老頭說完就用一種閑聊的口吻說道：“你好呀，你是張女士嗎？我是劉先生，是來接你的人。哈哈哈，今天天氣真好，您吃了沒？”

    之前的翻譯敘述都很順利，因為難度不高，但是胖老頭的那句您吃了沒一出口，孫駢的翻譯就有了一個停頓。

    她轉頭看了一眼自己的系主任，發現胖老頭依舊笑瞇瞇的看著她，仿佛那句頗具京味的問候語不是他專門說出來為難人的一樣。

    深吸了一口氣，孫駢腦?？焖龠\轉，一句：“how do you do？”脫口而出。

    系主任聞言眼神就是一亮，但還是很克制的問道：“為什么要用這句問候語？我明明說的是您吃了沒？”

    “因為您這句話的含義并不是想知道輔導員吃飯了沒有，這只是京城老百姓見面后的一句尋常問候語，就和普通人見面說您好的意思是一樣的?！?/br>
    “那為什么要用how do you do？如果按照你的理解，how are you？也是正確的呀？”

    “因為根據前面的了解，您和這位張女士是第一次見面，而且你為了方便溝通還專門請了翻譯，說明場合還是比較正式的，所以我覺得用how do you do？更恰當一些?！?/br>
    系主任聽完孫駢的解釋，居然為她鼓掌，一邊鼓掌一邊說道：“非常好，活學活用，善思善變，能夠精準的掌握溝通雙方對象的思想并且準確的表達出來，這才是學語言的人該有的能力?！?/br>
    此時那邊負責判卷的專業老師們也將孫駢剛剛做完的那張卷子評判了出來，感謝當年硬杠專八時候的專業訓練，感謝當初選修課的商務英語，孫駢卷面所有答題全對，看的專業老師們都很佩服。

    系主任了解到這一情況后，直接對孫駢說道：“孫同學，以你現在的英語水平，再和別的新生那樣從基礎開始學起有些浪費時間。通過剛剛的考試，我們覺得就算現在把英語系的畢業證發給你，你也能是優秀畢業生，所以你有沒有興趣多學一些東西？比如第二門外語？”

    ？？？？

    “主任，我們選修課上有第二外語這門課程?！睂O駢說道。

    “唉，那是選修課，你完全可以在學一門外語當成必修嘛。要知道，你們這一屆的學生可是帶著任務被招收上來的，四年后，亞運會就將在京城召開，到時我們的城市將迎來八方賓客，外國友人、運動員、教練員還有帶隊官員與我們的交流溝通，就要靠你們這些外語人才。你的英語好，如果能在掌握一門其它的外語那優勢就更明顯了，說不定到時候你還會有機會到領導們的面前去做同聲傳譯，到那時學校也會以你為傲的?！?/br>
    孫駢一聽汗都下來了，她什么水平自己還不清楚，無非是仗著功底扎實，接觸信息廣泛和一點小聰明而已。

    同聲傳譯？那可是翻譯界最頂層的明珠，要求閃電般的思維和超高的語言技巧，就她這點東西，拿到那些人面前根本就不夠看，只有丟人的份。

    “主任，您太看得起我，同聲傳譯？我可沒那本事?！?/br>
    “現在當然是差一些，不過不是還有時間嘛，在這四年里學校會對你做重點培養，除了本系的英語之外，你在選一科，作為第二外語充實自己。怎么樣，有沒有想法？我覺得俄語就不錯，法語也行，西班牙語的應用面也很廣，阿拉伯語女孩子不太適合，這不是我們歧視，確實是應用阿拉伯語的地區情況就是如此?！?/br>
    聽著系主任舉出來的那些例子，孫駢身上的寒毛都豎起來了，開什么玩笑，想當初他們學?？墒怯卸巫拥?，說學法語的哭這進去木著出來，學德語的哭著進去哭著出來，學俄語的哭著進去沒機會出來，我瘋了和那幾位死磕？

    眼看著他們主任還要說，孫駢立刻接話道：“主任，既然都是為了四年后的京城亞運會，那我就選擇日語吧，這個是亞洲系統，四年后就能派上用場?！?/br>
    胖胖的系主任聞言思索了一下說道：“也對，畢竟是為了亞運會。而且你的英語和中文能力都很棒，這對你學習日語很有幫助，那么就日語吧?！?/br>
    說完系主任就轉身對著孫駢的輔導員還有幾位專業課的老師們說道：“孫同學以后的英語專業課就不用去上了，直接參加期末考試就行。我會和日語系那邊打招呼，讓她今后到那邊去做旁聽生。孫同學，你可一定要努力，本科專業不能落下，第二外語也要學好，老師和學校都很看好你?！?/br>
    “謝謝學校領導和老師們的信任?！?/br>
    壓力山大的孫駢只能在心中默默的獨自流淚。

    作者有話要說：

    您吃了嗎？這個梗是某一天，我看一檔求職類的綜藝節目，主持人和考官專門拿出來考驗一位外語專業應聘人員現場反應的，當時那位也蒙，然后就直接同文通譯，當場被pass，并且那位光頭的外國考官說的，how do you do和how are you根據情況選擇，是比較適合的翻譯。我是英文渣，當時覺得好欽佩，這里就拿過來用了。

    幾門外語那邊的段子，我也是聽別人說的，那位學法語的，據說最開始學的時候舌頭都快打卷了，哈哈哈。

    孫駢:本以為考上心儀的大學，選擇擅長的科目，就可以輕松一些，結果卻是一山還有一山高……

    第109章

    自從辦公室那場考試與談話之后，孫駢發現自己就真的不用去上系里的專業課了，因為第二天她就由胖乎乎的系主任帶著，到了日語系那邊開始了旁聽生涯。

    日語那邊的同學們看自己的眼神都怪怪的，他們搞不明白外語系一班的班長，為什么放著好好的專業課不上卻要到他們系來蹭課。

    而孫駢本班和英語二系那邊在聽說了她的事跡之后，望向她的目光都帶上了崇拜，他們可是聽到老師講了，孫駢同學的專業素養非常高，系主任和老師們親自出的考題，她不但都回答上來，還答的非常好，好到系主任覺得她都不需要在本專業在讀什么，直接把人送到日語系那邊旁聽去了。

    一時之間孫駢成為了這一屆新生的傳奇，走到哪里都少不了眾人的打量，校園之內她走過的地方總會有人主動和她打招呼，得到回應后就會興奮不已，似乎遇到了什么好事一樣。

    這種情況讓孫駢深感無奈，同時也讓她壓力倍增，老師們都已經把她捧到這么高了，那她就得努力站穩，不然掉下去肯定會摔的鼻青臉腫。

    萬般無奈孫駢只好一改剛開學時候懶散混日子的打算，每天早早起來翻著詞典補充自己英文的單詞量，白天認真學習努力做筆記，抽空就泡到圖書館里去努力復習過去的知識，晚上還要在自習室一直讀到熄燈，這日子過的沒比高中的時候差啥。

    看著桌子上系主任特意為她要來的，日語系全套專業課的書籍，孫駢只能仰天長嘆。

    段子手誤我呀，哪個說日語好學的？

    日過這些日子的了解孫駢已經知道，日語它一點都不溫柔，這一門外語是典型的易學難精。

    但是還能怎么樣？誰讓她已經選了，也就只能硬著頭皮繼續學下去了。

    周末在圖書館、教室、寢室、食堂四點一線活動了一周的孫駢，終于能有理由走出校園，到外面來溜達一下了。

    從學校到動物園沒有直達的公交車，孫駢問過校內去過動物園的學姐，仔細弄清楚所乘車輛和轉換路線后，為了不遲到她特意提早出門。

    為了今天的游玩，孫駢特意換了一條姥姥給自己新買的裙子，長發扎成馬尾，前幾天新買的鈴鐺形狀的銀耳環也直接帶上。

    雖然當初約定的時候侯建軍那邊說了午飯歸他負責，但是孫駢想著要去的人多，也不能什么都指望老班長，所以她昨天晚上特意去買了一些水果，又帶上一壺涼白開，將東西都裝在挎包內，這才走出校門打算去乘坐公交車。

    因為現在時間還早，公交車站那邊等車的人還不算太多，但孫駢就是在那些不多的人里，看到了一個非常眼熟的身影。

    看著那個高高瘦瘦黑黑，穿著軍綠色半袖背著迷彩雙肩背包的人，孫駢直接脫口而出：“老班長，你怎么出來的這么早？”

    為了守人專門將從魏公村駛過的幾路公交車的線路和時間都莫得一清二楚的侯建軍，聽到問話連忙轉頭，看到等了一早的女孩出現，仰起頭一臉燦爛的回道：“這場聚會的倡議可是由我發起的，作為組織者我怎么能遲到，當然是要早些去才行?！?/br>
    “老班長你還是那么認真負責，哪個班級要是能有你做班干部，那絕對是老師和同學們的福氣?！痹浐蛯Ψ脚浜现ぷ髁艘荒甑膶O駢有感而發。

    “哈哈，沒辦法和你比，聽說你在帝都外國語制霸這一屆的新生，你們系主任親自出面為你做測試?，F在你不但可以不上專業課，年底直接參加期末考試，還在日語系那邊旁聽，你這是被你們系主任派出去搶別的外語系飯碗了？”

    “你怎么知道的？”孫駢聞言驚奇的問。

    “這么勁爆的事情怎么可能瞞得住，早就在你們學校流傳開了，咱們兩所學校離的又不遠，相互之間經常組織籃球賽，想聽不到都難?！?/br>
    “完蛋了，這下子要是學不好，那丟人都丟到校外去了?！币宦牶罱ㄜ娺@么說，孫駢瞬間苦了臉。

    “怎么會，你記憶力那么好，只要是認真看過學過的東西，基本上一邊就能記住，日語對你來說應該不是很難?！痹涊o導過孫駢政治科目的侯建軍，對這一位的記憶能力有著深刻的了解，試問誰見過用一節課的時間就能把一張政治卷子的答案背下來的？

    他就見過，就是他身旁的這位姑娘。

    說起記憶力，這也是孫駢比較驕傲的，雖然總是說天道酬勤，但是你也不得不承認，有些人確實在某些方面是有所擅長的，就比如學習這種事情。

    當初在念高中的時候，尖子班里的學生誰不努力？

    為什么最后有人進了重點，有的人考上本科，有人只上了?？?，有的人卻落榜了？

    智商與天賦這種事情，真的強求不來，用句郭大爺的名言，那就是看這一行的祖師爺賞不賞你飯吃。

    孫駢覺得她還算出眾的記憶力，就是老天爺賞給她的飯碗。

    說話期間他們等的那輛公交車就開過來了，兩個人隨著人流上車，然后驚喜的這一次居然能夠有位置座，看來早起還是有優待的。

    孫駢坐在了后排的窗戶旁邊，侯建軍就座到她旁邊，背上背著的那個碩大的，看起來有些份量的迷彩雙肩包就被放到了胸前。

    “你這背包里都裝了什么，怎么看起來這么鼓？”孫駢好奇的問。

    “里面有面包、香腸、我還帶了兩壺橘子汽水。本來是想連汽水瓶一起帶過來，后來想想覺得又重又脆，碰碎了就不好弄，所以干脆就把汽水灌在水壺里面了?！?/br>
    “帶了這么多的東西？很沉吧？”

    “不沉，比當初負重二十公斤跑十公里越野的時候輕松多了?！?/br>
    “你還參加過負重越野？那不是軍事項目嗎？”知道帝都工業那邊也應該沒有軍訓的孫駢不由得好奇的問。

    “你看我的名字就能知道，我們家里有老兵。我大伯二伯都在部隊任職，我從幼兒園到中學讀的都是部隊子弟學校，后來哪怕是到燕城去讀高中，寒暑假的時候回家也會被我爺爺丟進部隊去鍛煉，都習慣了?！?/br>
    侯建軍的話讓孫駢瞬間就回想到了他們當初剛剛邁入縣高中時，在班級內做自我介紹的時候，想象時間過的可真快，一轉眼他們居然都已經高中畢業，考上各自心儀的大學了。

    公交車行駛了半個多小時，孫駢他們到達了將要轉乘的車站，在這邊又等了十幾分鐘，通向動物園方向的公交車終于開了過來。

    這一次二人就沒有那么好的運氣，正趕上上班高峰時期的他們，是被生生擠上那輛公交車的。

    在車上的時候，孫駢感覺自己被擠的腳就從來沒能踏實的踩到車底板，一路飄著上去飄著下來，差一點沒變成rou餅。

    下車之后孫駢往后一看，發現侯建軍貌似比她還要狼狽，她好歹這是衣發凌亂，這位因為帶的背包是在太大，剛剛好懸沒下來車。

    即便是身強體壯，擠公交車的滋味也著實不好受。

    而且下車之后侯建軍做的第一件事情就是查看自己的背包，剛剛在車上那么擠，他真怕里面裝著的食物被擠碎。

    “怎么樣？”看著對方翻包，孫駢下意識的問了一句。

    “還行，就是面包都被擠癟了，有幾根香腸也出了裂口，不過都不影響正常食用，幸虧我沒直接被玻璃瓶汽水，不然一準得碎?！?/br>
    “那就好，幾點了？咱們沒有遲到吧？”站在動物園的門口，孫駢向著帶了手表的侯建軍問道。

    “八點四十三，比預想的時間晚了一些，得虧咱們出來的早?！?/br>
    侯建軍的話才剛說完，就聽到有人向著他們的方向喊：“班長，孫同學，我們在這里?！?/br>
    兩個人循聲望去，就見趙大牛和李建華站在售票處的窗口旁向著他們揮手。

    兩個人見狀趕忙走過去，孫駢很意外的問道：“你們居然來的比我和班長還早？論起學校距離來說，不是我們比較近的嗎？”

    “可是我們走的早呀，我借了同學的自行車，李建華干脆直接長跑過來，當然快?！壁w大牛笑嘻嘻的回道。

    “李建華你直接從學校跑著過來的？”孫驚奇的問。

    “對呀，教練要求我們每天十公里，反正都要跑，干脆就這么過來了?！?/br>
    “女俠，厲害?！睂O駢佩服的向著對方豎起大拇指。

    就在人們說話期間，不斷有車在動物園的門口停下，沒過幾分鐘康佳佳到了，張蕾也到了。

    又過了一會，王超到了，石浩也到了。

    眾人在售票窗口旁聚集，侯建軍看了一眼手表，已經過了九點鐘，姚瑤還沒到。

    “再等一等吧，我那天去告訴姚瑤要聚會的時候她特別高興，說了一定會來。央美那邊距離動物園比較遠，說不定就是哪里堵車耽誤了，在等一下吧?！笨粗罱ㄜ姫q豫的表情，孫駢開口說道。

    “行，那就在等她十分鐘?！?/br>
    又十幾分鐘過去，大家還是沒有見到姚瑤的影子，就在侯建軍想要問大家還要不要等的時候，一個女孩蹦跳著從還沒停穩的公交車上下來，快速環視動物園門口的情況后，一路小跑向著他們的方向沖過來。

    “慢點，別急，我們等你?！笨粗艿綕M頭大汗的姚瑤，與她關系最好的康佳佳忍不住說道。

    “好了，現在人到齊了，走，咱們買票進園?！?/br>
    確認聯系人都到位之后，侯建軍喊著大家一起進動物園。

    第110章

    此時的帝都動物園，設施相對陳舊，動物也沒有后世那么多的品種，就連氣味都不是那么友好。