我曾經對您懷有過最為濃烈的感情，我曾經因為這種感情而產生過自我懷疑，但到了告別的時候，我發現我并不以這種感情為恥，恰恰相反，我們在一起的那些記憶是您留給過我最為珍貴的禮物，我將永遠珍惜它們，為此我也永遠對您心懷感激，至于我之前對您產生的惡意，我把它們就此拋在腦后了。

    我希望我們以朋友的身份體面的告別，并且祝您日后萬事順遂。

    您的朋友，

    路易·德·拉羅舍爾

    信紙從呂西安的指尖滑落，他呆呆地看著桌面，時間長達一分鐘之久。突然他一躍而起，連外套也來不及穿就朝門外沖去。

    “給我找馬車……不，給我備一匹馬來！”他對走廊里遇到的第一個被嚇呆了的仆人大吼道。

    從早上起，一大片黑色的陰云就占據了城市的上空，當呂西安沖出樓下的大門時，豆大的雨滴正在從青灰色的天空中傾瀉而下。

    他從大門里沖出來，門口的仆人連忙給他送上雨傘，卻被他一把推開了。他翻身跳上那匹給他準備好的棗紅馬，用力一夾馬腹，那匹馬嘶鳴一聲，朝前沖去。

    他用了不到一刻鐘的時間沖到了德·拉羅舍爾伯爵的府上，此時呂西安渾身都濕透了，身上沾滿了泥巴，簡直像是剛剛從泥潭里爬出來似的。

    大門處的看門人被呂西安的樣子嚇了一跳，他從門房的窗戶里探出頭來看，可似乎根本沒認出面前這個臉上全是泥點子的人是誰，“先生您有何貴干？”

    呂西安劇烈地喘息著，“德·拉羅舍爾伯爵在府上嗎？”

    “唉，先生?！笨撮T人有些憂傷地嘆了一口氣，“伯爵先生走了，去國外啦?！彼噶酥戈幧恼?，“他已經讓我們把宅邸關閉啦?！?/br>
    “那他什么時候回來？”呂西安聽到自己問道。

    “我想他是不會回來了?！笨撮T人搖了搖頭，唏噓不已，“在前些天的那場風波之后，他還怎么能留在巴黎呢？要我說，這都是因為他信錯了人，那個討人厭的小混蛋，忘恩負義……”

    他突然停住了，看向呂西安的眼里帶上了難以置信的神色，“您不就是那個……”

    呂西安立即調轉馬頭。

    “你竟然還敢來這里？你來這里干什么？”那看門人在他身后喊道，“滾開，該死的混蛋，不知感恩的東西！這里一點也不歡迎你！”

    呂西安放開韁繩，任那匹馬按照它自己的念頭往前走。雨滴打在他的臉上，他的臉濕乎乎的，雨水混雜著淚水，令他的嘴唇上滿是苦澀的咸味。路上沒有幾個行人，即便有也是行色匆匆，沒人注意到他，因此他也不再壓抑自己的感情——他許久沒有這樣痛快的哭一場了。

    他不知道自己是怎么回到家里的，當他回過神來時，自己已經躺在了臥室的床上，身上燙的像是燒紅的烙鐵。

    這一次的高燒來勢兇猛，在呂西安的記憶里，只有他七歲時的那一次可以與之相比——那一次他在床上躺了半個月，差一點就沒挺過來。而這一次甚至比那一次還要痛苦，他每一次呼吸時肺部都痛的厲害，腦子混亂的像是一鍋被煮爛了的雜碎湯。他知道自己嘴里在喊著各種各樣的話，但他卻聽不太真切。有時候他會喊出來一些名字，有的他自己聽起來像是“路易”，有的像是“阿爾方斯”，但更多的時候則是“mama”。

    他看到那些穿著黑衣服的人在房間里穿梭著，那些是醫生還是來取他性命的死神？如果是后者的話，那么他會去天堂還是地獄？他感到害怕極了，若是母親還在的話該有多好！雖然母親不在了，可如果阿爾方斯還在的話，想必會有些作用，于是他試圖喊銀行家的名字，然而發出來的卻是一些模糊的低音。阿爾方斯沒有來，他昏亂的腦子里一個聲音說道，他不是說要來吃早飯的嗎？

    好吧，看來他不會來了，呂西安對自己說，那么路易一定會來的。他此時已經分辨不清自己所在的位置，我在哪里？他想，這里真的好冷——那么應當是在俄國。啊，是的，他們去打獵——然后迷了路，可路易在哪里？

    這樣昏亂的狀態持續了整整三天，無論是母親，路易還是阿爾方斯都不曾出現過，和呂西安同處一室的，只有一打黑烏鴉似的醫生。

    他恢復了神智，身體也逐漸好了起來，決斗過去一周之后，他主動向阿爾方斯送去了晚餐的邀請。

    阿爾方斯并沒有來吃晚餐，直到呂西安失望地躺在床上時，銀行家才出現在呂西安的臥室里。

    “您為什么沒來吃晚餐呀？”呂西安有些委屈地拉住阿爾方斯的袖口，輕輕晃動著。

    “我今天的胃口還不錯，因此不想被哭喪著臉的家伙掃了興?！卑柗剿箤㈩I帶解開，銀行家的眼睛里閃爍著嘲諷的光芒，那樣的眼神總會令呂西安發怒，但今天他卻縮成一團，像是一只被嚇到的鵪鶉。

    呂西安討好地笑了笑，雖然他的確有些想流眼淚，“不會了?！?/br>
    “我是不是可以認為，”阿爾方斯捏住了呂西安的下巴，“您認識到了自己之前的錯誤，決定表現出應有的感激之情啦？”

    呂西安連忙點頭，“是的?！?/br>
    “是的，什么？”

    “是的，先生?！眳挝靼惨Я艘ё齑?，盡力壓制著心底里噴薄而出的屈辱感。

    阿爾方斯滿意地拍了拍呂西安的臉，“您也不是學不會東西嘛?！彼郎洗?，將被子從呂西安的身上剝下，就像是一只松鼠剝開松子的外殼。