都把剛入校的一年級新生們連行李一起打包丟進軍營軍訓去了，對外說是加強大學生的體能體魄和思想覺悟，免得在發生什么亂七八糟的事情。

    孫駢對此的感覺就是除了加強思想教育之外，學校其實就是暫時沒地方安置他們，又怕這些新入校的同學們太過自我不好管理。正好，從這一批入校生開始，有了軍訓的任務，那你們就到軍營去訓練吧，等大家都忙完了你們再回來。

    于是點背的這一屆新生們，就開始了他們為期一個多月的軍訓生涯。

    現在亞運會結束了，已經早就接到派遣通知的同學們紛紛返校，收拾行李的同時也與一起共同學習生活了四年的老師同學、室友校友們做個告別。

    “孫駢，今天晚上校外老陳飯店，咱們班聚餐，你別忘記時間，一定得去呀?！币驗榧易≡诰┏?，已經提前都將行李收拾好，今天只為回來看看同學和老師們的魏佳佳扒在寢室門口向著里面喊著。

    “知道了一定去，謝謝你來通知我?！?/br>
    “你記下就行，我再去告訴別人?！?/br>
    眼看著魏佳佳又風風火火的去了別的寢室，孫駢環顧四周，留戀的看了看自己曾經居住了四年的寢室，拖著行李來到樓下，有些不舍的將宿舍鑰匙還給宿管阿姨。

    謝過了照顧她們四年的宿管阿姨，孫駢拖著行李往辦公樓那邊走，到辦公室內與教導了自己四年的老師們告別之后，孫駢來到了她們系主任的辦公室。

    龐主任還是孫駢最初見到的那個樣子，胖胖的老頭面容和善的捧著搪瓷茶杯，坐在椅子上靜靜的看著自己。

    “決定了？”

    “嗯，去新加坡?！?/br>
    龐主任聞言放下茶杯輕嘆一口氣回道：“我也是多此一問，你的工作派遣都下來了?？赡苁菦]聽見你親口對我說吧，所以總還存著一絲幻想，孫駢，你知道嗎，曾經我以為你會是我的博士生?！?/br>
    “對不起，主任?！睂O駢聞言站起身，深深的向著對方鞠躬。

    入學四年，主任對她的器重與照顧沒有人感觸比孫駢更深，這是一位全心全意為學生，一位甘愿做蠟燭和黃牛的好老師。

    “哎呀，快起來，怎么就這樣了。其實到哪里去都是為國家工作，我只是沒想到，你會走上外交官的道路。畢竟你來咱們學校之后，政治是出了名的撓頭，而且你本人對從政也并不感興趣，反而在文學和專業方面更加突出。所以雖然這些年你一直都在接受外交培訓，但我、你們輔導員、還有所有給你上過課的老師們，尤其是馬哲老師都不覺得你未來會走上這條道路。我們都覺得比起外交官，你更適合成為一名翻譯官，這與你的性格更相符?！?/br>
    孫駢聞言輕笑了一下，在心里面佩服老師們看人的眼光。

    “其實最開始我自己都沒想過我會成為一名外交官，還接受委派去執行外派任務。主任，說起來你可能都不信，從小到大支持我努力學習的動力，就是考上大學然后捧上一個鐵飯碗。我考進咱們學校之后，最初的夢想就是混到畢業，然后等待分配，之后就可以舒舒服服的去享受生活了。我之所以能夠走到今天，其實是你們給我的，老師們對我的看中，師長們對我的期望，全部都是鞭策前進的動力，把我的那根懶筋抽的服服帖帖的，如果不是有這一場亞運，如果不是有這一次機會，現在的孫駢絕對不會是您眼前看到的這樣的?！?/br>
    龐主任聞言目瞪口呆，他大約也是想象不到，自己心目中的得意弟子，最初的夢想居然如此的……嗯，懶散。

    呆愣幾秒鐘之后，龐主任又好笑的搖著頭說道：“讓你成為現在的是你自己，生活只會給你磨礪不會給你成功，你現在所擁有的一切，全部都是靠你自己的努力爭取來的，我們不過只是引子而已?！?/br>
    龐主任說著，將一直都插在自己衣服口袋中的一只鋼筆取出來，別在孫駢的胸前說道：“這只鋼筆是我出國之前老校長送給我的，這是他當年在戰場上獲得的戰利品?，F在你即將遠渡重洋出使海外，這支筆你帶上，想家的時候就看看，希望它也能為你帶來勝利?！?/br>
    “主任，這太貴重了?！?/br>
    “拿著吧，這是一只外交家的筆，留在我手中埋沒它了，交到你手里它才能重啟使命。希望你別忘記囑托，別忘記自己做這個決定的時候心中的那個聲音。你們帶著平等、信念、包容與職責踏出國門，希望他日歸來的那一天，能為祖國帶回和平、友誼、守望與互助?！?/br>
    孫駢聞言鄭重的從老主任的手中接過那支筆，就像接過接力棒一樣。

    “主任，您放心，我一定會牢牢記住您今天說過的話，盡忠職守履行職責?！?/br>
    站在辦公室的窗臺旁，龐主任看著那些拖著行李，躊躇滿志的年輕人們，撫著胸口空蕩蕩的胸口喃喃自語著：“老校長，您給我的那只鋼筆我今天又把它送出去了，給了一位特別好的孩子。我無能，沒能完成您的囑托，那孩子，那些孩子應該可以的，肯定能行的。您曾經說過，苦心人、天不負，我們的愿望一定能夠得達成的?！?/br>
    為了這一天，我們等待了太久太久。

    作者有話要說：

    文中資料來源于，你所不知道的亞運和百度百科。

    第184章

    亞運會結束，之前入住亞運村的工作人員還有各位領導們，也結束任務回到他們各自的崗位上。

    為了迎接亞運而特意組成的各個接待團隊，在進行完慶功宴之后紛紛原地解散，被抽調回國的參贊、秘書官們回歸之前的崗位，被分配過來打雜學習的，也開始了新的工作。

    孫駢他們的新加坡代表團因為接下來還有更加艱巨的任務，所以團隊不但沒有解散，反而還有人員陸續加入，為之后他們將要進行的任務添磚加瓦，只不過辦公地點還是從亞運村遷回了他們之前在外交部這邊的辦公室。

    孫駢正式在外交部入職，成為了東南亞司的一位三級秘書官，目前的日常就是在辦公室內查看資料充實自己，為即將到來的外派任務做準備。

    新加坡與他們正式建交的日子，定在了十二月末，在這之前咱們這邊可以有些先遣人員到對方國家的境內去，做好大使館的租用、籌備工作。

    張公使將這件事情交給了石秘書，石秘書即將在十月末帶著人趁機現行趕赴新加坡市，為兩國即將開始的外交活動破冰，而孫駢就是將要跟隨石秘書一起啟程的人員之一。

    正式入職三天后，孫駢他們這一批即將要提前開赴‘戰場’的人員們獲得了一個優待，可以放假七天。

    其實說白了這就是部里給他們的優待，畢竟待到他們趕赴新加坡之后，如果沒有特殊情況，差不多就是二到三年的時間沒辦法回來，所以給他們這個假期，也是為了讓他們安排一下家里的事情。

    孫駢在蘇秘書那邊將休假的手續辦理好，下午特意早走了一會，騎著自行車來到菜市場，開始挑選食材。

    今天晚上在她的小院當中有一場聚會，邀請的是他們的高中同學，就是當初大家一起考上京城大學的那一批。

    除了這些老同學之外，孫駢還邀請了幾位畢業之后留在京城的和他們管不錯的她與侯建軍的大學同學和室友，為的是團聚，也是為了送行。

    因為在她出國之前，侯建軍和石浩兩位就要先走了，他們兩個都考入了自己心儀的名牌大學做繼續深造。本來他們是應該在九月初就去報道的，為了參加亞運會，愣是申請了延遲入學。

    這二位都是明天的機票，即將去往同一個國家的不同地方，孫駢一直都想在他們離開之前，拉著大家好好的聚一聚，正好今天是禮拜六，就安排在今天晚上了。

    當孫駢帶著一車把的菜回到小院子的時候，小院這邊提前到來的朋友們已經非常自覺的在院子里為今晚的聚會而幫忙了。

    孫駢抬著車子進小院，身上系著圍裙正在清洗泡發好木耳的侯建軍見狀放下手中的木耳，在圍裙上擦了擦濕漉漉的手，繞過院子里的桌椅過來幫她拎車把上的東西。

    一樣來的很早的石浩見狀過來幫忙，一旁坐在石凳上和趙大牛一起摘豆角的李建華見狀打趣的說道：“小駢，你和老班長這相處，和老夫老妻也差不多了，我們什么時候能吃上你們倆的喜糖？”

    “想吃糖還不容易，袋子就有自己找，奶糖、軟糖、水果糖想吃什么就拿什么?！?/br>