第53節
其實luming不只有genesis還有很多電影, 不過幾乎都沒在北美上映。 在哪能看到luming演的電影?n網有嗎? 我一直想吐槽一件事……luming的演員名字叫ran fei,luming只是他飾演的一個人物, ran fei是非常棒的演員, 他演的電影有兩部都獲得了歐洲三大電影節的獎項肯定!他本人還是華國最年輕的雙料影帝, 他的名字是ran fei! 由于李大老板的鼎力相助, 《tomorrow》劇組完全不差錢, 哪怕麥克·史密斯想找奧斯卡影后來演女主都沒問題??墒抢钽X的朋友,獨立制片人貝爾·格林卻沒有那么做,而是通過工會找了幾個外型符合導演要求、有表演經驗、價廉物美的女演員來試鏡,最后敲定了演技相對不錯的雪莉·克萊夫。 [原本就是想以小博大的小成本影片,為什么要找大明星來抬高成本?]大腹便便的制片人小瞇縫眼里閃過一道精光。 所有演員都敲定后,導演組織劇組成員一起開了個會,試戲對稿什么的。這種會議斐然并不陌生,國內高要求的導演在電影正式開拍前都會開這么個會議, 通過這種形式能幫助導演了解演員對人物的理解程度, 也能讓演員知道導演的要求, 提前溝通和磨合劇組。有時候開拍后, 還會在每天收工后舉行分鏡討論會,討論第二天要拍的戲。 可這一次的會議卻第一次讓斐然感受到了壓力。雖然學英語已經四年了,斐然的高中英語水平突飛猛進到了現在的聽說無壓力, 可真正要用英語來表演,又是另一回事了。畢竟演員在表演時,并不光是用表情和肢體語言來表演,聲音同樣是演技的一部分。 優秀的演員可以以情動人、以聲動人,哪怕躺在床上演個只有眼睛能動的全癱病人,都能用眼睛演戲。因為無論是表情還是聲音,都是表演的工具,并不是缺一不可。比起缺一樣表演工具,更可怕的是無法組合它們,讓其中一部分脫了節。 而斐然現在就面臨這樣的窘境。英語并不是斐然的母語,他用了四年的時間見縫插針地學習英語,到如今雖然能聽會說,可讀寫卻差了一些。雖然靠死記硬背確實背下了一部分的臺詞,但在念的時候卻不由自主地因為中英文互換的思考而拖慢了語速,造成的結果就是語氣僵硬、情感表達不到位。 現場因為斐然的“棒讀”陷入了沉默,劇組成員們自以為隱秘地交換著意味深長的視線,整個會議室里的氣氛都為之一變。 作為這個小成本電影里唯一有幾分知名度的演員,不管心里是怎么想的,至少明面上劇組成員都客客氣氣,甚至還有人找斐然要過簽名??蓛H此一句僵硬的臺詞,這些好萊塢人精們立刻就意識到,斐然的英語并不像他表現的那么好。 作為一個相對來說較為封閉的圈子,好萊塢向來排外。細數那些alist,你找不出一個非英語圈的明星,而且絕大多數都來自英澳;blist有幾個拉丁裔,大多數還是歌手,演員基本都集中在電視圈;clist有那么幾個稀少的亞裔,年齡40往上數,奮斗了大半輩子在好萊塢混了個臉熟,是各大影視劇政治正確的配角——還得排在非裔后面??杉幢闶莄list的亞裔,也基本都是abc,語言是絕對過關的。 一個語言不過關的演員,想在好萊塢混出頭,難如登天。斐然是可以憑借《洪荒》優良的制作和觀眾的好奇心在m國火一把,但如果他cao著這么一口臺詞登上好萊塢的舞臺,分分鐘會被觀眾拋棄——他們可以看你說著他們聽不懂的外語演影視劇,卻絕對無法忍受你說著一口奇怪的英語演m國的電影。 那些原本還因為斐然的知名度高看他一眼的劇組成員們,立刻就意識到了這一點,工作人員們因為是拿固定薪水,因此有幾分看熱鬧般的戲謔;演員們臉色就不怎么樣了,畢竟是如此重要的角色,影響的將會是票房、口碑這些和他們息息相關的事。 麥克·史密斯也有些后悔。當初寫這個劇本的時候,他覺得和鄰居之間鬧得那些小笑話可以放進劇本里增添笑料,因此將男主角設定為華國人;到了募集資金的時候,不是沒有制片人看上他的劇本,可他們都想對劇本做出改動,甚至還有人想直接買下劇本換導演拍。 為了保住自己的劇本,同時為了拉到更多的資金,麥克·史密斯把目光轉到了“人傻錢多”的華國人頭上。本來他的劇本男主角就是華國人,如果能忽悠到一個華國的明星出演電影,也許能拉到來自華國的資金?這樣他就能完全掌控自己的劇本,拍出自己想要的電影了! 結果果然如他所愿,他不但找到了在m國也有一定知名度的華國明星加盟,甚至還拉到了高達500萬美元的資金!雖然華國明星加盟和投資的條件是必須接受一名獨立制片人的約束,甚至還要交出剪輯權,但通過談判,他也爭取到了不改動劇本,電影剪輯后必須通過他的首肯才能上映的條件。 誰知道英語那么好,只有一點無傷大雅的小口音的斐然,居然臺詞這么差! 可是現在后悔也晚了,斐然帶資進組,如果這個時候換了他,資金缺口太大不說,還要支付一筆可觀的違約金。 劇組所有人的表現斐然都看在眼中,他暗自咬住了嘴唇,會議一結束就找到了李鉞的制片人朋友貝爾·格林,請他幫自己請一位口語老師。 貝爾·格林表情十分淡然地說道:[這有什么用呢?后天就要開拍了。] 斐然咬牙道:[總得試一試。如果后天開拍前,我的臺詞還不能達到要求,我會主動辭演。] 貝爾·格林詫異地看了斐然一眼,若有所思地點點頭:[好,今天晚上你想要的人就會和你聯系。] 斐然鄭重地道謝后離開了,貝爾·格林看著他的背影拿出電話打給了李鉞:[lee?你的男朋友臺詞不行,如果你還想這部電影賺錢的話,我建議你換人。] 電話那頭的李鉞笑了:[如果真的是這樣,斐然自己就會辭演的。] [……你就這么肯定你的男朋友會放棄這么好的、進軍好萊塢的機會?這可是好萊塢電影的男主角,雖然是小成本電影,但是已經比許多m國演員的起點高出好幾倍了。] [斐然從來不想進軍好萊塢,他只想拍好電影。如果因為自身的原因,導致電影的水準下降,他會主動退出。對于他來說,電影才是最重要的,其次才是電影帶來的名利。]李鉞輕笑道,聲音溫柔似水,聽得貝爾·格林直接打了個寒顫。 [好吧,我相信你這次是遇到真愛了,]貝爾·格林嘆了口氣,也笑了起來,[如果能讓你的聲音變得這么惡心的感情還不是真愛的話,我就穿著我女兒的芭蕾舞裙去時代廣場跳天鵝湖。祝賀你,我的朋友。] [謝謝,很遺憾不能看到你跳天鵝湖。所以,斐然的臺詞的確是有問題吧?]李鉞話鋒一轉,問到了點子上。 [是的,他也提出了如果后天開拍前不能達到要求就自動辭演的條件,讓我給他找一位口語老師。我很高興你愛上了一位值得愛的人,可惜他還沒有做好闖蕩好萊塢的準備。]貝爾·格林遺憾地說道。 [別那么急著下結論,貝爾,不是還有一天嗎?] [是只有一天,而且明天還要繼續開試戲會,能有什么變化?羅馬不是一天建成的,英語也沒那么簡單。] 李鉞的聲音里帶著莫名的自信,低聲道:[那可不一定。] 第二天下午,頂著一對黑眼圈的斐然,在劇組成員驚訝地眼神中,流暢而自然地背出了男主角的臺詞,結合那張東西方通吃的俊俏臉蛋、出色的演技,輕易地攻陷了在場女士們的心。 會議結束后,貝爾·格林找到斐然好奇地問他怎么攻克臺詞問題的,斐然只說了一個詞:[背。] 于是等到《tomorrow》正式開拍后,貝爾·格林便看到他幫斐然請的口語老師就這么跟進了劇組,在拍戲的間隙一字一句地教斐然背臺詞。 第84章 激情戲 以準備高考沖刺的心態將臺詞背到幾乎條件反射的地步, 把思考語義的時間縮短到幾乎可以忽略不計,斐然順利地把《tomorrow》拍了下來。 可是他心里明白,僅僅是這樣遠遠不夠。這就是個權宜之計, 如果他想往世界電影范圍內發展, 止步于此的語言程度早晚會拖后腿。于是在聘請了一位口語老師后,斐然又委托貝爾·格林, 幫他聘請了一位英語老師, 在每天的拍攝工作結束后, 抽一個小時的時間上一節系統的英語課。 在這就不得不感謝好萊塢雷打不動的八小時工作制, 不管今天的戲份有沒有拍完, 到點就下班,時間到了工作人員就開始收拾東西,導演再怎么想接著拍,也沒用。 許是本身所處的環境有利于學習,也或許是下定了決心因此注意力十分專注的緣故,斐然的英語水平rou眼可見的進步著。 以前為了背熟第二天的臺詞,斐然經常拿著劇本背到凌晨兩、三點,到了劇組后只要沒他的戲份, 就縮在房車里繼續背, 才能勉強能跟上劇組的進度, 不至于拖后腿。 不過雖然這個笨辦法幫他把戲拍了下來, 但卻留下了讓化妝師十分頭痛的黑眼圈。為了讓斐然的熊貓眼好看點,林珠干脆買了個蒸蛋器帶著走,時不時就煮兩個雞蛋給他滾眼睛, 導致劇組給斐然準備的房車長期彌漫著一股煮雞蛋的味道。 這種情況在斐然學了一個月的英語后就有了明顯的改善,雖然臺詞還是要背,但是系統的學習了之后,就像只會說俚語的文盲突然看懂了五言絕句,再去背那些臺詞就要輕松得多。斐然縮短了背臺詞的時間,適當地延長了課時,也減少了熬夜的次數,林珠見狀松了口氣——再也不用聞那倒霉的雞蛋味了! 就在斐然的英語穩步提升的時候,《tomorrow》的拍攝也進展到了關鍵劇情點,男女主角的感情終于有了突破,馬上就要進入甜甜蜜蜜的熱戀期了! 麥克·史密斯是個新人導演,雖然在好萊塢打拼過好幾年,小時候也拿著家用攝像機拍過不少東西,但并沒有系統地學習過電影相關科目。這也就意味著,他雖然有想法、有野心、也有才華,可要把這些轉化為自己的鏡頭語言,他需要時間摸索。 因此《tomorrow》的拍攝順序是嚴格按照劇本來的,從男女主角相識、相戀,再到結婚,每一步都是循著時間線按部就班的走。這么做的好處就是,演員有了時間磨合,不用上來就拍吻戲、床戲那么尷尬,而身為導演的麥克也有時間尋找自己的風格,邊拍邊學習。 壞處就是,電影的拍攝進度慢得發指,花了一個月的時間,才拍到男女主角結束互相競爭、仇視的狀態,關系逐漸緩和的劇情,而前面拍的這些內容放到電影里連五分之一的時長都占不到。 這樣的拍攝進度顯然非常令制片人不滿,貝爾·格林不只一次催促過麥克加快進度。要知道在好萊塢,這種成本的電影拍兩個月都算是慢的了。盡管李大老板不缺錢,身為好友的他也不能看著導演把成本越拖越高,間接造成他的利潤空間下降! 好在花了一個月的時間,各方面也磨合到位了,劇組的拍攝進度一天比一天快,很快,就拍到了男女主角的激情戲。 斐然在看到明天要拍的內容時,整個人都是懵逼的。當初只覺得劇本很有趣,沒怎么仔細看就接了。卻沒有好好想一想,就算劇本包裹著“因果論”、“宿命論”等牛逼哄哄的內核,但究其表現形式,它還是一部愛情喜劇??!愛情喜劇有什么?甜蜜的戀情。甜蜜的戀情怎么表達?濃烈的情感、熱情的激吻、情到深處自然而然的男歡女愛…… 斐然捧著劇本面無表情,心里卻響起尖叫雞般的慘叫聲—— 他、從來、沒有、拍過、激情戲??!而明天的那場戲,他不但要把從影以來的銀幕初吻貢獻出去,連銀幕初夜也要一起辦了??! 回顧斐然的演員生涯,跑龍套的那二十年,和女演員談情說愛的經驗為零,調戲女演員然后被男演員暴打一頓的經驗到是要多少有多少;重生后演的第一部電影《人之初》飾演一個心理變態,雖然有高|潮戲卻是意yin導致的,對象還是具女尸;第二部連續劇《洪荒》雖然有戀愛戲,但因兩人的種族、身份等緣故,最多就是一個擁抱,牽牽小手就是極限了;《片兒警》里喜歡女傳銷團伙頭子,不過從頭到尾都是單相思;《李太白》有逛花街的情節,卻是為了查案,而且李大詩人比起美女更喜歡美酒;《來自河外星系》的外星人不懂愛;《習相近》愛殺人;《籠》窮逼沒人愛;《錦衣夜行》干脆就當了太監…… 掰著指頭一算,斐然入行近三十年,出道五年,竟沒有和任何女演員親密接觸過,連個借位吻戲都沒拍過! 想想好萊塢那些激情四射、抵死纏綿的激情戲,如果明天他敢提出借位拍戲的想法,怕是會被導演直接打爆狗頭吧……斐然不禁慶幸,還好李鉞不知道他要拍這種戲,不然那個連網民yy著玩的cp都介意得不得了,甚至想直接給自己蓋戳宣誓主權的主,不得氣炸??? 然而,李鉞真的不知道嗎? *** 恰逢周一,知道斐然去國外拍戲的李鏜,中午溜達到了李鉞公司,準備一起吃個午飯兄弟小聚一下。 “嫂子呢?”李鉞到是不奇怪李鏜這想一出是一出的行程,卻奇怪他居然一個人。 “帶著小小七和她閨蜜吃飯去了?!崩铉M嘴里的小小七是他的小兒子,今年才三歲,家里同輩排行剛好和李鉞一樣,是老李家第四代最小的那個。 李鉞嗤笑一聲:“我說你太陽打西邊出來了居然大中午的跑來找我吃飯,敢情是被老婆甩了啊?!?/br> “什么叫被老婆甩了,我是看你孤家寡人一個人吃飯可憐,才沒跟你嫂子一起去吃飯的?!崩铉M斜靠在辦公桌上,大言不慚道。 李鉞毫不留情地拆穿了李鏜冠冕堂皇的假話:“過去八年我大多數時候都是孤家寡人,怎么沒見著你這么有兄弟愛?和嫂子又吵架了?這次是為什么?” 夫妻間那點狗屁倒灶的小矛盾,李鏜怎么好意思說給堂弟聽,非常生硬地轉移話題道:“話說斐然這次拍的什么電影,一點消息都沒有,居然還跑到國外去了?你嫂子說他微博里那群粉絲天天哭天抹淚的,好多人嗷嗷叫呢?!?/br> 李鏜這話題轉得綁硬,但李鉞其實也只是隨口一問,根本沒興趣知道這倆床頭吵架床尾和的夫妻又怎么了,于是配合地回答道:“他在柏林電影節接到一個好萊塢的本子,小成本愛情喜劇,前期沒宣傳很正常。大概要等電影拍完,敲定發行才會開始宣傳吧,那邊每年因為找不到發行渠道而不能公映的電影太多了,現在就大肆宣揚萬一有什么變數反而不好?!?/br> 李鏜點點頭,正準備問李鉞中午想吃什么,突然反應過來:“……等等!斐然接了個什么片子?” 李鉞一臉淡定:“好萊塢愛情喜劇?!?/br> “好萊塢?” “嗯?!?/br> “愛情喜???” “嗯?!?/br> “會接吻、脫衣服……這樣的那種?”李鏜用兩只手比了個很下流的手勢,震驚地問道。 “好萊塢愛情喜劇,你說呢?”李鉞瞄了李鏜一樣,眼神是赤|裸|裸地鄙視。 李鏜下巴都快驚掉了:“你居然愿意讓斐然拍這種片子!” 都是老李家的人,將心比心,要是自己老婆跟別人接吻,哪怕知道是假的,只是工作,他也想端槍打爆那個和他老婆接吻的人的狗頭!更何況是向來有點小暴脾氣,當年能二話不說就跑出國,決斷力和行動力都爆表的李鉞! 李鉞處理完手上的工作,一邊收拾東西,一邊淡定地說道:“這是斐然的工作,我沒有理由、更不會阻止他。別說是和女人拍親熱戲了,哪怕他哪天要和男人演床戲,我也不會多說什么?!?/br> 李鏜跟著李鉞一路往外走,嘴上問道:“你不吃醋?” 李鉞笑了:“我吃哪門子的醋?那又不是真的?!?/br> “但是他會和別人接吻!親密接觸!他會抱別人,還會被別人上下其手!我只是想象一下都覺得受不了,誰敢碰我老婆老子恁死他!”李鏜目露兇光地低吼道。 “假的我都要殺人了,要是哪天斐然的前男友出現在我面前,我不得先把自己氣死?!?/br> 李鉞還是一派云淡風輕,李鏜卻被他的話說得一愣:“前男友?是誰?” “不知道,我沒問過?!?/br> “你沒問過怎么知道他有前男友?” “我猜的,”李鉞走進電梯,見李鏜緊皺眉頭想說什么的樣子,搶先道,“我不會問的。如果斐然愿意主動說,我就聽,不說我也不會問,過去的就讓它過去好了。而且憑我的‘輝煌戰績’,有什么資格去介意斐然的情史?” 看見李鉞臉上的苦笑,李鏜心里嘆了口氣,拍拍他的肩膀道:“你能這么想,是最好的。向前看,別向后看,對你們倆都是好事?!?/br> 李鉞點點頭,兩人乘電梯一路下行到了停車場,坐上李鉞的車時,李鏜感嘆道:“確實按照斐然的工作性質,你大方點也是對的。要是像爺爺那樣,就因為阿萊西奧曾經追求過奶奶,就狂飲飛醋,禁止我們所有人和他來往,連奶奶的墓在哪都不肯告訴他就有些過了?!?/br> 李鉞一邊開車一邊說道:“我也不是大方,不然我早就飛到m國去了?!?/br> 李鏜愣了:“什么意思?” “我在紐約主持了個孵化項目,原本早就應該飛過去跟進的。因為斐然在紐約拍戲,我特意把項目交給了其他人,自己留在京城遙控指揮?!?/br> “為什么?” 李鉞淡淡地說道:“因為隔著一個太平洋,我想殺人的時候光申請航線就要等好幾個小時,加上飛行時間,足夠我冷靜下來了?!?/br> “……” 第85章 美劇 雖然斐然對于拍激情戲如臨大敵, 但實際上整個戲份拍起來異常順利,幾乎是一遍就過了。