不，他搖了搖頭，那或許是德·拉羅舍爾伯爵想要的生活，但絕不是他想要的。他心里燃燒著一團火，他要么讓這火燃遍世界，要么就讓自己被燒成灰燼。他是于連·索雷爾，他是喬治·杜洛瓦，是夏爾·葛朗臺，是歐仁·德·拉斯蒂涅，他是個被自己的野心驅使的野獸，要么成功，要么毀滅；要么吞吃這世界，要么被這世界所吞吃——沒有第三條路可走。

    在過去的幾年里，他在巴黎取得了令人側目的成功，但這樣的成功基本仰賴于他那些強大的保護人：之前的德·拉羅舍爾伯爵，以及如今的阿爾方斯。他像是一株藤蔓，沿著高大的橡樹的樹干向上攀緣，攀爬到令其余的灌木和雜草艷羨不已的高度。然而藤蔓絕不可能越過樹冠去，可這一株藤蔓不滿足于從樹葉之間透過來的那一點施舍式的陽光，它要成為傲視整個森林的大樹，在他的頭上除了湛藍的天空和明亮的太陽以外，絕不能再有他物。

    在這一刻，他做出了自己的決定：他要盡可能的利用自己和阿爾方斯的這段關系，而等到時機成熟時，他就要毫不猶豫地擺脫掉銀行家的控制。呂西安·巴羅瓦只能有一個主人——那就是他自己。

    得出這個結論之后，他從早上起就一直翻涌的情緒立即平靜了下來，他的頭腦瞬間變得異常清明，四肢也變得有力——這樣的感覺他已經許久沒有體會到了。自從布朗熱將軍倒臺之后，他第一次有了新的目標。蓬勃的野心令他感到饑腸轆轆，法蘭西是一席盛宴，而呂西安·巴羅瓦的胃口正佳。

    他靠在座椅的靠背上睡著了，列車的椅子并不算舒服，可呂西安卻睡了幾天以來最好的一覺，他甚至還夢見了行將破產的阿爾方斯小心翼翼地站在已經成為總理的自己面前，用最為哀婉的語氣請求政府對伊倫伯格銀行施以財政援助——而他作為一位民選的政治家，當然是義正詞嚴地拒絕了?！皣业亩惪钊≈诿?，亦應當用之于民，而不是給那些貪婪的銀行家的投機生意兜底?！彼脑捯鹆艘魂嚳駸岬恼坡?。啊，倘若這不是一場夢，那該有多好！

    列車在第二天晨光熹微之時抵達了巴黎，呂西安準備下車，卻從車窗看到了阿爾方斯，這位銀行家正在畢恭畢敬的站長陪同下，穿過站臺上的人群向車廂走來。于是他吩咐自己的聽差帶上行李先下車，而自己則留在座位上等阿爾方斯過來。

    阿爾方斯拉開了包廂門，銀行家的身上帶著淡淡的煤煙氣味，那是車站站臺上特有的味道，他的嘴唇上泛著淡淡的微笑，伸出他的手，和呂西安熱情地握了握。

    “我希望您一路的旅途非常愉快？”

    “是的，您收到我的電報了吧？”呂西安不等阿爾方斯在他身邊坐下，就忙不迭地問道。

    “等等，等等……您別這么著急啊?！卑柗剿股斐鲆桓种?，在呂西安面前晃了晃，“這里可不是說話的地方，我想我們還是先下車，在回去的路上我再和您說這件事?！?/br>
    他們一起走出車廂，當他們朝出站口走去時，四周的人都向呂西安投來好奇的眼神，但其中并無幸災樂禍之意，這想必也是個好的征兆？

    馬車就等在出站口外面，他們一上車，阿爾方斯就從公文包里掏出一沓報紙來，扔給了迫不及待的呂西安，“都是昨天的晚報，您自己看吧?！?/br>
    呂西安展開卷在一起的報紙，最上面的是一份《旗幟晚報》，他立即就在頭版上找到了他想要找的內容——這份報紙頭版赫然用最大字號登載著：《部長雷霆手段 無良神父終得報應》。

    “——本報曾數度指出，天主教會當中的少數害群之馬不顧教會上千年來的光榮傳統，利用宗教人士的身份在培養未來法蘭西棟梁的學校當中胡作非為，這樣的行為必須受到全社會的警惕，相應的作jian犯科者也理應受到法律和當局的嚴格制裁?！?/br>
    “——此事當然不能歸咎于整個天主教會，許多卓越而優秀的天主教人士都無愧于‘法蘭西忠誠的兒女’這一稱號，與這些光輝人物相對應的，不過是區區少數諸如羅貝爾神父這樣的流氓和無賴，他們混入教會內部，其用意不但在于發泄他們令人厭惡的私欲，更是要在法蘭西民族的內部制造糾紛和對立?！?/br>
    “——我們不禁要問，在這次發生在教會學校的暴行當中，一些境外勢力究竟扮演了怎樣的角色？據我報在羅德茲城當地的一名通訊員稱，當地軍事機關已經掌握了某個位于我國國境線東側的大國插手此事的相應證據，鑒于此事涉及國家利益，我們并不能夠過多地對此事件發表評論，但我們很高興地看到當局對此事表達的關切，我們也高度贊揚巴羅瓦部長進行的迅速調查?！?/br>
    “——在此次事件的進展過程當中，我們很高興地看到呂西安·巴羅瓦部長表現出了一位卓越政治家應有的雷厲風行。部長閣下親自蒞臨羅德茲城指導調查，向全社會表明了本屆政府對于校園侵害行為絕不姑息的態度，他用實際行動告訴全體民眾，他并不是一個只知夸夸其談的政客，而是一個始終將全體民眾的利益放在心頭的實干家?！?/br>
    “——巴羅瓦部長與受害學生和家長的坦率交談撫慰了這些可憐人的心靈，而他宣布將為受害者未來的成長提供各種便利的舉措也得到了廣泛好評?！覀兒芨吲d看到一顆真正的良心還在內閣會議室當中跳動，’一位四個孩子的母親對本報說道，‘巴羅瓦部長對教育事業的熱情讓我們這些學生家長感到十分欣慰，由他來掌舵法蘭西的教育事業，孩子們的前途必然是無比光明的?！?/br>