“沒問題，只不過，作為客人，我有一點條件――”

    主辦人笑呵呵道，一副彌勒佛模樣，

    “什么條件？”

    哈更斯抬手一指，

    “這位作家看起來很有實力，我要指定他當我的對手?！?/br>
    眾人循手指瞧去，只見眉目收斂的溫知秋站在那處。

    這分明是記恨剛剛溫知秋的直言。

    在場之人心中都跟明鏡似的，視線卻都落在那人身上，想看那個溫潤的男人是否會接下挑戰。

    溫知秋迎著場內的眼光和賈平仄幾人詢問的眼神，一字一頓道，

    “知秋定當全力以赴，不辱我泱泱華國之風范底蘊?！?/br>
    賈平仄眼底閃過一絲欣賞。

    來華的五個白人作家，三個來自美利堅，兩個是大不列顛人，哈更斯是美利堅加州的作家，不說享譽國際，在美利堅也小有名氣，今年四十有幾，資歷和經驗都優于溫知秋，要勝其一籌并不是件易事。

    但就憑著剛剛短暫的一陣接觸，賈平仄已經大概摸到了溫知秋的七分實力，足以稱得上在場作家中的佼佼者，倘若題目又能夠涉及到其擅長的領域，勝過哈更斯并非無望。

    哈更斯聞言，朝著溫知秋露出了一個挑釁的笑容，眼中的惡意和輕蔑毫不掩飾。

    溫知秋厭惡極了對方張狂無禮的拽姿態，見狀，唇角也緩緩掀起一個嘲諷的笑，眸中盡是同情。

    哈更斯一怔，隨即胸中充滿怒火。一個毛都沒長齊的黃皮猴子，也敢同情憐憫他？！他是哪里來的自信？！

    哈更斯冷哼一聲，他一會兒定要將這個黃皮猴子的臉面撕下來扔在地上狠狠踐踏！

    賈平仄和史仁因著在國內文壇的崇高地位，自然要在評審團有一席之地。然查世良因著戶口落在港省，而港省又扔在大不列顛的管轄范圍內，并不能名正言順的坐在席上，因此，并沒有人對此安排有所異議。

    至于外國交流團，則從大不列顛和美利堅各取了一人。哈更斯自然身在參賽人選之中。

    站在準備好的長桌前，溫知秋擺弄著英雄牌的鋼筆和宣白的紙張，一派悠閑模樣。

    溫知秋在家雖然也用的英雄牌鋼筆，和手上這只卻全然不同，只怕是特供的規格。還有這一沓宣白紙，價格可是不菲。溫知秋寫作時對紙張的唯一要求就是結實，不會被墨水輕易浸爛即可。像他手上現在拿的這一沓十張左右，只怕就要五塊錢起底。

    真是有錢哪。

    溫知秋腹中感慨，摸著手感極好的紙張愛不釋手。

    旁邊同樣參與比賽的兩位華國作家就沒有溫知秋這么好的心態了。其中一位恰巧還和溫知秋有過一面之緣，正是發表了《鶴唳風聲》的葉作家，只見其眼神直愣愣的盯著遠處爭論不下的評審團，手上腳上小動作更是不斷，心中焦躁可見一斑。

    不是他沉不住氣。葉作家從前也參加過幾次交流會，卻屢屢被外國作家壓著腦門打，如今都在自家地盤比賽了，倘若再輸一籌，這臉面失的可就更是嚴重，由不得他不緊張！

    為了比賽的公正公平，非參與人員都被數張桌子隔絕在數米之外的地方，一個個伸長著脖子往里看。六個參賽作家則彼此之間相隔三米，中外作家交錯著落座，也難為大廳有這么大的面積。

    與溫知秋緊緊相鄰的哈更斯鷹隼一樣的眼睛在溫知秋身上打量過好幾遍，看著溫知秋與其余兩個華國作家截然不同的閑散模樣，仿似完全不在乎題目，也對自身實力極其自信。

    哈更斯冷笑一聲，待會兒就打破這黃皮猴子的故作鎮定！

    大約過了一刻鐘，又或者是一柱香，總歸在葉作家馬上就要按捺不住之時，評審團終于將一張三尺的宣白紙亮在眾人眼前，一行漢語一行英語濃墨寫在其上：

    主題：桃花，愛情

    體裁：小小說

    字數限制：一百四十字/單詞

    題目一出，場內頓時嘩聲一片！

    第80章

    這個命題, 是評審團爭議許久才得到的結果。賈平仄雖然不曾想過用華式文學出題, 使得西方作家毫無還手之力這樣赤裸裸的偏袒，但也不能任西方評審盡將優勢攬去。

    故而，爭論到最后，便出了這么個華西結合的題目。體裁之權落于西方之手。因著哈維獎主要頒發給小說，西方文學也以小說最為繁榮, 故而國際上推崇的文學體裁也以小說為主。最后得到這么個答案并不奇怪。

    然而華方提出的桃花起先卻遭到了另外兩個白人評審強烈的拒絕，

    “這種意向在西方不常用, 有偏袒你們本國人之嫌?！?/br>
    史仁脾氣不好, 直接開口道,

    “小小說的體裁在華國也不盛行, 聽過的人有一掌之數都不能保證，甚至干脆就沒有幾個人寫?！?/br>
    說到底，兩方的小算盤無非是彼此彼此罷了。

    兩個白人相視一眼, 體裁已經被他們把控住，無非是將玫瑰換成桃花, 哈更斯他們應該也能駕馭。

    看出兩人的猶疑，賈平仄又添了把火，

    “我們可以給每一位作家發一張寫有桃花意向的紙, 內容需與紙上文字吻合，如何?！?/br>
    兩個白人斟酌了沒多久便頷首同意。

    賈平仄終于得到結果，心中總算一松。哪怕哈更斯等人得知桃花的意象, 也未必就能有溫知秋他們寫的得心應手。

    只是……

    賈平仄看著在場三位華國作家, 面上微露憂意。

    小小說這種體裁的作品, 目前在國內尚不流行，甚至可以說，接觸到的人少之又少。

    史仁卻要樂觀些，

    “縱然改了個名字，可到底是從小說變過來的，無非是用詞要更精簡，敘事抒情配比要更思量，哪里就那么陌生?！?/br>
    雖然話不能就這么說，總該考慮三位華國作家很有可能都是只聞“小小說”之名未曾寫過，賈平仄略一思索，到底心中寬慰幾分，輕嘆一聲道，

    “但愿如此吧?！?/br>
    參賽的作家也是賈平仄和史仁仔細斟酌過的，除了溫知秋是被指定要上場的，還擇定了擅寫精神內涵小說的葉作家和擅長詩歌散文的徐作家。如此一來，文學的各個領域也算是涉及了大半，哪怕題目體裁再變化，也總能有人有把握些。

    因著是比賽，總不可能教眾人等到天荒地老去，因此規定了時間，在晚上八點之前必須交作品，許早不許晚。

    現在是六點半，還有一個半小時。

    然而一百四十個字，用不了幾分鐘就能寫完，文筆如何也尚在其次――畢竟存在翻譯水準的問題。真正磨時間的功夫在要用如此短小的文字敘述一個完整而又深遠、吸引人的故事，其中構思斟酌，不可謂不難。

    桃花，愛情……

    溫知秋只掃了一眼補來的紙條就放在了一邊，仔細將兩個關鍵詞仔細品了品。桃花在華國的古典意象中向來與愛情相伴相生，只怕這題目便是出自賈平仄兩位之手。只是小小說…

    還有一百四十個的字數要求。

    溫知秋腦中瞬間閃過曾經看過的《西廂記》等相關經典，但最終都一一否決。

    雖然都是傳世佳作，但這畢竟不是華國自己的比賽，評審團里還有兩個磨刀霍霍想將他們都刷下去的白人作家，東方化的作品并非就輸西方一籌，只是容易被私心迷了眼的人看都不看就打下去。

    只是這里到底是華國的地盤，叫溫知秋一個勁順著西方的方式來，溫知秋也是忍不下這口氣。

    該怎么辦……

    秒針嗒嗒嗒搭不知疲倦的響著，時針每轉動一聲的咔擦聲都重重響在在場之人的心上。眼見著時間已經過去三分之一，白人作家都已經信心滿滿的握筆寫開，葉徐二位作家也埋頭苦寫，唯有溫知秋還支著筆，目光落在紙上一點，一字未落。

    聞訊而來的羅家和擠在人群中，見此忍不住也提起一顆心來。

    雖然華國作家在外交流會時常常敗北，然而這下到底是華國的主場，作協也變著法的為自家創造條件，如果結果依舊是失敗，這三位作家難免會受到指摘――無論是行內還是行外、哪怕眾人心知肚明各自也不一定有把握能占上風。

    可誰讓現在在比文是他們。為了不擔這份罵名，全力以赴還不足矣，說不得還要臨場突破一下。

    眼見著離截止時間還有半個小時，溫知秋卻始終不動，饒是羅家和對溫知秋心懷相信，也不由得擔憂起來。

    初初停筆的哈更斯余光掃及溫知秋，臉上露出一個勢在必得的笑，落在溫知秋面上的視線滿含輕蔑。

    眼見著分針指向數字“十”，萬眾矚目之下，溫知秋突然坐直了身子，提筆下字。

    看著溫知秋奮筆疾書，羅家和懸著的心放下幾分，卻還吊著大半。但不管怎么說，這會兒寫還能來得及，再等一陣子可就真的難說。

    只希望之前長達一小時二十分的構思和斟酌確實起到了作用，能化險為夷，哪怕險勝一籌，也是極好的結果了。

    在溫知秋一張紙畢時，羅家和長舒一口氣。然在其又拿一張紙比照著成品摘寫時，還沒舒完的一口氣頓時卡在喉嚨里不上不下。

    修改版也不知來不來得及寫完。

    正是千鈞一發，溫知秋堪堪落筆，叫著“時間已到”的聲音便落了下來。

    參賽的六人除了溫知秋，俱都早早完成，哈更斯等人倒是自信淡然的交了紙張去界線外等待，華國的葉徐兩位在原地掙扎了一段時間，覺著手上再無可改之后，終也交了卷。

    也就是說，在最后的二十分鐘，溫知秋連筆都還沒動之時，場上便只剩下了他一人。別說和其親近的羅家和，就是葉徐二人及一眾作家，哪怕是賈史查三位，忍不住為溫知秋捏了一把汗的同時，也由衷的贊賞佩服其穩如泰山坐如金鐘。

    為了保證彼此“交流”的公平，在所有的參賽人都將作品上交之后，翻譯人員才開始進行譯抄，同樣有人專門負責將文章再謄抄一遍，與譯本一同發給每一位評審員。

    翻譯并不是件容易的事情，哪怕在場的翻譯人員有專業人員，手邊也放著厚厚一本字典隨時取用。短短一百四十字，六人加起來也不過千，看似工作量小，實則不然。如何能更精準的將原作家的作品翻譯過來，需要萬分斟酌。

    為了最大限度的隱瞞作家身份，拿著譯稿的大家們遣詞造句都偏向了對方，即白人作品也會有一個極富韻味的華式名字，華式文風的作品也會變得西方化。

    但一來水平有限，二來時間所迫，最終有多大成效并不好說，翻譯人員只能說是盡力而為。

    時間一點一點流逝，天色完全沉暗，，在場之人卻無一人離開，俱都緊緊盯著翻譯謄抄人員，恨不得他們快些、再快些。

    哈更斯等人大約算得上是大廳里最悠閑的，很是好心情的點了東西，坐在一邊談笑間用餐，在靜默的大廳中，頗為呱噪。

    葉徐兩位則僵在原地，不知想著些什么。

    溫知秋交了卷出來，面上看不出表情。適才極劇的頭腦風暴讓他此刻腹中轆轆，于是也點了一份糕點。

    溫知秋其實更想吃些熱的、帶湯的，奈何場中都是人，還有不少前輩，吃這些帶味兒的總歸有些失禮。

    只是――

    溫知秋無奈的咬下一口冷餡的蓮蓉包，飯廳不能吃飯，這叫個什么事兒。

    羅家和從溫知秋一出來就陪在了他身邊，起初還小心翼翼的試探兩句溫知秋的心情，結果一見人家還有好心情吃東西――比場上絕大多數人都強了，于是無奈道，

    “你倒是心情好，我剛剛心都險些從嗓子眼蹦出來了，生怕你規定時間內寫不完被當作棄權。寫的怎么樣？”

    問了半天，最后一句才是重點。

    溫知秋咽下了口中的蓮蓉，因笑而更顯挺翹的唇帶著幾分孩子氣，

    “羅大哥你且等著看就是了?！?/br>
    羅家和喉頭一梗，只能瞪他一眼，注意力全都放回場上。

    翻譯和謄抄完成后，就是評審階段。同樣的，為了保證公平公正，評審團的四人將在眾目睽睽之下，選出兩份自己最鐘意的作品。最終票數居首之人，便是此次的勝者。

    在時針最終緩慢落幕，評審團四人都已經選出了各自欣賞的兩份。由每一個人宣讀自己的選擇結果，查世良則在一塊豎立的黑板上畫正字記錄。