第75節
書迷正在閱讀:種田不如撒嬌、論圣父的垮掉[快穿]、步步逼婚:梟少寵妻入骨、裙上之臣、今日宜喜歡、所有重生者都被我救過、你是一顆甜牙齒、被炮灰的天命之女[快穿]、成為備胎之后我被反派和男主同時盯上了、不秀恩愛就得死
傅蘊安看過很多好看的毛筆字,但這么漂亮的鋼筆字,卻極少見到。 但他還是看過的,甚至非常熟——這是天幸的字。 而這上面的落款,也是很大的“天幸”兩字。 天幸給他二哥寫信做什么? 傅蘊安有些疑惑,他將信抽出來打開,先很快看了一遍,然后又慢慢地看了一遍。 《我在百年后》是一部小說,他很清楚這一點,自然沒有將其中寫到的東西當真,只覺得天幸這人,學識應該很豐富。 如若不然,他不可能知道細菌這樣的東西。 但讓傅蘊安沒有想到的是,天幸在這封信里,竟說他寫在小說里的藥物是真實存在的,他還知道這種藥的制作方法。 這信里的那個賺錢的法子,傅蘊安其實沒太在意。 如今國內什么都缺,不管開什么工廠其實都能賺,但再這么賺,錢最多的還是那些手上有槍的人。 而這些手上有槍的人,他們想盡辦法要多買一些槍……因而軍火生意,才是最賺錢的。 他手上,就有這么一門生意,自然也就不缺錢。 但這種藥不一樣。 若是真的能擁有這樣一種藥物,那…… 傅蘊安的心跳猛地加快。 他曾經很有野心。 他剛出生就被親生父母送到傅家做養子,而傅家雖不曾短缺他的吃食,但對他并不親近,只一心讓他讀書,好給他們掙來臉面…… 他記事很早,很清楚地記得,自己不過三四歲,就必須要認許多字,若是認不出就沒飯吃,還要被打手心。 起初他曾哭鬧過,后來發現沒用就不哭鬧了,再后來無意中得知自己并非傅老爺傅夫人親生之后,更是連暗自垂淚都沒有過。 他怕自己會被丟掉,只能每日苦讀,哪怕手疼的不行,依舊懸腕練字。 就這樣慢慢長大,他的親生父親找來了,說要把他接走。 傅家并不愿意,畢竟他當時已經是遠近聞名的神童,很是為傅家爭光,但當他的親生父親帶來很多金銀和士兵,傅家卻忙不迭地把他交了出去,沒多久,便又有了別的養子。 那時,他清晰地認識到,一個人只有足夠強,才能掌握自己的命運。 他回到霍家的時候只有八歲,當時,他的父親顧不上他,他的母親跟他又不親近……但他并不在意。 在他的大哥二哥死活不肯讀書的時候,他仿佛黏在了凳子上一樣,認真學習自己能學到的一切。 只要他足夠強,別人就不可能拋棄他,只會是他拋棄別人。 如此這般過了沒多久,他就成了他父親的驕傲,他父親不管去哪里,都愿意帶著他。 那讓他見識到了很多東西。 后來出國,他因為不安藏匿了一些金銀,不想正是靠著這些,讓他們一家子不曾餓死。 在國外,他看了很多書,對自己的未來也有了諸多想法,他發誓要做一個人上人。 但這種想法持續了沒幾年。 他十五六歲的時候,突然發現自己喜歡男子,而這讓他迷茫起來,甚至開始懷疑自己。 那段時間他很痛苦,不能接受自己是個異類,學醫也是為此。 開始學醫之后,見多了生老病死,他的心總算慢慢平靜,原先的野心也開始沉寂。 但他的眼光還在。 他知道這樣一種藥物意味著什么。 他之前就覺得這個天幸不簡單,現在這樣的感覺更甚。 這人到底是誰?他這么做又是為了什么? 傅蘊安非常疑惑,他拿著信,又將信從頭到尾仔仔細細地看了一遍。 這封信里,天幸沒有透露自己的絲毫信息,也不曾提什么要求,只說霍二少要是看到了信,又有意合作,就去希望月報刊登一則小告示,倒時自然會繼續聯系。 他提這樣的要求,應該是希望收信的人去了解一下《我在百年后》。 自己……似乎什么都不用付出? 傅蘊安毫不猶豫地決定按著上面寫的去做。 能寫出那樣的文章來的天幸,應該不會哄騙他……當然,不排除天幸自己也被人哄騙了,拿個莫名其妙的方子當了真的可能。 正月初七,平安中學就開始新學期的學習了。 學生到校的第一天都很興奮,相互間交流著自己在新年里經歷的種種事情。 這天不會正式上課,但要收學費,分發課本。 平安中學的學費不貴,但也要不少,很多學生一時半會兒都是交不出來的,只能先交一兩個大洋,然后按月慢慢交。 而魏亭并不在意這些,他照舊給這些交不出學費的學生發嶄新的課本。 各類的課本、習字本等,發到每個學生手里的,就價值一個多大洋了,再加上其他的開支,新學期開學要好大一筆錢。 穆瓊有些擔心魏亭缺錢,不想魏亭道:“這些書都是傅蘊安弄來的,花費不多,他又送來不少錢,現在學校不缺錢?!?/br> 這么一來……穆瓊就只擔心傅蘊安會缺錢了。 不過,他跟傅蘊安雖然認識,但并不熟,倒也不好去問傅蘊安的財務狀況。 這個學期,學校按照穆瓊的要求購買了一本不錯的英文教科書分發給學生,而穆瓊自己,也照著這本教科書,開始備新學期的課。 結果,他正在備課,傅懷安來了:“穆老師,我們班有本書中間漏頁了!” 傅懷安拿來的是一本英文教科書,穆瓊接過一看,發現這本書中間果真缺了幾頁。 “你把書放在這里,拿一本新書過去?!蹦颅傊钢k公室里剩余的書道。 書籍印刷裝訂出錯這種事情并不少見,因而他們是多拿了一些書的,到時候多余的或者損壞的,都會重新退給出版社。 傅懷安拿了書回去,沒一會兒竟然又來了。 “還有書有問題?”穆瓊問道。 “不是……穆老師,這是我翻譯的文章,你看看吧!”傅懷安將那本安徒生童話,還有幾張寫滿字的稿紙給了穆瓊。 放假期間,他試著翻譯了一個故事,就是寫一個拇指大的姑娘的那個。 他自己翻譯的并不好,但昨天他哥給他找的老師給他詳細講了這個故事的意思。 然后今天上午閑來無事,他就按照這個老師講的,寫出一個非常不錯的故事來! 穆瓊有些驚訝地看著自己手上的文章。 寒假的時間不長,還有走親戚之類的活動,因而他雖然給傅懷安布置了這樣一個任務,但他其實并不指望傅懷安能給出什么成果來。 不想……傅懷安竟真的給了他一份翻譯稿。 傅懷安翻譯的是拇指姑娘。 他并沒有完全按照原文翻譯,但整個故事翻譯的很完整,文筆也不錯,就是字很丑。 看到穆瓊看得很認真,傅懷安有些不好意思:“這個故事我其實看不太懂,所以找別人解釋了一下……” “你翻譯的挺好?!蹦颅偟?。 傅懷安說他找人解釋了一下,他立刻就想到了傅蘊安。 不過,雖然傅蘊安給他解釋了這個童話的意思,但明顯傅懷安沒有照著解釋來翻譯……傅懷安給他的翻譯稿里,插入了很多他自己的想法,很有傅懷安本人的特色。 比如里面的拇指姑娘,覺得什么都看不見的鼴鼠沒見識什么的…… 不僅如此,這文的文風還很像他……估計是傅懷安最近總看他寫的小說的緣故。 “真的?”傅懷安有些驚喜。 “是真的,我覺得這個故事可以刊登出來……”穆瓊又問。 “這個故事還能刊登?!”傅懷安欣喜萬分。 “當然可以?!蹦颅偟溃骸安贿^你最好再修改一遍,里面有錯字,還有一些地方不太通順?!边@故事估計是傅懷安趕工趕出來的,有些粗糙。 “我一定好好修改!”傅懷安激動道,又有些不自信地問:“它真的能刊登出來?” “能?!蹦颅偟溃骸八梢钥窃谖易鲋骶幍慕逃驴?,刊登的時候,會說明這故事的原作者是安徒生,翻譯是你?!?/br> 穆瓊是真的覺得這個故事可以刊登,并且很適合刊登在教育周刊上。 他年幼時看過很多童話,當時沒什么感覺,但等他長大,重新去看,卻發現這些童話其實有別的意思。 尤其是安徒生寫的童話。 就說這篇《拇指姑娘》,看似講述了一個拇指小人的歷險,可實際上……拇指姑娘在這個故事里,逃了兩段她不喜歡的婚姻,然后終于找到了幸福。 尤其是鼴鼠的那一段。 田鼠給拇指姑娘弄了個包辦婚姻,讓她嫁給有錢的鼴鼠,但拇指姑娘不愿意過沒有自由和陽光的生活。 她在自己處境很糟糕的情況下,還幫助燕子,最終也通過燕子得到了自己想要的自由。 穆瓊覺得,這種故事,讓民國的孩子,尤其是女孩子看看挺好的。 傅懷安聽說可以刊登,就興奮起來了,但興奮了一會兒,他又露出糾結來:“我是不是應該……起個筆名?讓別人知道我翻譯這種小女孩才看的故事,多不好意思!” 他是挺喜歡這個新奇的故事,但他二哥說的話卻也沒忘了…… 他二哥說,這些都是給小女孩看的! “你覺得這是給小女孩看的故事?你知道這本書的原作者生活在哪個國家,哪個年代,他經歷過什么,又為什么要寫這么一個故事嗎?”穆瓊問。 傅懷安全都不知道,他只是覺得這個故事很有趣而已。 穆瓊簡單介紹了一下安徒生,又把自己對這篇小說的理解說了,最后道:“現在國內,很多女性都任由父母家人安排她們的人生,這個故事興許能讓她們覺醒。就算它不能改變那些成年人的思想,但它也可以在孩子的心里種下一顆種子?!?/br> 還真是這么一回事!傅懷安頓時激動了,也覺得自己厲害極了。 他翻譯的這個故事,原來用處這么大! “所以,這個故事你要好好翻譯,翻譯完了,你還可以翻譯一下里面其他的故事,比如這篇《皇帝的新衣》,又比如這篇《丑小鴨》?!蹦颅偡_那本安徒生童話,指了其中好幾個故事。 傅懷安連連點頭,激動地回去修改他翻譯的故事去了。