第49節
“嗯嗯,小叔叔,我,我……” “不怕,不怕,來,小叔叔看看?!?/br> 南嘉樹一手抱著她,一手挪過筆記本電腦大概翻了兩頁,又直接拖到最后,笑了,“這都是前期工程預算的東西,專業性強,你翻起來當然慢??赡阒烂?,小叔叔以前經常一天就要過三四百頁這玩意兒?!?/br> 小臉好冷,大手摟了暖在頸窩,“剩這幾十頁,我來譯,保證明早六點前交稿,好不好?” “小叔叔……” 拇指輕輕撫摸她發抖的唇,“苗苗兒,你喝了多少咖啡?” “我,我……” “多久沒睡覺了?” “兩,兩天……” “小傻子!” 他忍不住罵,可是把她抱得更緊了。她也緊緊地貼著他,要他的溫度…… 就在小屋的地上,他單膝著地,支撐著兩個人的身體,一動不動。 她終于不抖了,眼睛怔怔地看著他,泛了淚光,“小叔叔……” “好點了么?” “……嗯,” “那現在,你去樓下。小叔叔餓了,你給我熱一杯牛奶上來?!?/br> “小叔叔,我沒時間……” “聽話,我現在把這些拿到我房間去,做給你看,你說通過我再譯,怎么樣?” “……嗯?!?/br> …… 苗伊端了熱牛奶上來,見他已經換了睡衣靠在他那張超級大床上,筆記本放在移動電腦桌上,已經開始工作。 “來,過來看看?!?/br> 苗伊湊過去,他手好快,已經譯了好大一段,她讀了一下,蹙了眉,“我,我現在都看不出……好像,好像行?!?/br> 南嘉樹笑了,“好,既然審核通過,那沒你什么事兒了,來,把這個吃下去?!?/br> 看著他手邊小盒子里的藥片,苗伊問,“這是什么……” “讓你不那么亢奮?!?/br> “小叔叔,我要跟你一起做……” “想跟我一起就乖乖地先把這個吃了,去洗漱,然后過來?!?/br> “……哦?!?/br> …… 洗漱好,苗伊回來,“分一些給我做?!?/br> 南嘉樹拍拍身邊的靠墊,“來?!?/br> “嗯?” “上來,我再跟你說?!?/br> “……哦?!?/br> 苗伊從另一邊爬到大床上,坐在他身邊。 “咱們分工合作:我譯,你跟著校對,這樣快,怎么樣?” 苗伊想了想也是,再分頭去譯不連貫,而且碰到難點她還得回來問他,效率明顯不好,于是點點頭,“嗯?!?/br> …… 厚厚的靠枕,枯燥的文字,很快,她的小腦袋就耷拉下來窩在他肩頭,睡著了…… 南嘉樹低頭,在她額頭輕輕啄了一口,轉回頭,手指飛速地在鍵盤上敲著…… 第52章 東港基地在凌海東部, 從堯古區開過去大概要四十分鐘車程。黑色越野車八點四十五分從臨灣松園城開出來, 一路上環城高速往東去。 遠油與北美油服集團一直在尋求合作,原計劃趁此次國際行業交流會進一步接洽,在華東總部安排了兩天的會議。誰知對方臨時提出參觀東港基地,多加了一天, 所有行程改變。參觀完后,會議地點直接挪到了東港。 今天是最后一天,會議定于上午九點半開始。 九點一刻, 越野車停在了東港接待中心外。副駕駛位上, 女孩挺直的腰身穿著漂亮的制服,短裙下絲襪薄透露出修長細嫩的雙腿,踩著一雙白色軟皮鞋,準備下車。 外面濕冷刺骨,車廂里暖暖融融, 真皮加熱座椅一路包裹著, 腰腹都熱熱的。 “小叔叔……我走了?!?/br> “嗯,把這個帶著?!?/br> 家里兩個街區外有一家二十四小時私房靚湯,不知道他是幾點就做了預訂,一大早就有人送上來一大盅雪梨燕窩,她吃了一碗, 還灌了一保溫瓶。他遞過來,沉甸甸的,苗伊聽話地抱在懷里。 “怎么還不走?還要我給你送上去???” “不是……”小臉一下紅了,蹙了蹙眉, “嗯……謝謝你?!?/br> “大點聲兒?!?/br> 她抿了下唇,“謝謝你?!?/br> “嗯,聲兒一低就顯得啞,這樣好多了。去吧?!?/br> 苗伊怔了一下,看著他的臉,嘟了下嘴巴還想說什么,沒說出口,開門下車。 …… 本部會議的交替傳譯難度小很多,再加上經歷了前兩天的談判,合作意向已經基本確定,商談氣氛非常融洽,在某些不需要斟詞酌句、講究精確意義的話題上,中美雙方的人員都可以自己交流,讓幾位口譯人員輕松不少。 苗伊今天的狀態非常好,臉色泛回了顏色,聲音也滋潤了許多,不過會場上還是會不時碰到組長殷倩的目光。 完全意料之中,畢竟昨天她雖然應付下了工作,可樣子看起來很糟糕,今天早晨又打電話說不搭翻譯社的車要自己前往會場,可以想象組長有多擔心。此刻四目相對,沖她輕輕點頭微笑,讓她放心。 午休的時候,苗伊拿了三明治和自己的保溫瓶上了樓頂展覽區,坐在落地窗前,看著遠遠的井架。雪梨燕窩還熱著,倒一小碗出來,甘甜滋潤,配著三明治吃。 邊吃邊看手機,什么也沒有。撥到小叔叔的微信,點開,空空的…… 早晨她一覺醒來,還沒睜眼就嗅到了他的味道,干凈、清爽的須后水和淡淡的古龍水的味道。苗伊騰地坐起身,偌大的房間,深藍加冷白的基調,沙發、辦公桌、繪圖桌、臂力啞鈴,有一整面墻都做了圖紙板,目前貼著樊津的初期配置圖;其他的還有幾幅看不出名堂的抽象畫。 床一定是特別訂制的,好大,被子也好大,她坐在里面只鼓起很小的一角,枕頭很多,灰色、藍色和白色,躺下就陷進去,嗯……很舒服。她睡的枕頭是白色的,緊挨的旁邊有一只天藍色的,上面有很明顯的壓痕。 苗伊猶豫了一下,伸手在被子里摸了摸身邊,還有溫度,他……應該也是剛起身不久吧?旁邊的活動電腦桌上是她的電腦,苗伊爬過去打開,屏幕上就是翻譯稿件存放的文件夾,看著最后修改的時間:05:36。 小叔叔果然在六點前全部做好了,點開,已經按照她之前的格式全部修改好,大概看了一下后面,這得有三千多字吧,文字特別專業、簡介、流暢,而且還注意到了統一用詞問題,跟她前面的詞匯提要保持了一致。 總工大人真的……好厲害。苗伊沒再檢查,花三十秒鐘就發給了易科。 洗澡換衣服,時間已經有點來不及。下了樓,她要走,他說已經給組長打過電話,直接送她去東港。這樣,她不但有時間吃他做的單面煎蛋和烤奶酪三明治,還吃了一小碗雪梨燕窩。 他沒提她做私活兒,也沒提她昨晚生撲他那個瘋樣子,也沒說……她本來是在專心校對的,怎么會……后來睡到他被子里去了…… 低頭看著空白的對話框,看看時間,敲字。 苗兒:你在忙嗎? 老公:在吃飯。你吃好了? 苗兒:嗯。 怎么……沒動靜了?他以前都不會是讓她的回答結尾的…… 苗兒:晚上有送行宴會,我晚點回去。 老公:在哪兒? 苗兒:挺近的,在凱悅。公司提供出租車票。 老公:少喝酒。 苗兒:嗯嗯,一點都不喝!一定不喝! 等了好久,再也不見他回復…… 苗伊抬起頭,輕輕吁了口氣。今天……周三了…… …… 送行宴吃得賓主盡歡,九點結束后又要轉戰酒吧。 苗伊找到殷倩問她可不可以先回家,當然可以,酒精和音樂一樣沒有語言障礙,小翻譯被放行先走。 叫了遠油指定的出租車公司的車,苗伊急匆匆地跑到酒店門口等著。沒有下雨,可是風很冷,因為她還穿著裙子,不想再耽誤時間換了,很快就回去了。 上了出租車,剛報完地址,就收到短信。 老公:結束了嗎? 苗兒:嗯嗯,在車上了。 老公:好。 苗兒:你在嗎? 老公:在哪兒? 手機屏幕都黑,苗伊都沒把“在家”兩個字發出去……又過了一小會兒,手機又亮了。 老公:在。 凱悅就在堯古區,出租車開到樓下也不過十五分鐘的時間。 打開房門,鎖好,客廳里還是只有壁爐里的火光,看樓上,小客廳亮著一盞落地燈,他的房間開著門,有音樂聲流出來,是小提琴。 他一定聽到她開門的聲音了,可是都沒問。苗伊嘟了下嘴巴,脫了鞋,上樓。 不知道是因為光著腳,還是音樂很歡快,越往樓上走,心越跳得厲害,到了小客廳,苗伊不得不站一下,深呼吸。