慢慢喝完了這杯酒，他又給自己倒上一杯，拿著杯子朝杜·瓦利埃先生所在的小客廳走去。

    當呂西安走進客廳時，杜·瓦利埃先生像是屁股上安了彈簧一樣，從長沙發上跳了起來。投機商的臉色如此蒼白，在那張過去曾經端正的臉上，浮腫的肥rou將眼睛擠成了兩個小點，而那對眼睛里露出一種偏執狂似的嚇人眼光，他看著呂西安的樣子就像是海難的遇難者看到了海平線上的煙柱。這個過去的騎兵軍官原本身材是很高大的，但不知怎么的，與上一次見面時相比，他顯得矮小了許多，如同一件衣服被洗的縮水了似的。

    “啊，呂西安?！倍拧ね呃Ｏ壬樕蠑D滿了討好的笑容，“我聽說了消息，據說您馬上就要成為新的premier了，真是個好消息……我真為您高興……”他掏出手帕在眼角抹了抹，像是試圖擦去那里不存在的淚花，“我早就知道您前途遠大，我相信您的母親若是還……”

    “請坐吧?！眳挝靼膊幌肼犆媲斑@個男人再談起有關他母親的一句話，他坐在了最靠近壁爐的一把扶手椅上，在他身后的爐子里，大塊的木柴已經被燒成了紅色的木炭，向外散發出灼灼熱氣，被包裹在這樣的溫暖當中，讓他心里的煩躁情緒消散了些，“您來找我就是為了向我道喜的？”

    “一方面是為了這個，”杜·瓦利埃先生也坐了下來，雖然屋里溫暖如春，但呂西安分明看到對方的兩條腿都在發抖，“另外我還想要和您談談交易所的事情……”

    “關于交易所的事情您不應當來找我吧？您應當去找阿爾方斯·伊倫伯格先生才對?！?/br>
    杜·瓦利埃先生用剛才沒收起來的手帕擦著額頭上的汗珠，這一次手帕終于是真的派上用場了，“我去府上拜訪過小伊倫伯格先生，但是他事務繁忙，我還沒有機會能見到他?！?/br>
    呂西安一下子明白了情況：阿爾方斯不愿意見杜·瓦利埃，于是投機商先生只能來他這里碰碰運氣?！笆沁@樣嗎？那您想要和我說什么呢？”

    “關于交易所周一的事情，我想一定存在某種誤會?！倍拧ね呃Ｏ壬⌒囊硪淼乜粗鴧挝靼?，像是一條挨了打可憐兮兮的狗，這副樣子令呂西安也不禁感到有些悲哀了。

    “我一直按照阿爾方斯少爺的指示買入巴拿馬運河公司的股票，一直買到行情徹底崩潰的時候……我原本以為他是昏了頭，可后來我才知道，這真是漂亮的一手！明面上做多，實際上做空，誰能想到呢？”

    “是啊，誰能想到呢？”呂西安聳聳肩，輕輕抿了一口酒，“那么您說的某種誤會，究竟指的是什么呢？”

    “啊，是這樣……”杜·瓦利埃先生的聲調因為尷尬而顯得緩慢，他頭頂上所剩不多的頭發可憐巴巴地貼在頭皮上，像是西印度群島上一座被颶風摧毀了的甘蔗種植園，“伊倫伯格先生這樣做的時候，似乎沒有來得及通知我……不，不，我并不是抱怨，我完全理解在這件事情上保密的重要性，但因為這個小小的誤會，我也不可避免地蒙受了一些損失……”

    “您虧了多少？”

    “我個人名下虧了大概三個億……”杜·瓦利埃先生說到這個數字的時候不由自主地在椅子上抖動了一下，“——您當然理解……嗯……這讓我有些為難，也有些難以啟齒……”

    “您想讓阿爾方斯·伊倫伯格替您補上這些損失的錢?！眳挝靼蔡嫠f出了來意。

    杜·瓦利埃先生干笑了一下，“我想，既然這些錢是我在為阿爾方斯少爺辦事時候花掉的，那么……”

    “我建議您還是別白費時間了?！眳挝靼膊荒蜔┑卮驍嗔怂脑?，“您替他辦事是一碼事，用您自己的錢跟他一起賭，那就是另一碼事了——這是您自己的事，也就是說，虧了賺了都由您自己擔著，畢竟當您跟著他賺錢的時候也沒有把利潤分給他呀?！?/br>
    “可我和我的朋友，我們都是在他的指導之下賭的呀！”杜·瓦利埃先生像是被人用錘子在太陽xue上重重地來了一下，他的臉一下子漲紅了，“正因為我們給他捧場，運河公司的股價才能維持這么長的時間……難道他自己賺了大錢，卻要把我們拋下來不管嗎？”

    “不然呢？”呂西安愈發不耐煩起來，他覺得杜·瓦利埃先生實在是令人生厭，一個人活到了這個歲數竟然還如此幼稚——沒用的東西除了被拋棄還會有什么別的結局嗎？他過去對這一點或許了解的還不夠深，但在阿爾方斯給他上了這一課以后，他再也沒有絲毫懷疑了。

    “如果是您的話，您會掏出三億法郎來給別人擦屁股嗎？像您這樣給他捧臭腳的投機商，從交易所的樓上扔一塊磚頭下去就能砸到一打?！眳挝靼苍秸f越激動，還不知不覺地帶進去了一些自己心里的憤懣，“您對他沒有價值啦，先生，他不會給您掏哪怕一個蘇……這一點您自己也明白，您只是不愿意相信罷了?！?/br>
    “啊，不，不，他不能這么把我像一袋垃圾一樣丟掉！”倒了號的投機商突然歇斯底里地大喊起來，在破產的重壓下，那副一直被他小心翼翼地戴在臉上的上等人的假面具終于裂開了口子，“你們把我當成什么人啦？你們得到了自己想要的，現在就要除掉我啦？要知道，我對我的客戶合作伙伴撒了謊，我在市場上散布假消息，我從頭到尾一直按照你們的指示來做……現在你們卻要把我像其他人一樣踢走，你們以為我是什么比利牛斯山區的鄉巴佬嗎？”