舉行婚禮的是一個十二月里晴朗的冬日，天空中幾乎沒有一絲風，因此這一天的溫度比起之前幾天都要高上不少。這一天的早上，舉行婚禮的圣日耳曼教堂門口的臺階上和門廊里，都擺滿了五顏六色的結婚花籃，一條長長的紅地毯從教堂的大門里一路延伸到人行道上，如同一條蛇吐出的鮮紅色信子，引來了無數好奇的目光。觀眾們站在馬路的對面，隔著負責維持秩序的警察，觀看一輛輛豪華的馬車在教堂前面停下，每一次當某個有名的人物從車上下來時，他們就發出一陣起哄似的歡呼。

    當呂西安走下馬車時，他所受到的歡呼聲之大，可以在今天到場的賓客當中名列前茅了。他轉過身，朝著人群招了招手，隨即就朝教堂那哥特式的中殿走去。

    他剛一走進中殿，阿爾方斯就從前排的座椅上朝他招招手，示意他坐過來。

    “多有趣的場面！”阿爾方斯笑著對坐在身邊的呂西安說道，“一個父親同時把兩個女兒交給丈夫，我雖然聽說過這種事，但也是第一次親眼見到……真可惜我們的朋友德·拉羅舍爾伯爵沒辦法來開開眼界?！?/br>
    德·拉羅舍爾伯爵是在三天前離開巴黎的，臨走之前，他給呂西安寫了一封短信——伯爵的母親因為心力衰竭，已經在馬德拉島的別墅里病危了，于是德·拉羅舍爾伯爵不得不立即趕到西班牙去。自從那天他們在sao亂的中心分手之后，呂西安還沒有機會見到德·拉羅舍爾伯爵，而他原本的計劃是在婚禮期間向伯爵再次施展一番他那曾經取得過成功的吸引力，如今這個安排也不得不推遲到伯爵回來以后了。

    “我有點奇怪，他們竟然沒有讓您和家庭成員坐在一起，”阿爾方斯朝著走廊對面努了努嘴，“您瞧，那是杜·瓦利埃家的親戚，簡直是一群奇形怪狀的生物?！?/br>
    “如果您不介意的話，還是別再提這茬了?！眳挝靼卜藗€白眼，“我不想和杜·瓦利埃先生扯上任何的關系?！?/br>
    “您剛來巴黎的時候對親愛的杜·瓦利埃先生可不是這么嫌棄的?！卑柗剿购敛涣羟榈闹赋?，“您真是個無情的小混蛋，利用完別人之后就一腳踢開，簡直就像制糖廠榨取甘蔗汁一樣，我們這些人總有一天要變成甘蔗渣的?！?/br>
    “怎么，連您也要開始對我進行道德說教啦？”呂西安似笑非笑地看著阿爾方斯，“我覺得即便這世上所有人都能斥責我道德敗壞，您也沒有這個資格——我做過的一切事情，您都變本加厲的做過，我的這些雕蟲小技也都是從您這個老師這里學來的呢！”

    “我當然有資格啦，我是您的債主，您既然還要從我這里拿錢，那么我就要保留對您進行評價的權利?！?/br>
    “別那么可惡，您覺得這樣刺我一下很有意思嗎？”

    “當然啦，您還沒有意識到吧？每次我把那偽善的假面具從您的臉上扯下來的時候，您那副氣急敗壞的樣子都實在是可愛?！?/br>
    “胡說八道?！眳挝靼厕D過臉去，他感到自己的臉頰有些發燙。

    “啊，您瞧，”阿爾方斯突然指向教堂的門口，“兩位新郎一道結伴來了，我的老天爺，即便他們要省錢，也不至于連多雇一輛馬車的錢都要省吧？”他吹了一聲口哨，“有時候我甚至覺得杜·瓦利埃先生比起我更像是一個猶太人?！?/br>
    呂西安順著阿爾方斯手指的方向看去，他看到兩個新郎打扮的一模一樣，簡直就像是剛剛從鑄幣廠運出來的兩枚簇新的金幣。安妮的未婚夫婿蓋拉爾先生走在前面，他伸出胳膊讓杜·瓦利埃夫人挽著，這位夫人的臉色蒼白如紙，完全不像是來參加女兒的婚禮，倒像是要去高等法院因為謀殺罪受審似的。

    呂西安看著她那瘦了一圈的臉和失去光澤的皮膚，也不由得有些心生憐憫——誠然她不算是一個合格的母親，而她嫁給杜·瓦利埃先生也是為了錢，如今這樣也算得上是咎由自取，但她畢竟也沒做過什么傷天害理的事情。她的兩條腿無力地在地面上拖行著，蓋拉爾先生與其說是在挽著她，不如說是在攙著她往前走。

    克萊門特·梅朗雄先生在他們后面三四步遠的地方跟著，他臉上的肌rou刻意地繃得很緊，讓五官的線條顯得嚴峻，而且故意表現的十分高傲，呂西安猜想但他的內心現在應當是頗為慌張的——這位大記者的眼睛一直小心翼翼地盯著前方丈母娘的后背，恐怕是害怕這位舊情人突然爆發，轉過身在大庭廣眾之下打他一個巴掌。

    “世俗的婚禮在星期一已經舉行過了，”呂西安聽到后面一排的兩個老太太在交頭接耳，“他們選擇那一天去區政府登記，因為那一天沒有多少人去登記結婚?！?/br>
    “我聽說那一天他們只請了家里人，因為他們想讓今天的宗教儀式有些神秘感，他們還捐贈了五千法郎用來救助窮人……這也沒有錯，真正的婚禮就是要在教堂里才算數嘛?！?/br>
    這時，巨大的管風琴奏響了，奏的是威爾第的《凱旋進行曲》，教堂原本對演奏一部歌劇里的音樂有些保留，杜·瓦利埃先生不得不在原定的婚禮花費上又增加了兩千法郎。于是所有的人都看向入口處——兩位新娘和她們的父親一起到場了。

    杜·瓦利埃先生走在中間，他笑呵呵地伸出兩只胳膊，分別讓自己的兩個女兒挽著。安妮·杜·瓦利埃面無表情，白色的結婚禮服套在她身上，簡直就如同披掛在騎士身上的一副鎧甲一般，她頭頂別出心裁的戴著月桂花冠，臉上披著白色的面紗，讓所有的人都想起狩獵女神狄安娜，呂西安甚至感覺她隨時都會從裙擺里掏出一副弓箭，把新郎蓋拉爾先生這個阿克特翁一箭釘在后面的祭壇上。